Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-236-2012.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/236/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: D. H., nar.: XX.XX.XXXX, bytom A.
XX/XX, A., o zaplatenie 588,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 584,54 Eur spolu s 8,76 % úrokom z omeškania zo sumy 526,05 Eur od 13.06.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania
35,- Eur, všetko v 20-eurových mesačných splátkach, splatných vždy k 1. dňu v mesiaci počnúc júnom 2013 pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 15.12.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 588,54 Eur a trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca vo výške 530,- Eur. Účastníci sa dohodli, že odporca bude poskytnutý úver splácať formou pravidelných mesačných splátok
vo výške 4 % z dlžnej čiastky. Účastníci sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Odporca mohol v súlade s úverovými podmienkami čerpať poskytnutý úver prostredníctvom úverovej karty. Účastníci si dohodli v zmluve, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhším než 7 dní, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky
za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s úhradou, ktorej je odporca v oneskorení.
Odporca ani navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnil navrhovateľ z kapacitných dôvodov a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti s poukazom
na založené listinné dôkazy. Odporca mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou - úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2009, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom, výzvou na splatenie celého úveru s podacím poštovým hárkom a opisom základnej charakteristiky kreditnej karty - Club card.
Súd zistil, že účastníci uzavreli dňa 08.12.2009 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX s výškou kreditného limitu - úverového rámca 530,- Eur so splácaním mesačnej splátky 4 % z dlžnej čiastky pri RPMN 19,33 %. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úverový rámec a v prípade oneskorenia sa s úhradami splátok úveru dlhším než 7 dní, sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň oneskorenia, a tiež jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s úhradou ktorej je odporca v oneskorení. V zmysle úverových podmienok bol odporca povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie, keďže sa oneskoril so splatením aspoň dvoch splátok alebo splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 28.05.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 588,54 Eur. Táto istina je tvorená zo zosplatneného úveru vo výške 526,05 Eur, zo zmluvného úroku vo výške 48,90 Eur, z poplatku za výber z bankomatu 3,- Eur, zo zmluvnej pokuty
vo výške 5,23 Eur, zo sankčného úroku 1,36 Eur a 4,- Eur za upomienku. Odporca
po zosplatnení celého úveru nezaplatil navrhovateľovi ani len časť dlžnej istiny. Žalovaná istina je vyšpecifikovaná v splátkovom kalendári predloženom navrhovateľom. Odporca celkovo vyčerpal z úverového rámca po poskytnutí zľavy 2,95 Eura, sumu 526,05 Eur.
Odporca v písomnom podaní určenom súdu zo dňa 09.01.2013 uviedol, že žiada o splátkový kalendár na splatenie úveru č. XXXXXXXXXX z dôvodu, že je vo veľmi zlej finančnej situácii a žiadal, aby ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v 20-eurových mesačných splátkach, splatných vždy k 1. dňu v mesiaci. Pohľadávku navrhovateľa nijako nerozporoval a nenavrhol vo veci vykonať žiadne dôkazy.
Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 OBZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 506 OBZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 351 ods. 1 OBZ, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o úvere podľa ustanovenia § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené
so spotrebiteľským úverom.
Odporcovi navrhovateľ poskytol úver prostredníctvom kreditnej karty s úverovým rámcom 530,- Eur. Odporca vyčerpal celkovo 529,- Eur z tohto úverového rámca a navrhovateľ mu za toto čerpanie poskytol zľavu 2,95 Eur, teda celkovo od odporcu požaduje na splatenie úveru istinu vo výške 526,05 Eur. Odporca z vyčerpaného úveru nezaplatil ani len časť a keďže bol so splatením splátok vo výške 4 % z dlžnej sumy v omeškaní, navrhovateľ mu zaslal dňa 28.05.2010 poštou zásielku s výzvou na splatenie celého úveru s poplatkami a úrokom, ako aj sankčným úrokom v celkovej dlžnej sume 588,54 Eur. Zosplatnená istina úveru predstavuje sumu 526,05 Eur. K žalovanej istine si navrhovateľ pripočítal sumu 48,90 Eur zmluvný úrok, 3,- Eur poplatok za výber z bankomatu, 5,23 Eur
zmluvnú pokutu, 1,36 Eur sankčný úrok. Navrhovateľ si ďalej uplatnil úrok z omeškania
vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje 8,76 % ročne z nesplatenej časti úveru 526,05 Eur
od 13.06.2010 až do zaplatenia a tiež si uplatnil 4,- Eurá za zaslanie upomienky.
Záväzky vznikajúce zo spotrebiteľských zmlúv, teda aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občianskoprávnymi vzťahmi, dojednania o úrokoch z omeškania aj o zmluvnej pokute preto musia byť v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania,
ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporcu s platením bola
vo výške 9 % ročne a keďže navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo je 8,75 % ročne, súd mu v tejto výške úrok z omeškania priznal.
Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 4,- Eur za upomienku, keď je toho názoru, že platbu za upomienku navrhovateľ súdu nijakým spôsobom nepreukázal a dokonca nepreukázal ani zaslanie upomienky. Celkovo teda súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti poníženej o 4,- Eurá, keď považoval jeho návrh za odôvodnený a preukázaný listinnými dôkazmi a naviac odporca nijako nárok navrhovateľa nespochybnil. Odporca sa nespravoval ustanoveniami zmluvy, preto je povinný zaplatiť
sumu, ktorá zodpovedá výške zosplatneného úveru po odstúpení od zmluvy, ako aj sankčného úroku, zmluvnej pokuty, poplatku za výber z bankomatu a zmluvného úroku. Oprávnenosť nároku navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil odporcovi uhradiť celú dlžnú sumu, na ktorú ho zaviazal v splátkach po 20,- Eur, keďže odporca je vo finančnej tiesni, veľmi ťažkej finančnej situácii a súd požiadal o určenie splátok vo výške 20,- Eur, keďže nie je schopný dlžnú sumu uhradiť naraz.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. tak,
že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 35,- Eur a iné trovy si navrhovateľ neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na tunajší súd, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 O.s.p.).
Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.