Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/30/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa R. X., Š. K.G. Y., U. D. Y. XXX zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Mihaldom, Gogoľova 18, 852 02 Bratislava proti odporcovi Techmontstav spol. s r. o., so sídlom Pluhová 8, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO : 17 325 188 zastúpenému advokátkou JUDr. Helenou Hledíkovou, Matúšova 56/A, 811 04 Bratislava o zaplatenie ceny za diel vo výške 590,40 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta v celom rozsahu.

II. Súd priznáva odporcovi voči navrhovateľovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 18.02.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.02.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 590,40 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo č. XXXX dňa 13.07.2010. navrhovateľ vykonával pre odporcu prípravné práce k realizácií stavby a dokončovacie práce pri realizácií exteriérov a interiérov na stavbách. Bolo zaužívané predkladanie faktúry vždy pred koncom mesiaca. navrhovateľ vystavil faktúru v mesiaci júl a to vo výške 590,40 eura, za mesiac júl 2010 odporca navrhovateľovi predmetnú faktúru nezaplatil. Na upomienku uviedol, že faktúru zaplatil na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, nakoľko toto číslo navrhovateľ uvádzal na začiatku spolupráce a neodvolal jeho platnosť. Navrhovateľ uviedol správne číslo účtu včas, platby za mesiace jún a september 2010 poukázal odporca riadne a včas navrhovateľovi na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. V písomnom podaní zo dňa 04.10.2011 PZN uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo č. XXXX zo dňa 07.05.2010, V nasledujúcich faktúrach za mesiace jún, júl a august už bol uvedený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Na pojednávaní dňa 06.05.2013 PZN uviedol, že nespochybňuje uzavretie zmluvy o dielo medzi N a O č. XXXX, uzavretie dodatku č. I v tejto zmluve. Zmluvy vyhotovil a tech. pripravil samotný O a preto by aj výklad týchto zmlúv malo ísť v prospech N a to v prípade nejasností. Pri uzavretí zmluvy o dielo N nemal vlastný účet preto do zmluvy uviedol že sa má plniť na účet osoby s ktorou žil v spoločnej domácnosti. Účelom dodatku k zmluve o dielo bolo umožnenie zaplatenia ceny za dielo aj priamo na účet N, ktorý si medzi častom účet zriadil. N vysvetlil O dôvody pre

ktoré majú byť uvedené dva účty na ktoré je možné plniť pričom bolo zrejmé, že sa má plniť vždy na ten ktorý je uvedený na fak. Faktúra zaväzuje O na zaplatenie odplaty na účet uvedenej v tejto fak. Len O má vecnú aktívnu legitimáciu na podanie žaloby na vrátenie peňažnej sumy majiteľom účtu na ktorý platil O aj proti vôli N.

V písomnom podaní zo dňa 19.08.2011 odporca uviedol, že v dodatku č. 1 k Zmluve o dielo sú uvedené dve čísla účtov. Práce vykonané za mesiac máj boli fakturované faktúrou a peniaze boli poslané na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Práce vykonané za mesiac jún boli fakturované faktúrou a peniaze boli poslané na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Práce vykonané za mesiac júl boli fakturované faktúrou a peniaze boli poslané na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na pojednávaní dňa 06.05.2013 PZO uviedol, že trvá na písomných vyjadreniach, odporca splnil podľa zmluvy, č. účtu vie na fak. je len fakturačným údajom a nemá vplyv na platnosť dohody o platení. Odporca nevedel o súkromí navrhovateľa. Navrhovateľ podpisom zmluvy vyjadril súhlas s obsahom zmluvy a to vrátane podpisu k dodatku. Na výpise z účtu je tiež uvedené, že odporca pri platení navrhovateľovi uvádzal do poznámky R. X. ako osobe ktorej patrí zasielaná peňažná suma.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o dielo č. XXXX, Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. XXXX, výpis č. XX z účtu navrhovateľa, výpis č. X č strany 3/6 z účtu navrhovateľa, list spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s., list odporcu navrhovateľovi zo dňa 11.01.2011, výpisy z účtu č. XXXX/X G. XXXX/X, faktúry zo dňa 05.08.2010, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX G. XXXXXXXXX, výpisu z účtu navrhovateľa č. XX/XX všetko v kópiách a výsluchom navrhovateľa ako účastníka konania po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Zo Zmluvy o dielo č. XXXX má súd preukázané, že dňa 07.05.2010 bola uzavretá zmluva, podľa ktorej mal odporca platiť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom jedno vyhotovenie zmluvy má nesprávne uvedený dátum uzatvorenia zmluvy 13.07.2010.

Z Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo č. XXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom dňa 15.07.2010, podľa ktorej odporca uhrádza faktúry na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX G. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 11.01.2011 má súd preukázané, že odporca oznamoval navrhovateľovi zaplatenie sumy 590,340 eura dňa 30.08.2010 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Z výpisov z účtu č. XXXX/X G. XXXX/X odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX má súd preukázané zaplatenie sumy 460,80 eura a 190,65 eura navrhovateľovi, pričom sumy boli odpísané z účtu odporcu dňa 27.07.2010 a 28.10.2010.

Z faktúry zo dňa 05.08.2010 má súd preukázané vyhotovenie listiny navrhovateľom, ktorou žiada zaplatenie sumy 590,40 eura na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ vyhotovil dňa 31.05.2010 listinu, ktorou žiada od odporcu zaplatenie sumy 590,40 eura za vykonané práce na účet č. XXXXXXX/XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ vyhotovil dňa 30.06.2010 listinu, ktorou žiada od odporcu zaplatenie sumy 460,80 eura za vykonané práce na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ vyhotovil dňa 30.07.2010 listinu, ktorou žiada od odporcu zaplatenie sumy 590,40 eura za vykonané práce.

