Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-148-2008.pdf
PDF · 100.21 KB
No categories available
12C/148/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, H-6300 Zug, Švajčiarsko, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporkyni: N. K., bytom B., O. XX/XX, zastúpená: Mgr. Marcelom Biznárom, advokátom so sídlom v Bratislave, Jasovská 23, o zaplatenie 225,73 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 29.11.2007 prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 7.642.-Sk s prísl. z titulu nezaplateného poistného do zániku poistnej zmluvy to je k 30.11.2004, kedy bola poistná zmluva zrušená z dôvodu, že odporkyňa neuhrádzala zmluvné poistné. Odporkyňa poistnú zmluvu uzatvorila dňa 24.5.2004 so spoločnosťou Aegon Levensverzekering N.V., ktorej práva a povinnosti na základe zmluvy o predaji podniku prešli na spoločnosť AEGON Životná poisťovňa, a.s.. Po zániku zmluvného vzťahu bola pohľadávka voči odporkyni postúpená na navrhovateľa.
Okresný súd Nitra vo veci rozhodol dňa 12.12.2011 rozsudkom č.k. 12 C 148/2008-178 tak, že návrh navrhovateľa zamietol a že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.
Proti uvedenému rozsudku podal navrhovateľ odvolanie, Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 8 Co 66/2012-210 zo dňa 6.12.2012 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia nie je preskúmateľné pre nedostatok dôvodov odôvodnenia rozsudku, absentuje uvedenie dôvodov, že na základe akých zákonných ustanovení OZ a na základe ktorých bodov VPP súd vyvodil záver o nedôvodnosti návrhu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu odporkyne a oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, poistnou zmluvou č. 1000036665 zo dňa 24.5.2004, výzvou na zaplatenie poistného, zrušením poistnej zmluvy, zmluvou o kúpe a postúpení pohľadávok, platobným rozkazom, správami zo šetrenia pobytu odporkyne, odporom, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 22.8.2008, všeobecnými poistnými podmienkami, osobitnými poistnými podmienkami, prílohou k osobitným poistným podmienkam, dokladom z banky, čestným prehlásením o pôvode finančných prostriedkov, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 13.7.2009, špecifikáciou dlhu, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 13.11.2009, 18.11.2009, poistkou, spisom OS Nitra sp. zn. 19C 98/09, 19C 73/08,
rozsudkom, odvolaním navrhovateľa, uznesením KS v Nitre sp.zn. 8 Co 66/2012 a zistil tento skutkový a právny stav:
Odporkyňa dňa 24.05.2004 uzatvorila poistnú zmluvu č. 1000036665 so spoločnosťou Aegon Levensverzekering N.V, pričom podľa všeobecných poistných podmienok sa jednalo o poistnú zmluvu uzatvorenú podľa osobitných poistných podmienok poistenia GARANT /dočasné životné poistenie/ so začiatkom poistenia od 01.06.2004 a koncom hlavného poistenia dňa 1.6.202 9. Garantovaná poistná suma pre hlavné poistenie bola dojednaná vo výške 500.000.-Sk, mesačné alebo jednorazové poistné bolo dojednané vo výške 297.-Sk /133.-Sk plus 30.-Sk plus 100.-Sk plus 24.-Sk plus 10.-Sk/. Ďalej bolo dojednané mesačné extrapoistné vo výške 4.653.-Sk.
Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 3.12.2004 s účinnosťou k 30.11.2004 zrušil predmetnú poistnú zmluvu, nakoľko evidoval voči odporkyni dlh vo výške 20.000.-Sk. Do zániku poistného vzťahu vznikla podľa právneho predchodcu navrhovateľa odporkyni povinnosť uhradiť dlžné poistné v sume 7.642,-Sk, teda 253,67 eur.
Práva a povinnosti z predmetnej zmluvy na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 27.6.2006 prešli na spoločnosť AEGON Životná poisťovňa, a.s.. Uvedená spoločnosť postúpila pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.1.2007.
Poistná zmluva vznikla dňa 24.5.2004 a zanikla dňa 30.11.2004. Odporkyňa uhradila po dobu trvania poistnej zmluvy poistné vo výške 10.000.-Sk /331,94 eura/, právny predchodca navrhovateľa evidoval voči odporkyni dlh vo výške 20.000.-Sk, časť tejto pohľadávky vo výške 7.642,66.-Sk /253,67 eura/ postúpil na navrhovateľa.
