Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-3Csp-5-2023.pdf
PDF · 90.26 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-3Csp/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, právne zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO:36648892, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. A., D. E. XXX/XX, o zaplatenie 606,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 229,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8,88 eur od 07.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 104,14 eur od 10.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 11,90 eur od 07.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 08.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 09.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,- eur od 08.07.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 493,06 eur s úrokom s omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8,88 eur od 07.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 104,14 eur od 10.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 11,90 eur od 07.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 08.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 09.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 95,- eur od 08.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 263,14 eur od 10.03.2021 do zaplatenia a sumy 113,59 eur titulom zmluvnej pokuty. Dôvodil, že dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bratislava na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom a.s. podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 22.01.2020 uvedená pod VS 8251690276 vo výške 8,88 eur s lehotou splatnosti 06.02.2020, zo dňa 22.02.2020 uvedená pod VS 8253893291 vo výške 104,14 eur s lehotou splatnosti 09.03.2020, zo dňa 22.03.2020 uvedená pod VS 8256160625 vo výške 11,90 eur s lehotou splatnosti 06.04.2020, zo dňa 22.04.2020 uvedená pod VS 8258430645 vo výške 5,- eur s lehotou splatnosti 07.05.2020, zo dňa 22.05.2020 uvedená pod VS 8260711921 vo výške 5,- eur s lehotou splatnosti 08.06.2020, zo dňa 22.06.2020 uvedená pod VS 8263031769 vo výške 95,- eur s lehotou splatnosti 07.07.2020, zo dňa 22.02.2021 uvedená pod VS 8277918288 vo výške 263,14 eur s lehotou splatnosti 09.03.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné záväzky, neuhradil vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom a.s. ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade ku dňu podania žaloby nedošlo. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Napokon žalobca uviedol, že ak si uplatňuje zmluvnú pokutu, tak táto je
vypočítaná podľa vzorca: zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty) s tým, že dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy – 7x faktúru, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.03.2021, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 18.07.2022, výzvu na zaplatenie- predžalobná výzva zo dňa 18.10.2022, súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely, žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ zo dňa 29.05.2020, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.01.2020, žiadosť o prenos čísla zo dňa 19.01.2020, osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2022.
3. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe účinne nepoprel.
4. Strany sporu sa nariadeného pojednávania nezúčastnili. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, resp. listinných dôkazov, ktoré boli predložené zo strany žalobcu, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami sporu je nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný tieto skutkové tvrdenia nepoprel), že:
- medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava (ďalej aj „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb,
- právny predchodca žalobcu podľa zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami pod VS 8251690276, VS 8253893291, VS 8256160625, VS 8258430645, VS 8260711921, VS 82630331769, VS 8277918288,
- žalovaný si neplnil svoje zmluvné záväzky, neuhradil vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr,
- k úhrade predmetných faktúr ku dňu podania žaloby nedošlo,
- dňa 08.07.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu.
6. Z listinného dôkazu - Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.01.2020 má súd za preukázané že právny predchodca žalobcu ako podnik uzavrel so žalovaným danú zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému a/ službu Mobilný Hlas Doba viazanosti 24 mesiacov a zariadenie - Samsung Galaxy A70 pri plnej cene zariadenia 399,- eur, zľava 278,- eur, t. j. kúpna cena po zohľadnení zľavy bola 121,- eur a akontácii 1,- eur s dohodnutým splácaním 5,- eur pri počte mesačných splátok 24, keď súčet všetkých zliav bol 120 eur, ktorá suma bola aj základom zmluvnej pokuty - počiatočnej sumy, ktorá bude klesať. V bode 6. uvedeného dodatku je uvedené, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy podľa vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti)x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
7. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8253893291 zo dňa 22.02.2020, splatnej 09.03.2020 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 104,14 eur titulom poskytnutých služieb a splátok telefónu.
8. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8260711921 zo dňa 22.05.2020, splatnej 08.06.2020 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 5,- eur titulom splátok telefónu.
9. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8256160625 zo dňa 22.03.2020, splatnej 06.04.2020 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 11,90 eur titulom poskytnutých služieb a splátok telefónu.
10. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8277918288 zo dňa 22.02.2021, splatnej 09.03.2021 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 376,73 eur, z toho titulom dotácie za koncové zariadenie sumu 263,15 eur a titulom zmluvnej pokuty sumu 113,59 eur.
11. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8263031769 zo dňa 22.06.2020, splatnej 07.07.2020 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 95,- eur titulom splátok telefónu.
12. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8258430645 zo dňa 22.04.2020, splatnej 07.05.2020 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 5,- eur titulom splátok telefónu.
13. Z listinného dôkazu - faktúry VS 8251690276 zo dňa 22.01.2020, splatnej 06.02.2020 - je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 8,88 eur titulom poskytnutých služieb a splátok telefónu.
14. Listom zo dňa 10.03.2021 - Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že ani v lehote 45 dní po dni splatnosti neuhradil splatné faktúry za užívanie verejných elektronických komunikačných služieb. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že s účinnosťou od 20.03.2021 odstupuje od zmluvy z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. V liste právny predchodca žalobcu označil zoznam neuhradených faktúr uvedených v bode 7. – 13. tohto odôvodnenia. Uviedol, že záväzok žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu predstavuje sumu 606,65 eur.
15. Z listinného dôkazu - oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 18.07.2022 je zrejmé, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 606,65 eur na žalobcu.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 43 ods. 1, písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. V zmysle danej zmluvy právny predchodca žalobcu splnil svoj záväzok a poskytol žalovanému verejné služby elektronickej komunikácie a mobilný telefón, ktorého kúpnu cenu sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných splátkach po 5 eur mesačne po dobu 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a splátky telefónu spolu vo výške 229,92 eur, pričom nebolo preukázané, že by táto suma, resp. čo i len časť z nej bola zo strany žalovaného ku dňu vyhlásenia rozsudku uhradená. Nakoľko bolo nesporné a tiež aj preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 229,92 eur žalobcovi.
24. Súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 zaviazal žalovaného k zaplateniu zákonného 5% ročného úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia. Je totiž preukázané, že ku dňu rozhodnutia súdu je žalovaný so zaplatením jednotlivých faktúr v omeškaní.
25. Nad rámec priznanej sumy 229,92 eur a k tomu prináležiacemu úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku súd žalobu zamietol. Uplatnený nárok, vo vzťahu ku ktorému bola žaloba zamietnutá, tvorila suma 113,59 titulom zmluvnej pokuty a suma 263,14 eur titulom dotácie za koncové zariadenie. V súvislosti s uplatnením týchto súm žalobca netvrdil a následne nepreukázal, ako jeho právny predchodca dospel k záveru o výške zmluvnej pokuty a dotácie za koncové zariadenie, ktoré žalovanému vyúčtoval faktúrou č. 8277918288. Tým, že žalobca vo vzťahu k uvedenému netvrdil žiadne skutkové tvrdenia, žalovaný nemal možnosť ich účinne poprieť. Okrem toho, absencia skutkových tvrdení vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute (ako základ zmluvnej pokuty, počet dní uplynutých z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti) a obdobne aj vo vzťahu k dotácii za koncové zariadenie, diskvalifikuje súd, aby v rámci súdnej kontroly preveril správnosť ich výpočtu. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že je vždy viazaný žalobou žalobcu a preto je povinnosťou žalobcu uvádzať skutkové tvrdenia a následne ich aj preukázať. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 606,65 eur s príslušenstvom, pričom úspešný bol čo do zaplatenia sumy 229,92 eur s príslušenstvom. Pomer úspechu/neúspechu žalobcu tak predstavoval 37,90% ku 62,10%, a teda v konaní bol úspešnejší žalovaný. Úspešnejšiemu žalovanému tak po odrátaní neúspechu od jeho úspechu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,20 %, avšak zo spisu je zrejmé, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, a preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).