Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_43C-187-2009.pdf
PDF · 89.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/278/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v právnej veci Ž.: B. F., N.. XX.XX.XXXX, A. K. X, K., D.. JUDr. Jozefom Chmurom, advokátom, so sídlom Zvonárska 8, Košice, proti žalovanej : J. Š. N.. XX.XX.XXXX, A. K. XX, K., zast. JUDr. Timeou Schwarcovou, advokátkou, so sídlom Pražská 4, Košice, v konaní o zaplatenie 3.319,39 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 898,80 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovanej JUDr. Timee Schwarcovej, advokátke, so sídlom Pražská 4, Košice, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.06.2008 domáhala od žalovanej zaplatenia 3.319,36 eur (100.000,-Sk). Vo svojej žalobe uviedla, že dňa XX.XX.XXXX E. Y. XX,XX S.. žalovaná viedla osobné motorové vozidlo vo vlastníctve B. F. P. C. Š. XXX T., Z.: K. XXXEC, W.ričom spôsobila dopravnú nehodu po zrážke s VW Passat a to tak, že nedala prednosť v jazde. Žalobkyňa musela nechať vozidlo kompletne opraviť, pričom škoda ktorá jej tým vznikla je 100.000,-Sk (3.319,39 Eur) /hodnota opravy/ o ktorej výške sa dozvedela dňa 21.02.2007. Žalovaná do dnešného dňa napriek výzvam škodu neuhradila. Na základe týchto skutočností žalobe žiadala vyhovieť.
Okresný súd Košice II vo veci vydal platobný rozkaz pod č. XXRo/XXX/XXXX-XX D. F. XX.XX.XXX8. Žalovaná voči citovanému platobnému rozkazu podala odpor, v ktorom uviedla, že dňa XX.XX.XXXX skutočne viedla osobné motorové vozidlo zn. Š. XXXR, ktoré jej požičala žalobkyňa, hoci si bola vedomá toho, že nie je dobrý vodič. V uvedený deň došlo k dopravnej nehode tak, ako to opísala v návrhu žalobkyňa a síce, že žalovaná nedala prednosť v jazde a zrazila sa s osobným motorovým vozidlom M. W.. Prevádzateľom vozidla v tom čase bol C. H.o ako je to uvedené v oznámení škodovej udalosti poisteným poisťovni K. W. P..B.. zo dňa XX.XX.XX06. Prevádzateľom teda v čase nehody nebola žalobkyňa, preto proti žalovanej ani nemôže uplatňovať ani nárok na náhradu škody, nemá na to žiaden právny dôvod. Preto žalovaná má za to, že v konaní nie je žalobkyňa aktívne legitimovaná. Ďalej žalovaná vo svojom odpore namietala aj výšku škody. Pri predmetnej dopravnej nehode bolo poškodené ojazdené vozidlo staršieho typu, ktorého oprava nemohla stať sumu 100.000,-Sk už len vzhľadom na jeho vek a nie dobrý technický stav pred nehodou. V žalobe, ktorá jej bola doručená je uvedený ako dôkaz fotokópia príjmového dokladu zo dňP. XX.XX.XXXX a faktúry Č.. X-XXXX, K.oré doklady žalovanej doposiaľ neboli doručené. Navrhla vo veci ustanoviť znalca, ktorý by objektívne posúdil technický stav pred nehodou, výšku škody na vozidle spôsobenú nehodou a výšku skutočných nákladov, ktoré by v porovnateľných situáciách boli vynaložené na opravu vozidla rovnakého typu po odpočítaní amortizácie u tých nových častí a súčiastok vozidla zamontovaných do neho pri oprave, ktorým sa hodnota vozidla po oprave zvýšila. Žalovaná ďalej vznášala námietku premlčania. K dopravnej
nehode došlo dňa 22.04.2006 a k oznámeniu škodovej udalosti poisteným C. H. F. XX.XX.XXX6, kedy najneskôr bolo prevádzateľovi vozidla známe, že škoda na vozidle vznikla, aj to, že vodičkou vozidla bola žalovaná. Návrh na začatie konania však bol podaný na konajúci súd dňa XX.XX.XXXX, asi dva mesiace po uplynutí premlčacej doby.
