Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_2T-58-2013.pdf
PDF · 72.34 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 3. 5. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 17. 4. 2013 medzi obvinenou W. T. W. U. K. C. N. M. D. H., O.. XX. X. XXXX v Liptovskom Mikuláši, trvale bytom v F., H.. I. M. XX/XX, toho času v Ústave na výkon väzby Žilina a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, a obvinenú W. T.
u z n á v a z a v i n n ú
že dňa 16. 1. 2013 po predložení svojho občianskeho preukazu č. W. XXXXXX na meno W. T. sa ubytovala v hoteli EURÓPA na ulici Štúrova 808/15 v Liptovskom Mikuláši, kde bola ubytovaná do 22. 1. 2013, pričom využívala služby hotela, dňa 22. 1. 2013 po 10.00 hod. odišla z hotela bez zaplatenia, čo ani nemala v úmysle, čím spôsobila Ľubici Kováčovej - LUMIKO, s miestom podnikania Beňadiková 124, okres Liptovský Mikuláš, IČO: 34 286 365 škodu vo výške 355,35 eur.
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. m/) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona obvinená sa z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinenej sa u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej Ľubici Kováčovej - LUMIKO, 032 04 Beňadiková 124, IČO: 34 286 365, škodu vo výške 355,35 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 18. 4. 2013 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom a obvinená W. T. dňa 17. 4. 2013.
Zo zápisnice súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinená s takýmto postupom súhlasila. Obvinená bola poučená o svojich právach ako obvinená, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jej priznania zo spáchania skutkov. Obvinená vyhlásila, že skutok, ktorý sa jej kladie za vinu, spáchala tak, ako je to uvedené v uznesení povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-102/OO-LM-2013 zo dňa 13. 2. 2013.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenej bude podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. m/) Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorý vykoná v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Zároveň strany dohodli, že podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku bude obvinenej uložená povinnosť nahradiť poškodenej Ľubici Kováčovej - LUMIKO škodu vo výške 355,35 eur. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Trestného poriadku zisťovala, či obvinená:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
- bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jej kladený za vinu,
- sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená na všetky otázky odpovedala áno.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 3. 5. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenou W. T. z dôvodu, že obvinená splnila všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznala, jeho spáchanie oľutovala a kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti priznania obvinenej vzhľadom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, najmä výpoveď poškodenej a výpoveď svedkyne Ľ. F.. Skutočnosť, že prejednávaný skutok spáchala obvinená, bola preukázaná aj vykonanou rekogníciou dňa 13. 2. 2013, pri ktorej svedkyňa opakovane identifikovala obvinenú. Uvedenými dôkazmi mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinená W. T. spáchala prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
U obvinenej bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona spočívajúca v tom, že sa priznala k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutovala a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, že už bola za trestný čin odsúdená. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti sa ukladá trest v základnej trestnej sadzbe.
Dohodnutý trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, vymeraný v prvej polovici trestnej sadzby, s prihliadnutím na výšku spôsobenej škody a postoj obvinenej k spáchanému skutku považuje súd za zákonný a spravodlivý.
Vzhľadom na osobu obvinenej, ktorá bola od roku 1970 16 krát súdom trestaná vždy za trestné činy podvodu, iný druh trestu ako nepodmienečný trest odňatia slobody, neprichádzal do úvahy.
Obvinená vykoná uložený trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, lebo v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bola vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, pretože posledný trest odňatia slobody vykonala 12. 1. 2013.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinená je povinná nahradiť poškodenej Ľubici Kováčovej - LUMIKO, škodu, ktorú spôsobila trestným činom a to vo výške 355,35 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.