Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/222/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., IČO: 36 863 904, so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: 1/ Z. L., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom Z. XX, C., od XX.XX.XXXX hlásený pobyt bezdomovca C. - S., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, M. S., zamestnankyňou X. súdu C. V, 2/ A. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, (predtým L.) trvale bytom Z. XXX/XX, C., adresa na doručovanie P.O.C. XX/XDX, XXX XX R. t.č. W. na výkon trestu odňatia slobody D. nad S., o zaplatenie 102,51 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 102,51 € spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 11.01.2013 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o. náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok a 43,64 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Voči odporcovi v 2. rade súd návrh z a m i e ta .

Odporcovi v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.11.2010 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia žalovanej istiny spolu s 10% úrokom z omeškania ročne od 01.03.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu č. XXX, na Z. XX v C. bez právneho titulu, za odbývané obdobie január 2009 (predpis úhrad 268,97 €, úhrada 166,46 €) v celkovej sume 102,51 €. Dôvodnosť návrhu preukazoval listinnými dôkazmi.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 01.02.2012 platobný rozkaz pod sp. zn. -20, ktorý nebolo možné odporcom 1/ a 2/ doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 12.10.2012 podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 09.11.2012. Odporca v 1. rade sa v mieste hláseného pobytu nezdržuje, súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu odporcu v 1. rade, ktorý má od 18.10.2011 hlásený pobyt bezdomovca C.-Petržalka, preto mu s poukazom na ust. ustanovil pre toto konanie opatrovníka. K vyprataniu bytu na adrese hláseného trvalého pobytu odporcu v 1. rade do 18.10.2011 a odovzdaniu navrhovateľovi došlo dňom 29.01.2009 na základe exekúcie vedenej súdnym exekútorom v konaní pod

sp. zn. na základe poverenia Okresného súdu Bratislava V. Navrhovateľ podal návrh na začatie konania s označením adresy účastníkov konania dňa 24.11.2010, t.j. v čase, keď sa ani jeden z odporcov ani podľa evidencie navrhovateľa nemohli na uvedenej adrese zdržovať.

Odporca v 2. rade podľa označenia navrhovateľom nie je v registri obyvateľov evidovaný. Manželstvo označených odporcov bolo právoplatne rozvedené dňom 14.03.1991 a od 22.03.2002 má odporca hlásený trvalý pobyt na Z. XXX/XX v C. a v evidencii registra obyvateľov je zapísaný pod svojim rodným priezviskom.

Vo svojom písomnom podaní vyjadrenia odporca v 2. rade uviedol, že v žalovanom období v predmetnom byte nebýval, čo bolo preukázané v inom konaní vedenom na tunajšom súde.

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie podľa (ďalej len ) v platnom znení, predovšetkým listinnými dôkazmi založenými do spisu navrhovateľom: Zápis o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 10.10.1984 (č.l. 2), ktorým je preukázané, že výlučným nájomcom sa stal odporca v 1. rade a to prechodom práva na užívanie bytu podľa až 181 v zmysle Oznámenia Miestneho národného výboru v Petržalke č. byt-XXX-X-XXXX/XXXX zo dňa 17.09.1984, na žiadosť odporcu v 1. rade z 11.09.1984 (č.l. 5), po trvalom opustení spoločnej domácnosti pôvodným užívateľom bytu J. L. a manž., ktorí sa odsťahovali do svojho rodinného domu; Podľa evidenčného listu z 10.10.1984 mimo hlavného užívateľa bytu boli ako osoby bývajúce v byte uvedené 4 osoby, medzi nimi aj v tom čase manžel hlavného užívateľa, odporca v 2. rade (č.l. 4); evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platným od 01.11.2007, vystaveným pre odporcu v 1. rade s uvedením 4 osôb bývajúcich v byte č. 14 z 24.10.2007, doručeného odporcovi v 1. rade 25.10.2007 bola stanovená výška úhrad; Kalkulácia zálohového predpisu za mesiac 1/2009 v celkovej sume 350,86 € bola vyčíslená ako základné nájomné v sume 81,89 € a zálohový predpis za služby, vychádzajúc z počtu osôb 4; Protokolom o prevzatí bytu zo dňa 29.01.2009 spísaným Správcom bytového domu, bol byt odovzdaný súdnym exekútorom za prítomnosti pracovníka bytového oddelenia Mestského úradu Petržalka, v ktorom boli zaznamenané aj stavy meracích a regulačných zariadení a odpočty spotreby (č.l. 7); Špecifikáciou dlžoby ku dňu 01.10.2010 bola navrhovateľom dlžoba špecifikovaná vo výške žalovanej istiny so začiatkom omeškania 01.03.2009 (č.l. 8) vychádzajúc zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2009 do 30.06.2010 kde z predpisu zálohových platieb bola odpočítaná suma po vyúčtovaní (č.l. 9); Vyúčtovanie poplatkov a služieb za obdobie 01.01.2009 do 31.01.2009 bolo vyhotovované inou správcovskou organizáciou a zasielané bolo odporcovi v 1. rade doporučenou zásielkou na adresu Z. XX v C., napriek odovzdaniu bytu najneskôr dňa 29.01.2009, pričom navrhovateľovi sa zásielka vrátila, ako neprevzatá v odbernej lehote, deň uloženia zásielky 25.06.2010; Rovnako zasielal navrhovateľ dňa 13.10.2009 aj upomienku odporcovi v 1. rade týkajúcu sa pravdepodobne aj

