Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_3T-78-2023.pdf
PDF · 68.8 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/78/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 31. júla 2023 podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinená E. F., X.. XX.XX.XXXX Y. F., V. L. H. XX, H., S. F., adresa na doručovanie písomností J. XXX, S. Z., občan Slovenskej republiky,
j e v i n n á ,
že
dňa XX.X.XXXX Y. Č.C. S. XX.XX h v obci H. viedla po miestnej komunikácii popri rodinnom dome Č. XX, bez platného vodičského oprávnenia, S. B.. G. H., U.: F.-XXXBE, pričom odzadu zrazila chodca E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. H. X, ktorý sa pohyboval po trávnatom páse tvoriacom okraji vozovky, čím poškodenému E. L. spôsobila pomliaždenie mozgu v temennej oblasti obojstranne, vnútro-lebečné zakrvácame obojstranne i bazálne, zlomeninu lebečnej klenby s vtlačením úlomkov zlomeninu lebečnej spodiny, zlomeninu hornej subzygomatickej os sfenoidis, os etimoidis a pyramídy vpravo, zlomeninu okraja a bazálnej časti pravej očnice, zlomeninu nosových kostí bez posunu, vykĺbenie kĺbu medzi kľúčnou kosťou a lopatkou vpravo, zmliaždenie hrudníka s úrazovou asfyxiou, zlomeninu prednej steny hornej čeľuste so zakrvácaním vpravo a vľavo, poúrazový zavretý pneumothorax, poúrazové krvácanie do hrudníka, poúrazový zápal pľúc s respiračnou insuficienciou, tracheostómiu, početné zmliaždenia a škrabance na tvári a hlave s krvnými podliatinami, ranu prenikajúca do brucha, zmliaždenie s krvnou podliatinou ľavého kolenného kĺbu, zmliaždenie s krvnou podliatinou pravého kolenného kĺbu s dobou liečenia a PN 12- 16 týždňov podľa znaleckého posudku MUDr. Pavla Cikatricisa č. 16/2019, vykonanou orientačnou dychovou skúškou prístrojom Alcoquant 6020 plus nebol zistený alkohol v tele vodičky, toxikologickým vyšetrením boli v krvi vodičky zistené účinné látky liečiv a to: alprazolam v koncentrácii 0,06 mg/l, diazepam v koncentrácii 0,12 mg/l a metformin v koncentrácii 1,28 mg/l, čím porušila dôležitú povinnosť uvedenú v § 4 ods. 1 písm. e), ods. 2 písm. e) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ spolu s § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlo akéhokoľvek druhu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen č. k. 1T/20/2023 zo dňa 26.05.2023, právoplatný dňa 13.06.2023, ktorým sa obvinenej uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 / dva/ mesiace s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov, a to vo výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
V ostatných častiach zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen č. k. 1T/20/2023 zo dňa 26.05.2023, právoplatný dňa 13.06.2023, týmto nedotknutý.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. H. X, k rukám ustanoveného opatrovníka poškodeného Y. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. X, vo výške 37 683,60 Eur, poškodenému G. B. J., C..R.., R. R. N.. U. XX, XXX XX L., vo výške 1 585,48 Eur, poškodenému R. J. - J. L., B. XX, XXX XX L., škodu vo výške 3 349,70 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje poškodeného E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. H. X, so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.