Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-220-2011.pdf
PDF · 77.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/220/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, v konaní zast. Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14 proti odporcovi: Q. P., nar. XX.X.XXXX, bytom C., U. V. O. XXXX/XX, o zaplatenie 319,19 Euro s prísl. sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľke zaplatiť 319,19 Euro, ako aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 319,19 Euro za čas od 29.4.2008 do zaplatenia a trovy konania v sume 109,06 Euro , všetko v mesačných splátkach po 15 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 30. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Dňa 28.4.2011 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť jej 598,72 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 269,22 Euro za čas od 21.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 10,31 Euro na čas od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 319,19 Euro na čas od 29.4.2008 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že s odporcom uzatvorila zmluvu o pripojení, ako aj dodatok k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy odporca využíval služby verejnej mobilnej rádio telefónnej siete a jej uplatnená pohľadávka vznikla ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvná pokuta.
Rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 2.12.2011 tunajší súd odporcu zaviazal navrhovateľke zaplatiť 279,53 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 269,22 Euro za čas od 21.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 10,31 Euro za čas od 1.3.2008 do zaplatenia a to do 30 dní po právoplatnosti rozsudku, zároveň určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky uvedenej v dodatku ku zmluve o pripojení zo dňa 10.12.2007 v bode 2.3 a vo zvyšku návrh zamietol. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Výrok rozsudku v jeho vyhovujúcej časti nebol napadnutý odvolaním, preto nadobudol právoplatnosť. Vo výroku o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania podal navrhovateľ odvolanie, v dôsledku ktorého odvolací súd uznesením zo dňa 31.10.2012 č.k. XCo/XX/XXXX-XX tieto výroky rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 2.12.2011 zrušil a v tomto rozsahu vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Konajúci súd právnym názorom odvolacieho súdu v ďalšom konaní sa riadil a vo veci nariadil pojednávanie.
Predmetom tohto rozhodnutia je (s prihliadnutím na právoplatný výrok rozsudku konajúceho súdu zo dňa 2.12.2011 č.k. XC/XXX/XXXX-XX) je zvyšok uplatnenej pohľadávky navrhovateľky o zaplatenie 319,19 Euro a o zaplatenie úroku z omeškania 8,5 % ročne z tejto sumy za čas 24.8.2008 do zaplatenia a náhrada trov konania.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, jej právny zástupca žiadal vec prejednať a rozhodnúť bez jeho prítomnosti a návrhu vyhovieť na základe predložených listinných dôkazov.
Odporca na pojednávaní dňa 3.5.2013 spornú (zvyšok uplatnenej pohľadávky) uznal aj čo do výšky, aj čo do právneho dôvodu jej vzniku. Uviedol, že je ochotný spornú pohľadávku zaplatiť, avšak nemôže tak učiniť naraz, pretože je v súčasnosti nezamestnaný a poberá pomoc v hmotnej núdzi v sume 62 Euro, z tejto musí platiť alimenty v sume 26 Euro a zo zvyšku bez ohrozenia vlastnej výživy nie je v stave zaplatiť väčšiu výšku ako 15 Euro.
Žiadal, aby mu súd povolil sporný dlh zaplatiť v mesačných splátkach maximálne po 15 Euro mesačne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 10.12.2007 ako aj jej dodatku z toho istého dňa, odstúpenia od zmluvy zo dňa 20.3.2008, pripojených faktúr, VZP navrhovateľky na poskytnutie elektronických komunikačných služieb a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 20.12.2007 účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ako aj jej dodatok. Navrhovateľka za poskytnuté služby odporcovi vyfakturovala nasledovné sumy: faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.1.2008 v sume 269,22 Euro, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná dňa29.2.2008 na sumu 10,31 Euro. Listom zo dňa 20.3.2008 navrhovateľ oznámil, že odstupuje od zmluvy o pripojení ku dňu 29.4.2008 , ak neuhradenú pohľadávku v sume 8.421,- Sk odporca mu nezaplatí do 12.4.2008. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.4.2008 navrhovateľka vyfakturovala odporcovi zmluvnú pokutu v sume (9.616,- Sk) 319,19 Euro.
Predmetom tohto rozhodnutia je uplatnený nárok navrhovateľky na zaplatenie pohľadávky v sume 319,19 Euro zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti využívať služby počas doby viazanosti s prísl. .
Podľa § 52 ods. 2 OZ zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. §-u 34 OZ, Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ust. §-u 488 OZ, Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. §-u § 517 ods. l a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Odporca plne uznal uplatnený nárok navrhovateľky, preto tvrdenia účastníkov o výške dlhu , o právnom dôvode jeho vzniku ako o jeho splatnosti boli zhodné. Toto zhodné tvrdenie účastníkov o výške a splatnosti dlhu odporcu súd si osvojil ako skutkové zistenie založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( § 120 ods. 3 OSP) a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Vzhľadom na tieto skutočnosti nebol priestor a možnosť skúmať zákonné podmienky dôvodnosti nároku, pretože je plne v dispozičnej sfére účastníka konania uplatnený nárok druhej procesnej strany uznať a zaplatiť a to aj v tom prípade, ak zákonné podmienky vzniku takéhoto nároku nie sú dané. Súd preto odporcu zaviazal navrhovateľke zaplatiť uplatnenú pohľadávku a príslušenstvo tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd zároveň vzhľadom na terajšiu finančnú situáciu odporcu ( nezamestnaný poberateľ pomoci v hmotnej núdzi ) vychádzajúc z ust. §-u 160 ods. 1 OSP odporcovi povolil uplatnenú pohľadávku navrhovateľke zaplatiť v mesačných splátkach, výšku a splatnosť ktorých zároveň určil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania , ktoré jej vznikli týmto konaním v sume 109,06 Euro takto : zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 35,50 Euro a trovy právneho zastupovania advokátom v sume 73,56 Euro ( podľa vyhl. 655/2004 Z.z podľa §-u 10 ods. l tejto vyhlášky za 2 úkony právnej služby 2 x 23,24 = 46,48 Euro, 2 x ( režijný paušál ) 7,41 Euro = 14,82 Euro a 20% DPH v sume 12,26 Euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.