Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/614/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti povinnému: T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX L., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 656,36 Eur s príslušenstvom, vedenej pod sp. zn. EX 12041/12 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. -46 zo dňa 30. augusta 2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. -46 zo dňa 30. augusta 2012 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen (ďalej aj „exekučný súd“) napadnutým uznesením č.k. -46 zo dňa 30. augusta 2012 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Rozhodol tak po zistení, že exekučný titul - rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave (ďalej len „rozhodcovský súd“) sp. zn. 220117063 zo dňa 20. marca 2012 bol vydaný v rozpore so zákonom. Exekučný súd preskúmal predmetnú žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul v zmysle ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), pričom zistil, že oprávnený ako dodávateľ a povinný ako spotrebiteľ uzavreli dňa 11. októbra 2005 Zmluvu č. XXXXXX, ktorú exekučný súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. V zmysle bodu 4.9.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s. sa zmluvné strany dohodli na rozhodcovskej doložke, podľa ktorej všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi, budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie jedným rozhodcom, a to podľa Štatútu a Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu. Exekučný súd dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprimeranou podmienkou, ktorá vo svojich účinkoch viedla k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia (ďalej len „“) o spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto je s poukazom na neplatná. Podľa exekučného súdu v predmetnom prípade spotrebiteľ nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy, nakoľko jej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky. Z hľadiska formy je rozhodcovská doložka súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Povaha zmluvy je teda adhézna, spotrebiteľ ju mohol prijať buď ako celok alebo ju odmietnuť. Obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený a zmluvné dojednania - úverové zmluvné podmienky dodávateľa boli vopred pripravené, opakovane používané. Rozhodcovská doložka nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná, ide len o súčasť ustanovení formulárovej zmluvy. Rozhodcovská doložka je teda neprijateľná,

pretože núti spotrebiteľa, aby sa podrobil rozhodcovskému konaniu a znemožňuje tak voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Neprijateľná rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto doložky preto odporuje dobrým mravom. Takáto nútená podmienka, ktorá sa netýka priamo predmetu zmluvy a ktorá zvyšuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom, je neprijateľnou podmienkou v zmysle ust. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Rozhodcovská doložka v danom prípade je neprijateľnou podmienkou zmluvy, a teda je absolútne neplatným právnym úkonom. Exekučný súd preto v zmysle Exekučného poriadku zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Proti rozhodnutiu prvostupňového súdu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Oprávnený v odvolaní namietal, že prvostupňový súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti zverenej mu Exekučným poriadkom, pričom poukázal na ust. , , ZRK a na . Podľa názoru oprávneného, pokiaľ by exekučný súd meritórne skúmal, či je plnenie, na ktoré zaväzuje rozhodcovský rozsudok v súlade s hmotným právom, pôsobil by ako súd konajúci o opravnom prostriedku voči rozhodnutiu, ktoré je exekučným titulom, t.j. ako súd tretej inštancie. Takýto výklad považuje odvolateľ za neprípustný. Právny poriadok Slovenskej republiky podľa neho nepriznáva ani súdu konajúcemu o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku právo na prieskum z hľadiska jeho súladu so všeobecne záväznými predpismi. Ust. ZRK podľa oprávneného neumožňuje teda exekučnému súdu skúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozhodnutia, t.j. hodnotiť skutkovú a právnu stránku prípadu a vykonávať k tomu potrebné dokazovanie a vydávať rozhodnutie vo veci samej. Rovnako predmetné ustanovenie neumožňuje exekučnému súdu skúmať zákonnosť procesného postupu rozhodcovského súdu. Ďalej podľa odvolateľa nemožno z európskeho práva vyvodzovať za súčasného právneho stavu záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa (povinného), ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Rovnako z uvedeného podľa odvolateľa vyplýva, že komunitárne právo neukladá vnútroštátnemu exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmavať vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, okrem prípadu, že by bola narušená zásada rovnocennosti. Odvolateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že v období do 31.12.2007 sa ustanovenia až vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti , ako aj na zmluvu podľa . Zmluva o úvere bola upravená len v . Preto sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť vedená v prechodnom ustanovení Občianskeho zákona. Pokiaľ pred dňom 1.1.2008 bola uzatvorená zmluva o úvere kde bol dlžník spotrebiteľom nie je v zmysle prechodných ustanovení k novele účinnej od 1.1.2008 možné práva a povinnosti vzniknuté pred 1.1.2008 posudzovať podľa - . Právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 01.01.2008 sa v súlade s spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov. Odvolateľ vyslovil názor, že namietaným postupom a rozhodnutím súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do jeho základného práva na súdnu ochranu a k porušeniu princípu právnej istoty, čím mu je znemožnené efektívne uspokojenie jeho pohľadávky v exekučnom konaní prebiehajúcom na podklade právom uznaného exekučného titulu a zároveň takýto postup môže založiť zodpovednosť štátu za škodu. Odvolateľ tiež poukázal na dôvodovú správu k ust. , pričom podľa oprávneného z nej vyplýva, že toto ustanovenie v žiadnom prípade nespôsobuje neplatnosť celej rozhodcovskej doložky. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26.9.2011. Zároveň si oprávnený uplatnil trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní. Povinný sa k podanému odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) na základe odvolania vec preskúmal v medziach a v rozsahu daných odvolaním podľa bez nariadenia pojednávania v súlade s .