Okresný súd Košice II rozsudkom č.K.. XXC/XXX/XXXX-XX D. F. XX.X.XXXX žalobu zamietol. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote žalobkyňa podala odvolanie. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa XX.XX.XXXX Č..K.. XCo/XXX/XXXX-XX D.il rozsudok a vec vrátil na ďalšie konanie. Okrem iného uviedol, že po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa vypočuť svedka C. H. na okolnosti zakúpenia motorového vozidla a jeho vlastníctva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to oznámením škodovej udalosti poisteným, výzvou na náhradu škody, prípisom Krajského riaditeľstva PZ M. K. D. F. X.X.XXXX, kópia prehlásenia - dohody, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa XX.X.XXXX, Ď.lšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise ako aj doplnil dokazovanie výsluchom svedka C. H..
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že motorové vozidlo zn. Š. XXXR, Z.: K., K.úpila na pretekárske účely. Auto bolo kúpené za 60.000,-Sk, kúpnopredajnú zmluvu súdu predložiť nevedela, neodkladala to, pretože to nepovažovala za potrebné. Auto bola kupovať spolu s C. H.om, s ktorým žila 15 rokov v družobnom pomere. Auto išli spolu kupovať, nakoľko on sa vyznal v motoristických veciach. Žalobkyňa svoju výpoveď upresnila a uviedla, že nakoľko C. H. bol invalidný dôchodca a ako invalid mal nižšiu zákonnú poistku, napísali to na jeho meno. V podstate v tej dobe jej to bolo jedno, ona s ním žila, nebol to problém. Do technického preukazu bolo uvedené meno pána H.. Aj v kúpnopredajnej zmluve bolo uvedené meno TY. H., nakoľko mal nejaké výhody ako invalid v zákonných poistkách. Uviedla, že i keď v technickom preukaze bol uvedený pán H., auto používala ona, chodila s ním na preteky, používala ho ako svoj majetok. So žalovanou boli dobré kamarátky a na jednom stretnutí jej požičala auto. Najprv jazdili na parkovisku, skúšali auto a keď žalobkyňa videla, že žalovaná vie šoférovať, vyšli na hlavnú cestu a išli na benzínovú pumpu, kedy žalovaná nedala prednosť v jazde a došlo k zrážke. Auto poistené nebolo, nakoľko sa jednalo o staré auto a viac by zaplatili za poistku ako za auto. Zákonné poistenie mala uzavreté. Motorové vozidlo bolo predané v roku 2007, auto predal pán C. H..
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že s navrhovateľkou boli kamarátky. Dňa 22.04.2006 viedla motorové vozidlo D.. Š. XXXR, K.é jej požičala žalobkyňa, najprv skúšali jazdu na parkovisku a keď videli, že jej to ide, chcela prejsť autom z parkoviska na benzínovú pumpu. Pri prejazde z parkoviska na benzínovú pumpu nedala prednosť v jazde a došlo k dopravnej nehode.
Faktúra č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola vystavená pre príjemcu a odberateľa, ktorým je H. C..
Z predloženého príjmového pokladničného dokladu č. 3 zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že pán H. C.áš uhradil autoservisu Š. X. čiastku 50.000,-Sk, ako doplatok za opravu a prestavbu auta k faktúre č. 3.
Z oznámenia škodovej udalosti poisteným zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode. Dopravnú nehodu nahlásil pán H..
Krajské riaditeľstvo PZ v Košiciach prípisom zo dňP. XX.XX.XXXX oznámilo súdu, že držiteľom motorového vozidla Š. XXX T., Z.: K. A. Y. F. XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX C. H. N.. XX.XX.XXXX, A. S. X, K..
Žalobkyňa založila do spisu kópiu prehlásenia - dohody bez dátumu, v ktorom prehlásení je uvedené, že „Ja C. H.ko prehlasujem, že auto zn. Š. XXX žltej farby patrí B. F.j". K založenému prehláseniu- dohode
svedok TY. H. prítomný na pojednávaní dňa 7.3.2013 uviedol, že on čestné prehlásenie nepodpísal, nie je to jeho podpis. Žalobkyňa originál prehlásenia dohody súdu nepredložila.