Navrhovateľ špecifikoval dlh odporkyne za obdobie od 1.6.2004 do 30.11.2004 nasledovne: predpísané poistné bolo 30.000.-Sk, zaplatené poistné bolo 10.000,-Sk, poisťovni vznikol nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 17.699,07.-Sk: 15.000.-Sk - počiatočný poplatok, 1.500.-Sk - variabilný poplatok, 300.-Sk- fixný poplatok, 32,50.-Sk - poplatok za správu aktív, 21,83.-Sk - rizikový poplatok pre riziko úmrtia, 404,70.-Sk - rizikový poplatok pre pripoistenie smrť úrazom, 339.-Sk - rizikový poplatok pre pripoistenie následkov úrazu, 44,39.-Sk rizikový poplatok pre oslobodenie od platenia poistného, výsledná dlžná suma je 6.800,24 Sk = 225,73 eur.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené, alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď dostane navrhovateľ oznámenie o prijatí svojho návrhu.
Podľa § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa ods. 1, poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po zavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 796 ods. 1 O.z. ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobie (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia (ods. 2).
Podľa § 801 ods. 1 O.z. poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 801 ods. 2 O.z. poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 3.4 je poistnou udalosťou náhodná udalosť, ktorá nastane vznikom skutočností uvedených v osobitných poistných podmienkach hlavných poistení a pripoistení.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 3.5 je protihodnota poistného plnenia závislá od rizikových faktorov, veku poistného, poistnej doby, ako aj od osobitných poistných podmienok hlavných poistení a pripoistení. Rizikové poistné poisťovňa odpočítava prvý deň každého mesiaca z osobného konta.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 3.25 počiatočnými poplatkami sú poplatky slúžiace na krytie nákladov súvisiacich s uzavretím poistenia, ktorých výška a doba trvania ich uhrádzania je uvedená v osobitných poistných podmienkach hlavného poistenia. Tieto poplatky sú úmerné poistnému, odpočítavajú sa z osobného konta v deň splatnosti poistného.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 3.26 administratívnymi poplatkami sú poplatky slúžiace na krytie administratívnych nákladov spojených so správou poistenia, ktorých výška a ďalšie podmienky sú uvedené v osobitných poistných podmienkach hlavného poistenia.
a) Fixné administratívne poplatky: Poplatky, ktoré závisia od poistného obdobia a spôsobu platenia poistného. Odpočítavajú sa z osobného konta prvý deň každého mesiaca.
b) Variabilné administratívne poplatky: Poplatky, ktoré sú úmerné poistnému.
Odpočítavajú sa z osobného konta v deň splatnosti poistného.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 3.27, poplatky za správu aktív sú poplatky slúžiace na krytie nákladov spojených so správou aktív, ktorých výška je uvedená v osobitných poistných podmienkach hlavného poistenia. Odpočítavajú sa s osobného konta prvý deň každého mesiaca.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 4.1 poistná zmluva je uzavretá okamihom podpísania poisťovňou a poistníkom. V prípade, že poistník a poistený sú rozdielne osoby, je potrebný aj podpis poisteného.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 4.2 poisťovňa bez zbytočného odkladu vystaví a doručí poistníkovi poistku ako potvrdenie o uzavretí poistenia, pokiaľ nevyužije svoje právo podľa čl. 4.4 všeobecných poistných podmienok.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 4.4 poistnú zmluvu, prípadne jej časť, alebo jej dodatok týkajúci sa pripoistení, môže vypovedať každá zo zmluvných strán a to aj bez uvedenia dôvodu v lehote 2 mesiacov odo dňa jej uzavretia. Výpovedná doba je 8 denná a jej uplynutím zaniká. Výpoveď je nutné dať v písomnej forme a doručiť ju druhej strane.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 8.2 poisťovňa v posledný deň každého mesiaca pripíše na osobné konto investičný výnos z investovania prostriedkov osobného konta, pokiaľ osobitné podmienky neustanovujú inak. Následne v prvý deň nasledujúceho mesiaca poisťovňa odpočíta poplatky za správu aktív, rizikové poistné hlavného poistenia a poistné za pripoistenie, ako aj všetky poplatky splatné v danom mesiaci.