Odvolací súd zo spisového materiálu zistil, že súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý v súlade s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie podaním doručeným exekučnému súdu dňa 02. júla 2012 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, Bratislava sp. zn. 220117063 zo dňa 20. marca 2012. Prílohu návrhu na vykonanie exekúcie tvoril exekučný titul a plnomocenstvo. Na základe výzvy exekučného súdu zo dňa 09. júla 2012 oprávnený predložil exekučnému súdu exekučný titul, výzvu na doručenie žalobnej odpovede adresovanú povinnému, ustanovenia na ochranu spotrebiteľa, návrh na začatie rozhodcovského konania, Dohodu o zrážkach zo mzdy, Zmluvu - Žiadosť o vydanie súkromnej

kreditnej karty VISA zo dňa 11. októbra 2005 s celkovým úverovým rámcom 20 000,- Sk (663,88 Eur), Zmluvu o postúpení pohľadávok, plnomocenstvo pre TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. a tri listiny s názvom Pokus o zmier. Následne exekučný súd napadnutým uznesením č.k. -46 zo dňa 30. augusta 2012 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.

Exekučný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že Zmluvu o úvere uzavretú medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu, a preto následne na posúdenie predmetného zmluvného vzťahu aplikoval ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv. Súčasne konštatoval, že v predmetnej Zmluve sa nachádza neprijateľná podmienka - rozhodcovská doložka, ktorá vo svojich účinkoch viedla k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia (ďalej len „“) o spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto je s poukazom na neplatná.

Prvostupňový súd pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vychádzal z listinných dôkazov založených v spise, pričom v tomto spise chýbali Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. a Obchodné podmienky Tatra banky, a.s.. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť tak podľa názoru odvolacieho súdu nebolo možné spoľahlivo zistiť všetky dôležité skutočnosti pre vyvodenie záveru, či predmetná Zmluva obsahuje platnú rozhodcovskú doložku. Súd prvého stupňa teda pochybil, keď bez toho, aby si zabezpečil listinné dôkazy (Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. a Obchodné podmienky Tatra banky, a.s..) hodnotil ich obsah len z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku. Vzhľadom na to, že v prejednávanom prípade neboli predložené exekučnému, ani odvolaciemu súdu Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. a Obchodné podmienky Tatra banky, a.s., nebolo možné ani jednoznačne zistiť, či v uzavretej Zmluve bola platne uzavretá rozhodcovská doložka a či táto nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve ( ).

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie exekučného súdu s poukazom na zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom doplní dokazovanie predložením Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. a Obchodných podmienok Tatra banky, a.s.., a následne preskúma, či sú splnené podmienky na zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, resp. na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.