Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-276-2010.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/276/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci žalobcu: H. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Č.. XX, V. X. L. proti žalovanému: J. J., nar. X.X.XXXX, bytom C. Č.. X, F. v konaní o zaplatenie 300 EUR takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 300 EUR v troch splátkach po 100 EUR mesačne, vždy do 25- tého dňa každého mesiaca do rúk žalobcu, počínajúc mesiacom jún 2013, pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 18 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal súdu dňa 27.9.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 300 EUR z dôvodu, že v r. 2009 si kúpil auto zn. Fiat Uno od žalovaného, po dvoch dňoch sa auto pokazilo, tak ho vrátil späť žalovanému, ktorý už mu nebol ochotný vrátiť 500 EUR. Preto sa dohodli, že mu vráti 300 EUR, kvôli chybe na aute, a to v splátkach po 100 EUR. Doposiaľ mu však žalovaný nič nezaplatil z dôvodu, že nemá peniaze.
Písomným podaním dňa 28.1.2011 žalobca doplnil svoju žalobu tým, že po zakúpení auta sa začali na aute prejavovať vady, ktoré síce žalovaný niektoré opravil, ale tie sa prejavovali ďalej na chode motora, keď dochádzalo k samovoľnému vypínaniu celého motora, a preto sa rozhodol auto vrátiť žalovanému späť, lebo ohrozoval nielen seba ale aj cestnú premávku. V dobrej viere sa dohodli na tom, že žalovaný mu vráti 300 EUR po 100-eurových splátkach. Nestalo sa tak. Chcel podať aj trestné oznámenie, avšak policajt mu odporučil, aby vyzval žalovaného na splnenie záväzku. Ten mu prisľúbil, že do mesiaca záväzok splní.
Žalobca predložil súdu rukou napísaný doklad zo dňa 1.3.2010, z ktorého vyplýva, že príčina vrátenia auta bolo- nefunkčné, vrátené, prepísané auto na J. J. s dohodou 300 EUR, mesačne- každý mesiac 100 EUR, že sa končí zmluva a že ani jedna splátka nebola vyplatená, že sa bude platiť na 3x po 100 EUR. Na listine sú podpisy J. J. a H. Š. aj s uvedením čísla ich mobilov.
Žalovaný sa vo veci písomne nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, vyžiadanými listinnými dôkazmi a dôkazmi predloženými účastníkmi konania, na základe ktorých zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Z výpovede žalobcu vyplýva, že niekedy v r. 2009 zakúpil motorové vozidlo od žalovaného zn. Fiat Uno diesel, EVČ: KE 538 GI s tým, že potom uzavrel na toto motorové vozidlo poistku dňa 23.2.2010. Nepamätal sa na to, či uzatvárali kúpnu zmluvu so žalovaným v písomnej podobe, ale on ju určite nemá.
Žalovaný uviedol, že podľa neho kúpna zmluva bola uzavretá v písomnej podobe, avšak nemá ju už ani on, lebo to nepovažoval za potrebné si ju ponechávať.
Žalobca ďalej uviedol, že mu bolo jasné, že kupuje ojazdené motorové vozidlo, najprv za toto motorové vozidlo zaplatil zálohu 50 EUR a následne žalovanému doplácal 450 EUR a následne po kúpe na tomto motorovom vozidle jazdil asi jeden týždeň, keď sa auto pokazilo, potom asi mesiac auto stálo odstavené. Po tomto mesiaci motorové vozidlo vrátil späť žalovanému. Žalovaný toto motorové vozidlo prijal a dohodli sa na tom, že mu zaplatí späť 300 EUR v troch mesačných splátkach po 100 EUR. Bolo to vlastne z dôvodu, že žalovaný tvrdil, že peniaze nemá, aby ho vedel vyplatiť naraz. Následne potom žalovaný stále tvrdil, že mu peniaze zaplatí, že mu zaplatí v nižších splátkach, ale nakoniec mu nezaplatil nič. Predložil súdu listinný dôkaz zo dňa 1.3.2010, ktorý je podľa neho dokladom o vrátení motorového vozidla a o ochote žalovaného zaplatiť mu 300 EUR v 100 eurových mesačných splátkach. Tento doklad vypisovali spoločne tak, že žalovaný vlastnoručne tam uviedol svoje meno a bydlisko s tým, že ostatný text písal vlastnoručne on, avšak podpisovali ho obaja.
