Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/393/2012

Potvrdené rozhodnutím 8Co/149/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobkyne O. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XX, I., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Karol Orolín, s. r. o., I. XX, M., proti žalovanému Q. Dudovi, nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/XX, M., právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novysedlák Partners, v. o. s., B. XXX/XX, M., o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 03. 05. 2013, č. k. 21C/393/2012-36 takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobkyne O. Q., C.. XX.XX.XXXX, S. V. XX, I., štátny občan SR, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Karol Orolín, s.r.o., Karpatská 15, Poprad, proti žalovanému Q. Q., C.. XX.X.XXXX, S. B. XXXX/XX, M., štátny občan SR, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hudzík - Novysedlák Partners, v.o.s., Mnoheľova 830/15, Poprad, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.294,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.817,96 eur, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 80,39 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 172,60 eur na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Karola Orolína, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Z a s t a v u j e konanie v sume 476,55 eur.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 2.11.2012 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 2.294,51 eur a trovy konania.

Svoj nárok odôvodnila tým, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozhodnutím tunajšieho súdu sp. zn. dňa 16.2.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.3.2009. Týmto dňom zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Účastníci konania sú spoluvlastníkmi bytu č. 160, na 6. poschodí, vchod č. XX obytného domu Ú., súpisné číslo XXXX C. P. B. M., zapísaný na LV č. XXXX. Žalobkyňa sa z bytu odsťahovala v októbri 2009. Žalovaný býva v predmetnom byte a neuhrádza Spoločenstvu vlastníkov bytu Ú. poplatky spojené s výkonom správy a platby do fondu prevádzky, údržby a opráv. Z tohto dôvodu vznikla správcovi voči účastníkom konania pohľadávka vo výške 953,10 eur. Žalobkyňa za seba a žalovaného uhradila nedoplatok za poplatky bankovým prevodom z účtu druha X. N. z Košíc dňa 16.9.2010 v sume 953,10 eur, v prospech účtu správcu. Keďže žalovaný naďalej neuhrádzal správcovi poplatky, opätovne vznikla pohľadávka ku dňu 19.3.2012 vo výške 3.182,67 eur. Túto pohľadávku žalovaný, ktorý býval v byte neuhradil a správca pristúpil k výkonu záložného práva, predajom bytu na dražbe. Vyzval účastníkov na zaplatenie dlžnej sumy 3.182,67 eur a náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 174,58 eur, spolu 3.357,25 eur. Žalobkyňa dňa 10.4.2012 uhradila polovicu z dlžnej sumy 1.678,62 eur. Právny zástupca žalobkyne vyzval žalovaného na úhradu druhej polovice z dlžnej sumy vo výške 1.679 eur, ktorú neuhradil. Dňa 28.5.2012 žalobkyňa uhradila aj zostávajúcu časť nedoplatku s nákladmi spojenými s výkonom záložného práva vo výške 1.957,29 eur. Keďže tieto úhrady správcovi a dražobnej spoločnosti uhrádzala žalobkyňa a na tieto úhrady bol povinný aj žalovaný, vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie v 1 z 2.294,51 eur.

K žalobe sa písomne vyjadril právny zástupca žalovaného, ktorý uviedol, že prvá platba žalobkyňou bola zaplatená dňa 16.9.2010 a od tohto dátumu uplynula dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 16.9.2012. Keďže žaloba bola podaná dňa 2.11.2012, bolo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia z tejto platby premlčané, a preto žalovaný namietol premlčanie tohto práva. K zvyšku nároku v sume 1.817,96 eur uviedol, že ak žalobkyňa preukáže zaplatenie požadovanej sumy správcovi, žalovaný je ochotný polovicu týchto nákladov uhradiť.

Na pojednávaní dňa 3.5.2013 právny zástupca žalobkyne uviedol, že trvajú na žalobe v celom rozsahu a nechcú uzavrieť zmier ani v časti svojho nároku.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sumu 953,10 eur zaplatila za seba, nie za žalovaného, pretože si myslela, že táto suma je len jej a že žalovaný si zaplatí svoju časť sumy. Na zaplatenie tejto sumy bola vyzvaná v roku 2010. Na zaplatenie ďalšej sumy bola vyzvaná 19.3.2012, aby zaplatila sumu 3.182,67 eur. Polovicu z tejto sumy 3.182,67 eur vo výške 1.678,62 eur zaplatila 10.4.2012 a druhú polovicu mal zaplatiť žalovaný. Následne 2.5.2012 zaplatila sumu 1.679 eur. Uviedla, že keďže dlh za byt vyrovnala k 16.9.2010 stav dlhu bol nulový.

Vzhľadom na výpoveď žalobkyne jej právny zástupca zobral v časti sumy 476,55 eur žalobu späť.

Právny zástupca žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že keď odchádzal z bytu v roku 2007, nebol na tomto byte evidovaný žiaden dlh. V tomto byte býva od januára 2010. Keď sa vrátil v januári 2010, na byte predstavoval dlh 1.650 eur. Do dnešného dňa nezaplatil žiadnu z vyššie uvedených súm.