Podľa všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie bod 9.3 poistník si zvolí poistné obdobie, spôsob platenia poistného a prípadne výšku extra poistného pri uzavretí poistnej zmluvy. Bežné poistné bude určené s ohľadom na zvolené poistné obdobie, spôsob platenia poistného, výšku extra poistného a aktuálne hodnoty jednotlivých poplatkov.
Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená dňa 24.05.2004 poistná zmluva č. 1000036665 v zmysle § 788 a nasl. OZ, pričom sa nejednalo o typickú poistnú zmluvu, ale o zmluvu zmiešanú, kde okrem klasického poistenia pre prípad náhodnej udalosti bolo dohodnuté aj investičné poistenie, teda sporenie, konkrétne išlo o položku extra poistné v sume 4.653,-Sk mesačne, ktoré sa neviazalo na žiadnu náhodnú - poistnú udalosť a v zmysle poistných podmienok malo byť ukladané na osobné konto. Poplatky, ktoré mala odporkyňa platiť, mali byť sťahované z tohto osobného konta. V zmysle zmluvy bolo dojednané poistné vo výške 297.-Sk /133+30+100+24+10/, na ktoré sa viazala garantovaná poistná suma pre hlavné poistenie vo výške 500.000.-Sk, úmrtie v dôsledku úrazu vo výške 200.000.-Sk, následky úrazu vo výške 10.000.-Sk, kritické choroby vo výške 100.000.-Sk, dojednaný bol fixný administratívny poplatok vo výške 50.-Sk. Celkovo poistné za dohodnuté mesačné poistné obdobie činilo 5.000.-Sk. Predmetom uplatnenej pohľadávky je časť poistného v sume 225,73 eura, poistná zmluva vznikla dňa 24.5.2004 a zanikla dňa 30.11.2004. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha dlžného poistného v súlade s ust. § 803 ods. 1 OZ. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, poistná zmluva je právnou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká, trvá a zaniká zmluvné poistenie. Je to určitý spôsob zabezpečenia proti následkom vyvolaným skutočnosťou predpokladanou poistným nebezpečenstvom alebo poistným rizikom. Rozsah poistenia treba vždy vymedziť v poistnej zmluve, resp. vo všeobecných poistných podmienkach, ktoré sú jej súčasťou a ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti účastníkov zmluvy. Účel poistenia je potrebné chápať ako úmysel finančne zabezpečiť fyzické a právnické osoby v prípade, ak nastanú nepriaznivé náhodné udalosti. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené. V poistnej zmluve sa od poistných podmienok možno odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to v prospech poisteného a to s poukazom na § 788 ods. 3,4 OZ. Poistné je svojou povahou odplatou za to, že poisťovňa poskytuje poistenému ochranu. V opačnom prípade by plnenie poistného postrádalo akýkoľvek dôvod a bolo by v rozpore so zmyslom poistenia. Podľa § 796 ods. 1 OZ, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobie (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia (ods. 2). Platenie poistného je jedným zo základných záväzkov účastníka, ktorý poistnú zmluvu uzavrel, pričom jeho vykonávanie má vplyv na existenciu tohto záväzkového vzťahu. Odporkyňa uhradila po dobu trvania poistnej zmluvy poistné vo výške 10.000.-Sk /331,94 eura/, podľa tvrdenia navrhovateľa právnemu predchodcovi navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie poistného vo výške 20.000.-Sk /663,88 eura/