Z výpisu z účtu navrhovateľa č. XX/XX má súd preukázané, že odporca zaplatil dňa 23.06.2010 navrhovateľovi sumu 590,340 eura s variabilným symbolom zhodným s faktúrou č. XXXXXXXXX a to na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Z výpisu č. XX z účtu navrhovateľa má súd preukázané, že odporca zaplatil dňa 26.07.2010 navrhovateľovi sumu 460,80 eura s variabilným symbolom zhodným s faktúrou č. XXXXXXXXXX a to na účet č. XXXXXXXXXX.

Z výpisu č. X č strany 3/6 z účtu navrhovateľa má súd preukázané, že odporca zaplatil dňa 30.05.2010 navrhovateľovi sumu 590,40 eura s variabilným symbolom zhodným s faktúrou č. XXXXXXXXX a to na účet č. XXXXXXXXX/XXXX.

Z listu spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. má súd preukázané, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX je patrí inej osobe iná osoba ako navrhovateľ.

Na pojednávaní dňa 06.05.2013 navrhovateľ pri výsluchu uviedol, že dodatok č. 1 sa uzavrel na pokyn O, aj v samotnej zmluve o dielo čo bol uvedený účet mu navrhovateľ oznámil že sa tento účet ruší. Dodatok č. 1 celý pripravil, formuloval O. Odporca prišiel s tým, že treba uzavrieť dodatok č. I. o dielo keď navrhovateľ priniesol č. účtu, toto oznámil majstrovi Technomontu, výlučne s ktorým komunikoval. Po zriadení vlastného účtu povedal majstrovi, že nech sa mu posielajú peniaze na ten nový a že nech sa neposielajú peniaze na ten pôvodný účet. Navrhovateľ nemal podpisové právo účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený v Volksbank a.s. nemohol si tam vyberať peniaze. Pôvodné číslo dával preto do zmluvy, lebo žil s majiteľkou účtu v spoločnej domácnosti.

Účastníkmi konania sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia a teda sú podnikateľmi podľa z.č. (ďalej len „“). Vzhľadom na predmet činnosti navrhovateľa ako aj predmet činnosti odporcu a s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti ( ), je tento ich vzťah upravený a v súlade s aj . Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzavretie zmluvy o dielo podľa a nasl. ako aj predmet plnenia navrhovateľa spočívajúci v povinnosti vykonať stavebné práce ( ) a povinnosť odporcu zaplatiť mu za to odplatu ( ). Bolo tiež zhodný tvrdení účastníkov konania vykonanie diela riadne a včas jeho odovzdaním žalovanému ( ). Podľa ak si strany majú plniť vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila.

Sporné bolo, či došlo k riadnemu plneniu zo strany odporcu a to poskytnutím peňažného plnenia navrhovateľovi. Podľa Zmluvy o dielo č. XXXX mal odporca plniť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na tento účet aj bolo poskytnuté plnenie dňa 27.07.2010, 28.10.2010. Faktúry č. XXXXXXXXX G. XXXXXXXXX mali byť rovnako zaplatená na tento účet. Faktúra č. XXXXXXXXXX mala byť zaplatená na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, faktúra č. bola zaplatená na účet č. XXXXXXXXXXX. Dodatkom k zmluve č. XXXX, ktorú súd posúdil ako dohodu o zmene záväzku ( ), bolo dňa 15.07.2010 dohodnuté, že odporca uhrádza faktúry na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a č. XXXXXXXXXX/XXXX. Odporca teda v zmysle Dodatku č. 1 mohol plniť nielen na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX ale aj na novo určený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Neobstojí preto navrhovateľova námietka, že na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX odporca už nemal plniť.

Pokiaľ ide o tvrdenie, že výklad zmluvy má byť na ťarchu toho, kto zmluvu zostavil, toto tvrdenie nemá normatívny základ, keď len v prípade sporných výrazov možno výklad takéhoto výrazu vykonať na ťarchu toho, kto tento pojem prvýkrát použil ( ).

K tvrdeniu navrhovateľa o zaužívanej praxi medzi navrhovateľom a odporcom ( ) pri platení na účet uvedený vo faktúre je potrebné uviesť, že dodatok k zmluve o dielo č. XXXX bol prijatý dňa 15.07.2010, tento umožňoval platiť na obidva účty, preto aj prípadná zaužívaná prax, od uzavretia tohto dodatku k zmluve o dielo bola prerušená.

Samotný prejav vôle v dodatku k zmluve o dielo č. XXXX je obsahovo dostatočne určitý a to výkladom v zmysle ustanovenia , nie je preto možné vyvodiť z tohto dodatku čo aj výkladom iný obsah práv a povinností.

Pokiaľ ide o tvrdenie PZN, že odporca je vecne pasívne legitimovaný na podanie žaloby na vydanie bezdôvodného obohatenia voči majiteľovi účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, toto má súd za nepreukázané, keď uvedená skutočnosť závisí od posúdenia právneho vzťahu medzi navrhovateľom a majiteľom účtu a to z akého dôvodu mal majiteľ účtu prijímať plnenia namiesto navrhovateľa.

Tvrdenie faktúra zaväzuje odporcu na zaplatenie odplaty na účet uvedený v tejto faktúre nevychádza z platného právneho stavu, keď s obsahom faktúry nie sú bez výslovného dohovoru spojené právny účinky obchodno-právneho charakteru.

Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s v spojení s tak, že plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vyjadrenú percentom, keď tento bol v spore plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.