Svedok C. H.o vo svojej výpovedi uviedol, že motorové vozidlo Š. XXXR Y.n kúpil v autobazári asi pred 5 rokmi, jednalo sa o žlté auto, v autobazáre na Moldavskej ulici. Auto kúpil na to, aby s ním chodil na veteránske zrazy. Kúpil ho ak sa dobre pamätá za 38.000,-Sk z vlastných prostriedkov pre vlastné účely. Žalobkyňa bola prítomná pri kúpe auta. Auto vlastnil asi tri roky. Vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil, že vlastníkom motorového vozidla bol on. Listinný dôkaz založený v spise na čl. 77 a to prehlásenie
- dohoda (kópia), bez dátumu, nepodpísal, nejedná sa o jeho podpis. Vo svojej svedeckej výpovedi ďalej uviedol, že na papieri to bolP. Š. XXX ale došlo k prerobeniu motorového vozidla na Š. XXXRS, Č. F.l prerobiť on. Potvrdil tú skutočnosť, že auto kupoval z vlastných finančných prostriedkov a on bol vlastníkom motorového vozidla, pokiaľ ho nepredal do C., meno kupujúceho už súdu uviesť nevedel. Auto predal následne potom, čo žalobkyňa mu zobrala auto a s kamarátkou havarovali, pričom on dal auto do poriadku a následne ho predal do C.. L.viedol, že všetky výdavky spojené s opravou motorového vozidla hradil on. Auto bolo opravené v Barci v jednej súkromnej opravovni.
Svedok vo svojej svedeckej výpovedi ozrejmil skutočnosti za ktorých došlo ku kúpe motorového vozidla, uviedol, že auto kúpil v autobazári asi pred 5 rokmi, kúpil to za účelom, aby s ním mohol chodiť na veteránske zrazy asi za 38.000,Sk z vlastných prostriedkov a pre vlastné účely a žalobkyňa len bola prítomná pri kúpe auta a vlastnil ho tri roky a následne ho predal.
Samotný doklad - výpis z banky, ktorý súdu predložila žalobkyňa, ktorý bol vyhotovený dňa 7.2.2011 a z ktorého vyplýva, že dňa 10.2.2005 sa uskutočnil výber z účtu 100.000,-Sk, nesvedčí o vlastníctve žalobkyne k motorovému vozidlu
Podľa ust. § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje. Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je resp. navrhovateľ nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený odporca.
Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovo-právny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody (aktívna legitimácia) a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá škodu nahradiť (pasívna legitimácia). Poškodeným subjektom je ten, komu vzniká škoda t.j. ten, komu vznikla ujma, ktorá nastala v jeho majetkovej sfére a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.
Z vykonaného dokazovania a to zo správy Krajského dopravného inšpektorátu Košice, poistnej zmluvy, zo záznamu v evidencii motorových vozidiel ako aj z výpovede samotnej žalobkyne, ktorá uviedla že pri kúpe motorového vozidla v kúpnej zmluve bol uvedený C. H. ale predovšetkým z výpovede svedka C. H.a mal súd za preukázané, že vlastníkom a držiteľom motorového vozidla zn. Š. XXX T. A. C. H., ktorý ho ako vlastník užíval, nakladal s ním a nakoniec ho aj predal. Pri dopravnej nehode dňa 22.04.2006, ktorej účastníkmi bola aj žalovaná, došlo okrem iného k poškodeniu motorového vozidla Š. XXX T., Z.: K. XXXEC, ktorého držiteľom a vlastníkom bol C. H. N.. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, K., ktorý je poškodeným a je preto aktívne legitimovaný na podanie návrhu na súd o náhradu škody z tejto dopravnej nehody podľa príslušných ust. Občianskeho zákonníka. Žalobkyni v súvislosti s touto
dopravnou nehodou nevznikla škoda a preto nebola aktívne legitimovaná na podanie žaloby na náhradu škody proti žalovanej.
Súd žalobu pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobkyne v celom rozsahu zamietol a nezaoberal sa už otázkou zavinenia dopravnej nehody a výškou škody, ktoré namietala žalovaná.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého úspešnej žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 898,80 eur a to
- prevzatie a príprava zastúpenia .....................................................................121,19 eur
- písomné podanie na súd 29.1.2010...............................................................121,19 eur
- účasť za konanie pred súdom 23.09.2010.....................................................121,19 eur
- vyjadrenie k odvolaniu podané dňa 7.1.2011.................................................121,19 eur
- účasť za konanie pred súdom 31.1.2013.......................................................121,19 eur
- vyjadrenie podané dňa 12.3.2013..................................................................121,19 eur
- účasť za konanie pred súdom 6.5.2013..........................................................121,19 eur
Spolu :................................................................................................................848,33 eur
- Režijný paušál 7x 7,21 eur ......................................................................50,47 eur
SPOLU:.............................................................................................................898,80 eur
Povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania na účet jej právnej zástupkyne vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.