Žalovaný nesúhlasil s touto výpoveďou žalobcu, tvrdil, že toto tlačivo podpisoval tak, že podpísal prázdny papier. Potom žalobca dopisoval ostatné údaje, ktoré sa tam nachádzajú. Z jeho strany však bolo nesporné, že odpredal žalobcovi motorové vozidlo Fiat Uno Diesel, pričom presný dátum si už nepamätal. Na polícii bolo auto riadne prepísané na žalobcu, takže žalobca na tomto motorovom vozidle jazdil, stále sa však dostavil za ním, pretože žalovaný mal dielňu u svojho kamaráta, stále sa s tým autom niečo robilo. Najprv sa dostavil za účelom výmeny oleja, potom bolo niečo s akumulátorom, žalobca tam niečo zle napojil a raz prišiel žalobca s tým, že natankoval namiesto diesla benzín, ale iba malé množstvo, tak ho žalovaný upozorňoval na to, že musí dávať pozor, pretože čerpadlo je najdrahšou súčasťou v aute. V dôsledku takejto udalosti sa môže pokaziť. Podľa neho asi mesiac po kúpe sa žalobca dostavil s tým, že dal dotiahnuť aj motorové vozidlo, že auto nechce. On zobral späť, lebo nemal čas sa venovať žalobcovi, avšak namietal proti tomu, ale nakoniec auto zostalo u neho na ulici. Žalovaný tvrdil, že pneumatiky auta boli rozsekané, a preto žalobca reagoval tak, že si má niečo odpočítať za tú opravu a že zbytok mu má zaplatiť. Keďže žalovaný nevedel, čo bude stáť oprava, tvrdil, že v tom čase sa nemohlo stať, aby sa dohodli na tom, akú čiastku žalobcovi zaplatí. Podľa neho sa na žiadnej čiastke nedohodli. Napriek tej skutočnosti, že namietal proti vráteniu motorového vozidla, uviedol, že sa dostavil na prepis tohto motorového vozidla späť na svoje meno na dopravnom inšpektoráte, auto sa dostalo opäť do jeho vlastníctva. Podľa neho na motorovom vozidle odišlo čerpadlo, keď za toto čerpadlo zaplatil 200 EUR, určite nie je ochotný žalobcovi vrátiť 300 EUR za toto auto. Bol by mu ochotný zaplatiť 100 EUR. Po oprave toto motorové vozidlo žalovaný predal a uviedol, že za motorové vozidlo mohol obdŕžať nejakých 150 EUR. O predaji tohto motorového vozidla však žiaden doklad nemá. Opätovne vo svojej výpovedi namietal proti dôkazu, ktorý predložil žalobca v tomto konaní, tvrdil, že takýto dôkaz doposiaľ nikdy nevidel.
Žalobca s týmto nesúhlasil a tvrdil, že doklad ukázal žalovanému hneď ako bol vyhotovený a podpísaný. Žalobca uviedol, že vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, predložil o tom podací lístok, avšak samotný list už predložiť nevedel.
Súd vyžiadal správu od Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, Krajského dopravného inšpektorátu ohľadne držiteľov predmetného motorového vozidla a z tejto správy zistil, že v období od 6.7.1992 do 21.1.2009 bol držiteľom motorového vozidla H. F., v období od 21.1.2009 do 8.7.2009 bol držiteľom motorového vozidla H. J., období od 8.7.2009 do 23.12.2009 bol držiteľom motorového vozidla C. Š. a od 23.12.2009 je ako držiteľ tohto motorového vozidla zapísaný J. E..
Súd vyzval J. E. na vyjadrenie k uvedenej veci, aby uviedol, kedy toto motorové vozidlo a od koho zakúpil a koľko za predmetné motorové vozidlo zaplatil. Z písomného vyjadrenia J. E. zo dňa 20.3.2013 vyplýva, že motorové vozidlo kúpil od J. J. za 300 EUR, vozidlo malo STK kontrolu a bolo pojazdné. Po určitej dobe však boli potrebné viaceré opravy na aute, na ktoré on finančne nestačil, tak toto motorové vozidlo predal a nový majiteľ ho prehlásil na svoje meno. Z fotokópie osvedčenia o evidencii vozidla vyplýva, že novým držiteľom a vlastníkom motorového vozidla je od 6.6.2011 H. G., nar. 2.10.1978.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej iba OZ), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 48 ods. 1, 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy, sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ust. § 620 ods. 2 OZ, ak ide o použitú vec, kupujúci a predávajúci sa môžu dohodnúť na kratšej záručnej dobe, nie však kratšej, než 12 mesiacov.