predchádzajúcich dlžných čiastok nájomného, služieb a poplatku z omeškania (č.l. 11); Súdny exekútor Z.. N. L. EX 421/2008-28 zo dňa 29.01.2009 oznámil navrhovateľovi ako oprávnenému v exekučnej veci o vypratanie bytu na základe exekučného titulu Rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. -43 zo dňa 14.05.2008, právoplatného dňom 09.06.2008 a vykonateľného dňom 24.06.2008 (č.l. 64-67) proti povinnému odporcovi v 1. rade, že dňa 29.01.2009 došlo k vyprataniu bytu a jeho zapečateniu, bez nároku povinnej na zabezpečenie bytovej náhrady; Správca domu vyúčtovaním služieb za obdobie 01.01.2009 do 31.12.2009 vyúčtoval skutočné náklady na služby na predmetný byt (č.l. 82).

Ďalej sa súd oboznámil s:

- Obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. , predovšetkým rozsudkom -43 zo dňa 14.05.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 09.06.2008 a vykonateľnosť čo do vypratania dňom 24.06.2008, výpoveďou nájmu bytu z 08.03.2005 podľa , podľa predložených dôkazov prevzatú odporcami v 1 a 2. rade dňa 15.05.2005 (odporca v 2. rade už v tom čase mal rodné priezvisko a od roku 2002 aj hlásený trvalý pobyt v II. okrese; výzvou na dobrovoľné uvoľnenie bytu zo 07.04.2006, doručenou odporcom v 1. a 2. rade dňa 20.04.2006 (na doručenke potvrdené prevzatie manželkou), v tomto konaní odporca v 1. rade vo výsluchu zo dňa 12.09.2007 uviedol, že odporca v 2. rade v byte nebýva od roku 1985 a nevedel uviesť, kde sa odporca v 2. rade zdržiava, podľa potvrdenia registra obyvateľov z 20.11.2007 „podľa zadaných údajov sa osoba

v evidencii občanov nenachádza“, následne bol odporcovi v 2. rade ustanovený pre konanie vo veci vypratania bytu opatrovník;

- Obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V sp.zn.: o zaplatenie nedoplatku na nájomnom a službách za obdobie od 05/2006 do 08/2006 a vyúčtovania za rok 2005 v sume 60.213 Sk spolu s poplatkom z omeškania, predovšetkým rozsudkom -52 zo dňa 20.04.2009, právoplatným dňom 02.07.2009 - rozsudok odporcom v 1. a 2. rade nebolo možné doručiť - oznam pošty, adresát neznámy 03.06.2009, odporca v 2. rade bol navrhovateľom nesprávne označený;

- Obsahom spisu a predovšetkým Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. -129 zo dňa 04.04.2011, právoplatným dňom 30.05.2011; Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. -129 zo dňa 04.04.2011, právoplatným dňom 30.05.2011 a vykonateľným 03.06.2011, v právnej veci navrhovateľa Mestská časť Bratislava-Petržalka (návrh zo 17.01.2005), proti odporcom v 1. a 2. rade o zaplatenie 2.041,89 € s príslušenstvom titulom nájmu bytu za obdobie 01/2004 do 09/2004 spolu s poplatkom z omeškania a príslušenstvom, bola zaviazaná povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.949,17 € spolu s príslušenstvom len odporkyňa v 1. rade. Súd voči odporcovi v 2. rade návrh zamietol, nakoľko sa v konaní preukázalo, že odporca v 2. rade býval v predmetnom byte v období máj 1985 do 01/1986. V roku 1991 bolo manželstvo odporcov 1 a 2 právoplatne dňom 14.03.1991 rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. . Z vykonaného dokazovania v konaní sp. zn. je jednoznačne preukázané, že odporca v 2. rade v byte č. XXX na Z. XX v C. nebýval od 1/1986, opustil trvale spoločnú domácnosť najneskôr v roku 1999 a tým došlo i k zániku jeho nájmu k predmetnému bytu v zmysle . (č.l. 71-76).

- Obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V sp.zn. . V konaní vedenom pod sp. zn. na návrh doručený súdu dňa 01.04.2010 uplatnil navrhovateľ titulom vydania bezdôvodného obohatenia rovnako proti odporcom v 1. a 2. rade nárok na zaplatenie 2.577,52 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré im malo vzniknúť tým, že odporcovia v 1. a 2. rade bez právneho titulu užívali byt č. XXX v období od 04/2007 do 12/2007, za užívanie navrhovateľovi neplatili a neuhradili ani skutočné náklady vyúčtované dňa 31.05.2008. Súd uznesením -74 zo dňa 21.12.2012 (č.l. 77-78) konanie voči odporcovi v 2. rade pre späťvzatie návrhu voči odporcovi v 2. rade v celom rozsahu podľa zastavil. Súčasne zastavil konanie v časti o zaplatenie 1.718,35 € s príslušenstvom, pre čiastočné späťvzatie návrhu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 10.04.2013.

Podľa - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo odporcom tým, že byt užívali bez právneho titulu a za užívanie bytu navrhovateľovi nezaplatili náklady a poplatky spojené s užívaním bytu. Z vykonaného dokazovania je preukázané a súdnym rozhodnutím právoplatne judikované, že odporcovi v 2. rade zaniklo právo nájmu v zmysle najneskôr v roku 1999. Odporca sa v predmetnom byte nezdržoval a preto mu nemohlo vzniknúť ani bezdôvodné obohatenie, ktoré by bol povinný v zmysle vydať. Súd preto návrh voči odporcovi v 2. rade v celom rozsahu zamietol. Odporca v 1. rade dobrovoľne, po výpovedi nájmu bytu a nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku vo veci vypratania bytu, neodovzdal. K vyprataniu a odovzdaniu bytu povinným - odporcom v 1. rade došlo až na základe exekúcie. Odporcovi, nakoľko za užívanie bytu navrhovateľovi neplatil, vzniklo bezdôvodné obohatenie tým, že sa jeho majetok o sumu poplatkov a nákladov spojených s užívaním bytu neznížil. Na základe predložených dôkazov navrhovateľ preukázal výšku a dôvodnosť uplatňovaného nároku voči odporcovi v 1. rade. Preto súd odporcu v 1. rade na zaplatenie istiny 102,51 € zaviazal.

Navrhovateľ uplatnil spolu s istinou aj 10% úrok z omeškania od 01.03.2009 do zaplatenia. V konaní nepreukázal doručenie výzvy na zaplatenie istiny (vydanie bezdôvodného obohatenia) odporcovi v 1. rade. V konaní je jednoznačne preukázané, že od 29.01.2009 sa odporca v 1. rade na adrese hláseného

pobytu nezdržoval - vypratanie bytu. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa doručenia návrhu a jeho príloh opatrovníkovi odporcu v 1. rade, t.j. od 11.01.2013 (č.l. 54) v súlade s v spojení s ust. nar. vl. č. vo výške 8,75 % ročne do zaplatenia. Vo zvyšku príslušenstva súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s .

Navrhovateľ bol v konaní voči odporcovi v 1. rade nepatrne neúspešný v časti úroku z omeškania, preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vyčíslené podľa vyhl.č. :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia 10.04.2013 ................................................................ 16,60 €

2/ osobná účasť na nemeritórnom pojednávaní 10.04.2013 1 ......................................... 4,15 €

Spolu advokátska odmena 20,75 € + 15,62 € režijný paušál (2 x 7,81) = 36,37 € + 7,27 € (20% DPH) = spolu trovy právneho zastúpenia 43,64 €. Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € (č.l.84), pričom úkon osobná účasť na pojednávaní vyčíslil v hodnote celého úkonu napriek tomu, že došlo k odročeniu pojednávania bez otvorenia pojednávania vo veci samej. Súd v tejto časti krátil odmenu advokáta do výšky 1 .

V zmysle priznaná náhrada trov konania sa zaplatí k na účet advokátskej kancelárie vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX advokáta

Odporca v 2. rade bol v konaní úspešný. Podľa má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní žiadne nevznikli a ani žiadne neuplatnil, preto súd odporcovi v 2. rade náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )