Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: E. P. - H. K. E., C. XXX/XX, XXXXX J., o zaplatenie sumy 466,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 466,90 eur spolu s úrokmi z omeškania

vo výške 9,00 % ročne zo sumy 63,01 eur od 18.11.2009 do zaplatenia,

vo výške 9,00% ročne zo sumy 58,04 eur od 18.12.2009 do zaplatenia,

vo výške 9,00% ročne zo sumy 56,38 eur od 18.01.2010 do zaplatenia,

vo výške 9,00% ročne zo sumy 56,38 eur od 18.02.2010 do zaplatenia,

vo výške 9,00% ročne zo sumy 233,09 eur od 18.03.2010 do zaplatenia,

a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatok vo výške 97,99 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 97,99 eur na účet právneho zástupcu žalobcu AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na súde domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na plnenie tak ako to je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „") zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Žalovaný neuhradil žalovanému faktúry v celkovej sume 466,90 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca si preto uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm.

Odporca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť napriek vykázanému doručeniu predvolania a poučenia v zmysle zákonnej fikcie neospravedlnil, vo veci sa nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, Zmluvou o pripojení, faktúrami v počte 5 (č.2707687683, č.4710743426, č.4711772245, č.6709719706, č.7708703695), výpisom zo živnostenského registra žalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci stav:

Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 27.02.2009 uzatvorili Zmluvu o pripojení, predmetom, ktorej bolo poskytnutie programu služieb 4G Turbo 2 plus, počas 18 mesiacov. Pri 18 mesačnej zmluvnej dobe viazanosti sa žalovaný zaviazal využívať zvolený volací program. Cena za poskytované služby mala byť stanovená cenníkom.

Podľa bodu 7 písm. g) Zmluvy o pripojení v prípade, že účastník pruší zmluvný záväzok doby viazanosti, vyplývajúci zo zmluvy o pripojení podľa bodu 7 cenového výmeru, je ST oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti 18 mesiacov, stanovenú týmto cenovým výmerom v tabuľke č. 8.

Podľa záverečných ustanovení zmluvy o pripojení zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov pre program je 116,00 eur.

Faktúrou č. 2707687683 zo dňa 03.11.2009 pôvodný veriteľ žalovanému vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 63,01 eur s DPH so splatnosťou dňa 17.11.2009.

Faktúrou č. 4710743426 zo dňa 03.02.2010 pôvodný veriteľ žalovanému vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 56,38 eur s DPH so splatnosťou dňa 17.02.2010.

Faktúrou č. 4711772245 zo dňa 03.03.2010 pôvodný veriteľ žalovanému za nedodržanie zmluvnej viazanosti 18 mesiacov vyfakturoval zmluvnú pokutu v sume 233,09 eur s DPH so splatnosťou dňa 17.03.2010. Fakturovaná suma pozostáva zo sumy 116,11 eur ako zmluvnej pokuty Magio internet Solo viaz. 18 mesiacov, sumy 116,00 eur pokuta Magio internet Solo, sumy 0,33 eur za pevné zablokovanie odch. volaní, sumy 0,49 eur za prenájom šnúrového telefónu 0,49 eur a sumy 0,16 eur 19% DPH.

Faktúrou č. 6709719706 zo dňa 03.01.2010 pôvodný veriteľ žalovanému vyfakturoval sumu 56,38 eur s DPH za poskytnuté služby, so splatnosťou dňa 17.01.2010.

Faktúrou č. 7708703695 zo dňa 03.12.2009 pôvodný veriteľ žalovanému vyfakturoval sumu 58,04 eur s DPH za poskytnuté služby, so splatnosťou dňa 17.12.2009.

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, ak pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, ak opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, ak opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľom bola uzatvorená podľa ust. a nasl. zmluva o pripojení v znení k nej uzatvoreného dodatku s tým, že časť jej obsahu bola určená odkazom na všeobecné podmienky a že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému vyššie uvedené faktúry, ktorými mu vyúčtoval dojednané telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu.

Žalobca v tomto konaní si uplatnil nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb zo zmluvy o pripojení, ktorú uzavrel jeho právny predchodca s žalovaným. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby a vyššie uvedenými faktúrami za obdobie od 10/2009 do 2/2010 mu vyfakturoval celkovo za dohodnuté pravidelné mesačné poplatky a poskytnuté služby sumu 234,79 eur, pričom zo strany žalovaného nedošlo k úhrade tejto dlžnej sumy. Porušením zmluvných podmienok - porušením 18 mesačnej viazanosti v dôsledku vypovedania zmluvy pre nezaplatenie ceny za poskytnuté služby, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 232,11 eur (zmluvná pokuta internet Solo viaz. 18 mesiacov v sume 116,11 eur + pokuta Magio Internet Solo 116,00 eur). Celkovo vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie sumy 466,90 eur. Zmluvou o postúpení prešiel nárok na zaplatenie predmetného záväzku na žalobcu, čím je daná jeho aktívna legitimácia. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku pozostávajúceho z dlžných súm vyfakturovaných žalobcom jednotlivými faktúrami dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po splatnosti týchto faktúr, t.j. zo sumy 63,01 eur dňom 18.11.2009, zo sumy 56,38 eur dňom 18.02.2010, zo sumy 233,09 eur dňom 17.03.2010, zo sumy 56,38 eur dňom 18.01.2010, zo sumy 58,04 eur dňom 18.12.2009. Podľa zistenia súdu výška úroku z omeškania ku dňu k jednotlivým dňom omeškania bola 9 % ročne ( 1 % + 8%) a preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 97,99 eur.

Trovy právneho zastúpenia u žalobcu pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu, tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom žalobcu v žalobnom návrhu a to v sume 97,99 eur.

Podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“) platnej a účinnej v rozhodnom období, súd priznal právnej zástupkyni žalobcu trovy právneho zastúpenia nasledovne:

Tarifná odmena v sume 79,68 eur (vrátane 20% DPH - 13,28 eur) podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- príprava a prevzatie zastupovania ...................................................................... 33,20 eur

- písomné podanie na súd - žalobný návrh zo dňa 12.10.2012 ......................... 33,20 eur

Náhrada hotových výdavkov v sume 18,31 eur (vrátane 20% DPH 3,05 eur) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál) - rok 2012 vo výške 2 x 7,63 eur.

Podľa §18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.

Spolu priznané trovy právneho zastúpenia sú vo výške 97,99 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku okrem výroku o vylúčení veci na samostatné konanie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.