Podľa ust. § 621 OZ, záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim.
Podľa ust. § 626 ods. 1 OZ, práva zo zodpovednosti za vady vecí, pre ktoré platí záručná doba, zaniknú, ak sa neuplatnili v záručnej dobe.
Podľa ust. § 623 ods. 1 OZ, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať, ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo do zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád, vec riadne užívať.
Podľa ust. §457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s cit. zák. ustanoveniami, súd dospel k tomu záveru, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá kúpna zmluva, ktorá sa týkala kúpy motorového vozidla žalovaného žalobcom. Súd vychádzal z nesporného prednesu oboch účastníkov konania, pričom kúpna zmluva v písomnej forme súdu predložená nebola. Medzi účastníkmi konania bolo nesporné, že kúpa sa týkala motorového vozidla Fiat Uno Diesel, ktorý kúpnou zmluvou prešiel do vlastníctva žalobcu. Kúpená vec však podľa tvrdenia žalobcu začala mať vady, ktoré bránili v riadnom užívaní tohto motorového vozidla, v dôsledku čoho celý mesiac motorové vozidlo stálo odstavené a následne toto motorové vozidlo vrátil žalovanému a oznámil mu, že motorové vozidlo nechce. Tento prejav žalobcu možno považovať za odstúpenie od kúpnej zmluvy pre vady predanej veci.
Žalovaný sám nenamietal proti tomu, že toto motorové vozidlo vzal späť a ako tvrdil, motorové vozidlo sa vrátilo do jeho vlastníctva. Týmto úkonom vlastne žalovaný uznal odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy, stal sa opätovne vlastníkom motorového vozidla a následne toto motorové vozidlo opätovne predal za 300 EUR. Táto skutočnosť bola v konaní preukázaná prehlásením svedka J. E., ktorý od žalovaného toto motorové vozidlo dňa 23.12.2009 kúpil. Vykonaným dokazovaním súd nemal jednoznačne preukázané, čo bolo dôvodom vrátenia motorového vozidla žalobcom žalovanému, aké boli vady tohto motorového vozidla, pretože o tom žiaden doklad tak zo strany žalobcu, ako ani zo strany žalovaného predložený nebol. Zo strany žalobcu však bol predložený dôkaz preukazujúci, že po vrátení motorového vozidla z dôvodu, že motorové vozidlo bolo nefunkčné, vrátené žalovanému a prepísané, žalovaný mal mu vrátiť 300 EUR v splátkach, mesačne po 100 EUR a zrejme z toho dôvodu dodatočne bol takýto zápis urobený dňa 1.3.2010. Kedy v skutočnosti bolo motorové vozidlo vrátené zo strany žalobcu žalovanému,
sa súd nedozvedel. Vyplýva to iba z nepriameho dôkazu o tom, že J. E. toto motorové vozidlo zakúpil 23.12.2009. Z tohto údaju je možné vydedukovať, že k vráteniu motorového vozidla došlo pred týmto dátumom.
Napriek tomu, že žalovaný tvrdil, že u predmetného motorového vozidla vykonal opravu, pretože bolo pokazené čerpadlo, o tom žiaden dôkaz nepredložil, preto súd vychádzal z tých dôkazov, ktoré boli v konaní preukázané a tieto jednoznačne nasvedčovali tomu, že žalovaný prijal späť motorové vozidlo do svojho vlastníctva, za vrátené motorové vozidlo žalobcovi doposiaľ nič nezaplatil, napriek tomu, že medzi nimi bola dohoda taká, že mu vráti 300 EUR, v splátkach po 100 EUR mesačne. Vrátené motorové vozidlo opätovne predal za 300 EUR. Z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 300 EUR a povolil mu zaplatiť túto istinu po 100 EUR mesačne, počínajúc mesiacom jún 2013 pod následkom straty výhody splátok, v súlade s ust. 162 ods. 1 O.s.p.. Súd pri povolení splátok prihliadol na skutočnosť, že žalovaný je nezamestnaný, evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na úrade práce a odkázaný na sociálne dávky.
Vzhľadom na to, že v tomto konaní bol úspešný žalobca, súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu jeho trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 18 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.