Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-119-2012.pdf
PDF · 65.95 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/119/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 36 704 713, so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava, proti odporcom: 1. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. strasse 4, C. XXXXX, K. a 2. Y. K., nar. XX.X.XXXX, bytom D. strasse XXX, C. XXXXX, K. o zaplatenie 5.929,34 Eur takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
Odporcovia v 1. a 2.rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.929,34 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 499,83 Eur v nižšie uvedených pravidelných mesačných splátkach vždy k 5. dňu príslušného kalendárneho mesiaca:
· Splátky č. 1-4 vo výške 300,-Eur z toho 200,-Eur na účet navrhovateľa č.XXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v banke V., a.s. J. pod variabilným symbolom XXXXXXX (číslo Zmluvy o spotrebnom úvere) a 100,-Eur na účet právneho zástupcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedenom v banke E. D., a.s. W.: SK XXX XXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D. B. SK BX.
· D. č. 5 vo výške 299,83 Eur z toho 200,-Eur na účet navrhovateľa č. XXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v banke V., a.s., J. pod variabilným symbolom XXXXXXX(číslo Zmluvy o spotrebnom úvere) a 99,83 Eur na účet právneho zástupcu č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedenom v banke E. D., a.s., W.: SK XXX XXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D. B. SK BX.
· D. č. 6-28 vo výške 200,-Eur na účet navrhovateľa č. XXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v banke V., a.s., J. pod variabilným symbolom XXXXXXX(číslo Zmluvy o spotrebnom úvere).
· Splátka č. 29 vo výške 329,34 Eur na účet navrhovateľa č. XXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v banke V., a.s., J. pod variabilným symbolom XXXXXXX(číslo Zmluvy o spotrebnom úvere) s tým, že v prípade, že sa odporca v 1. rade, alebo odporca v 2. rade dostane do omeškania s ktoroukoľvek splátkou, stáva sa splatným celý dlh.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 118,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na súd dňa 29.6.2012 sa domáha, aby súd schválil súdny zmier, ktorým by zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 5.929,34 Eur ako aj trovy
právneho zastúpenia vo výške 499,83 Eur v pravidelných mesačných splátkach, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zaplatenia uvedenej sumy sa navrhovateľ domáhal titulom nezaplatených splátok poskytnutého spotrebného úveru na základe zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/94777 uzavretej medzi účastníkmi dňa 30.10.2007. Odporcovia v 1. a 2. rade súhlasili s návrhom navrhovateľa schváliť predmetný súdny zmier v celom rozsahu. Podľa § 67, veta prvá OSP ak to povaha veci pripúšťa možno navrhnúť na ktoromkoľvek súde, ktorý by bol vecne príslušný na rozhodovanie veci, aby vykonal pokus o zmier (zmierovacie konanie) a ak došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol aj o jeho schválení.
Podľa § 99 ods.1, 2, 3 OSP ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však súd môže zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Nakoľko v konaní boli splnené podmienky § 99 OSP a uzavretý zmier nie je v rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. OZ, súd predmetný zmier schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok podľa položky 11 písm. b citovaného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 3 písm. h O.s.p.)
Proti tomuto uzneseniu v časti o uložení povinnosti navrhovateľovi zaplatiť súdny poplatok je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.