Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-32-2012.pdf
PDF · 75.67 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/32/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: CaC clearing s.r.o., so sídlom Košice, Pribinova 2, IČO: 36 194 336, zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom v Košiciach, Šoltésovej č. 5, proti žalovanému: J. G., X.. XX.X.XXXX, L. F., Y. Č.. X, v konaní o zaplatenie 173,79 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledujúcom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 118,39 € s 5 % ročným úrokom z omeškania od 15.12.2008 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 10 €, počnúc mesiacom jún 2013 do zaplatenia, najneskoršie vždy do 30-tého dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.
Konanie v časti 55,40 € s prísl. z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 14,85 € cestou Daňového úradu Košice do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 12.12.2011 sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 173,79 € s príslušenstvom titulom dlžných splátok úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzavrela so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 461,06 € v konečnej výške 570,80 €. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 47,57 € po dobu 12 mesiacov s dátumom prvej splátky 20.8.2003. Dohodnutý splátkový kalendár žalovaný nedodržal a dostal sa do omeškania. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 132,49 € a zmluvnej pokuty v sume 41,30 €. Žalovaný bol výzvou zo dňa 14.12.2008 vyzvaný k úhrade dlžnej sumy, na ktorú žiadnym spôsobom nereagoval. Pohľadávka voči žalovanému bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 postúpená z pôvodného veriteľ Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., ďalej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.11.2006 na DEBTINVEST LIMITED, následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 na BBF Capital, a.s. a napokon zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2008 na žalobcu.
Žalovaný sa k žalobe a procesnému poučeniu súdu, ktoré písomnosti prevzal 30.5.2012 písomne nevyjadril.
Písomným podaním zo dňa 2.5.2013 žalobca pred začatím konania o veci samej oznámil súdu, že žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty a úroku z úveru berie späť, konanie v časti 55,40 € s prísl. žiadal zastaviť. Zároveň upravil príslušenstvo pohľadávky, keď úroky z meškania požadoval v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy .
Na pojednávaní dňa 3.5.2013, pred začatím konania o veci samej, účastníci uzavreli zmier v rozsahu, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Podľa § 99 ods.1, 2, 4 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Na základe vyššie uvedených zistení súd schválil navrhnutý zmier v súlade s ust. § 99 ods.2 O.s.p., lebo tento nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti 55,40 € s príslušenstvom zastavil.
O trovách konania rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 cit. zák. č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Z obsahu spisu súd zistil, že žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 €. Vzhľadom na uvedené a vyššie citované zákonné ustanovenia, keďže konanie skončilo schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 14,85 €, (t.j. 90% zo 16,50 €) prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla žalobcu.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Odvolanie možno podať proti výroku o trovách konania, o zastavení konania a vrátení súdneho poplatku do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 251, ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle ust. § 205, ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c)súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.