a na navrhovateľa postúpil časť tejto pohľadávky vo výške 7.642,66.-Sk /253,67 eura/. Poistenie môže zaniknúť výpoveďou podľa § 800 OZ, aj odstúpením od poistnej zmluvy v dôsledku nezaplatenia poistného podľa § 802 ods. 1 OZ. Pre nezaplatenie poistného vo výške 20.000.-Sk právny predchodca navrhovateľa zrušil poistnú zmluvu. Podľa poistnej zmluvy však mala odporkyňa platiť poistné vo výške 297.-Sk mesačne /9,86 eura/. Odporkyňa zaplatila právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu 331,94 eura. Zmluvný vzťah nebol ukončený v súlade so zákonom, keďže na osobnom konte mala odporkyňa dostatok finančných prostriedkov na pokrytie poistného aj administratívnych poplatkov a preto nemal dôvod zmluvu ku dňu 30.11.2004 vypovedať a zmluva nemohla k tomuto dňu zaniknúť. Vzhľadom k tomu, že z vykonaného dokazovania vyplynula tá skutočnosť, že odporkyňa nemala za obdobie od 24.5.2004 do 30.11.2004 dlh voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 225,73 eura titulom zaplatenia dlžného poistného, pričom svoj nárok oprel o § 803 ods. 1 OZ, vychádzajúc zo špecifikácie dlhu v spise na č.l. 86, uplatnená pohľadávka nepredstavuje poistné, ale poplatky vo výške 17.699,07.-Sk, ktoré pozostávajú zo sumy 15.000.-Sk - počiatočný poplatok, 1.500.-Sk - variabilný poplatok, 300.-Sk- fixný poplatok, 32,50.-Sk - poplatok za správu aktív, 21,83.-Sk - rizikový poplatok pre riziko úmrtia, 404,70.-Sk - rizikový poplatok pre pripoistenie smrť úrazom, 339.-Sk - rizikový poplatok pre pripoistenie následkov úrazu, 44,39.-Sk rizikový poplatok pre oslobodenie od platenia poistného, výsledná dlžná suma je 6.800,24 Sk = 225,73 eur. Prvý odsek § 803 zakotvuje vo všeobecnosti, t.j. bez ohľadu na to, či predmetom poistnej zmluvy je platenie bežného poistného alebo jednorazové, že poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Druhý odsek upravuje vzťahy medzi poistiteľom a poisteným v prípade zániku poistenia pred uplynutím doby, za ktorú bolo zaplatené bežné poistné a tretí odsek upravuje situáciu, kedy nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia odpadol. V danej veci nejde ani o prípad poistiteľa vrátiť zvyšujúcu časť poistného, ani o prípad, že by nastala poistná udalosť a preto je na daný stav potrebné aplikovať § 803 ods. 1 OZ. S poukazom na § 803 ods. 1 OZ, do zániku poistenia má poistiteľ právo výlučne na poistné, čím však nie sú dotknuté jeho prípadné ďalšie nároky vyplývajúce mu z poistnej zmluvy tak, ako si ich jej účastníci dohodli. Navrhovateľ v tomto konaní požadoval od odporkyne zaplatenie sumy z titulu dlžného poistného s poukazom na 803 ods. 1 OZ. Vychádzajúc zo špecifikácie dlhu, uplatnená pohľadávka nepredstavuje poistné , ale len poplatky, na ktoré mu podľa navrhovateľa vznikol nárok v súvislosti s uzatvorením predmetnej poistnej zmluvy. Za danej dôkaznej situácie a pri viazanosti súdu rozhodujúcimi skutočnosťami, z ktorých navrhovateľ vyvodzuje uplatnený nárok, súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Čo sa týka určitosti inštitútu extrapoistného, jeho charakter a účel nie je možné vyvodiť zo znenia samotnej poistnej zmluvy, ani zo všeobecných poistných podmienok poistenia GARANT, ktoré tvorili jej súčasť. Nič na tom nemení ani bod 9.3 všeobecných poistných podmienok, ktorý uvádza, že poistník si zvolí poistné obdobie, spôsob platenia poistného a prípadne výšku extra poistného pri uzavretí poistnej zmluvy. Bežné poistné bude určené s ohľadom na zvolené poistné obdobie, spôsob platenia poistného, výšku extra poistného a aktuálne hodnoty jednotlivých poplatkov. S ohľadom na vyššie uvedený dôvod zamietnutia návrhu, sa už súd nezaoberal podrobnejšie platnosťou poistnej zmluvy z hľadiska jej určitosti a zmluvu ani neposudzoval z hľadiska prípadných neprijateľných podmienok v zmysle § 52 a nasl. OZ, keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. Súd poukazuje na obdobné rozhodnutia OS Nitra sp.zn. 19C 98/2008, 19C 73/2008, 25C 74/2008, ako aj Krajského súdu v Nitre sp.zn. 25Co 39/2010.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods.3 O.s.p. tak, že o trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením v lehote 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.