Vykonaným dokazovaním, a to najmä rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -55, čiastočným výpisom z LV č. XXXX A. I.. Ú.. M.M., oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 26.3.2012, vyčíslením dlhu spoločenstva vlastníkov, výpis z VÚB banky na zaplatenie sumy 957,29 eur zo dňa 28.5.2012 a na sumu 1.000 eur z toho istého dňa označený ako úhrada pohľadávky, doplatok, príkazom na úhradu na sumu 1.678,62 eur zo dňa 10.4.2012 v Košiciach, potvrdením o odpísaní prostriedkov z účtu zo Slovenskej sporiteľne vo výške 953,10 eur zo dňa 16.9.2010, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 17.3.2009 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o rozvode tunajšieho súdu vedené pod sp. zn. . Týmto dňom zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov účastníkom konania, ktorí sú spoluvlastníkmi bytu č. 160 nachádzajúceho sa na 6. poschodí, vchod č. XX obytného domu Ú., súpisné číslo XXXX na ulici B.Č. M., zapísaného na LV č. XXXX. Žalobkyňa v byte nebýva od októbra 2009 a žalovaný v byte žije. Žalovaný neuhrádza Spoločenstvu vlastníkov bytov Ú. žiadne úhrady spojené s užívaním bytu, poplatky spojené s výkonom správy a poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Týmto vznikla účastníkom konania prvá pohľadávka vo výške 953,10 eur, ktorú žalobkyňa uhradila správcovi ako nedoplatok za poplatky bankovým prevodom z účtu X. N. dňa 16.9.2009 v prospech účtu správcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Keďže žalovaný naďalej neuhrádzal správcovi poplatky, vznikol opätovne ďalší dlh ku dňu 19.3.2012 vo výške 3.182,67 eur. Keďže účastníci konania neuhradili tento dlh, správca pristúpil k začatiu výkonu záložného práva predajom bytu na dražbe. Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o. vyzvala žalobkyňu a žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 3.182,67 eur s nákladmi, ktoré boli spojené s výkonom záložného práva vo výške 174,58 eur. Teda spolu dlh predstavoval výšku 3.357,25 eur. Žalobkyňa dňa 10.4.2012 v Košiciach zaplatila 1 z tejto dlžnej sumy 3.357,25 eur, sumu 1.678,62 eur prostredníctvom VÚB, a.s. na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Následne bol právnym zástupcom žalobkyne vyzvaný žalovaný, aby zaplatil ďalšiu polovicu z dlžnej sumy, avšak keďže tento nezaplatil túto sumu, žalobkyňa dňa 28.5.2012 uhradila prostredníctvom VÚB banky 1.957,29 eur na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Splatnosť zaplatených pohľadávok zo strany žalobkyne nastala nasledujúcim dňom po zaplatení jednotlivých dlhov, dňa 17.9.2010, 11.4.2012,

29.5.2012. Žaloba na tunajší súd bola podaná dňa 2.11.2012. Právny zástupca žalobkyne zobral na pojednávaní po začatí konania v sume 476,55 eur žalobu späť, z dôvodu namietaného premlčania, s čím druhá procesná strana súhlasila.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.

Podľa , (ďalej len ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , (ďalej len ), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa zaplatila dňa 16.9.2010 sumu 953,10 eur za oboch účastníkov konania, dňa 10.4.2012 sumu 1.678,62 eur, teda 1 z 3.357,25 eur a dňa 28.5.2012 sumu 1.957,29 eur, teda celkovo sumu 4.589,01 eur. Vzhľadom na to, že tento záväzok účastníkov konania je spoločný a nerozdielny, boli povinní obaja tento zaplatiť. Preto si žalobkyňa uplatnila 1 vynaložených nákladov od žalovaného. Keďže v konaní právny zástupca žalovaného namietol premlčanie čo do prvého dlhu v sume 953,10 eur a zodpovedajúcej časti na žalovaného v sume 476,55 eur, právny zástupca žalobkyne po otvorení pojednávania zobral v 1 z prvej platby žalobu čiastočne späť. Predmetom konania sa stala suma 1.817,96 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný bol povinný uhrádzať platby v rovnakej časti ako žalobkyňa, žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobkyni 1

z ňou uhradených prostriedkov z titulu bezdôvodného obohatenia. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.817,96 eur po prihliadnutí čiastočného späťvzatia žaloby.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Právny zástupca žalobkyne si vyúčtoval trovy konania v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za úkony prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na odročenom pojednávaní dňa 19.4.2013, účasť na pojednávaní dňa 3.5.2013, teda spolu 3 x 81,33 eur z hodnoty sporu 1.817,96 eur a 1 zo sumy 81,33 eur predstavovala 20,33 eur. Ďalej si právny zástupca žalobkyne uplatnil hotové výdaje, a to 4 x režijný paušál, z toho 2 x 7,63 eur za rok 2012 a 2 x 7,81 eur za rok 2013. Teda spolu trovy právneho zastúpenia predstavovali 295,20 eur. Ďalej si uplatnili trovy konania, ktoré vznikli za zaplatený súdny poplatok vo výške 137,50 eur. Keďže v konaní právny zástupca žalobkyne zobral žalobu v časti späť až po otvorení pojednávania, súd mu musel pripísať neúspech v časti sumy 476,50 eur na jeho vrub. V tejto časti bola žalobkyňa neúspešná. Preto súd prihliadol v konaní na pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania. V konaní bol žalobca úspešný v 79,23 % a žalovaný v 20,76 %. Teda žalobca po zohľadnení úspechu žalovaného bol úspešný v 58,47 %, čomu zodpovedali trovy za súdny poplatok (137,50 eur) v sume 80,39 eur a trovy právneho zastúpenia (295,20 eur) v sume 172,60 eur.

Právny zástupca žalovaného žiadal súd, aby súd rozhodol, že každý z účastníkov si má znášať trovy konania. Súd však nevidel také dôvody hodné osobitného zreteľa, aby sa priklonil k takémuto rozhodnutiu, keďže vinou žalovaného došlo skoro k predaju predmetného bytu z dôvodu, že neuhradil ani euro správcovi v zmysle vyššie citovaného ustanovenia a súd ho zaviazal na zaplatenie trov konania, ktoré vznikli žalobkyni v predmetnom konaní.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.