Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoP/54/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. E. Q. Í. M. F. , narodený dňa XX.X.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., N. Č.. X/ A, C., dieťa rodičov: otec P.. B. E. Q. Í. M. F. , trvale bytom C., N. Č.. XX, zastúpený Advokátskou kanceláriou FARDOUS PARTNERS s.r.o. Šaľa, Hlavná č. 6, IČO: 47 241 543, za ktorú koná JUDr. Renáta Fardousová, matka M. E. Q. B. Ľ. X. N. P. Č. X. N. Á. , trvale bytom C., L. Č.. XX, zastúpená JUDr. Adriánom Suchánkom, advokátom v Bratislave, Grösslingova č. 6-8, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava III., o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie rodičov maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 15. marca 2013, č.k. -127, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z m e ň u j e tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava III. uznesením zo dňa 15.3.2013, č.k. -127, nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil matke povinnosť odovzdať maloletého B. E., narodeného dňa XX.X.XXXX, na čas do rozhodnutia o úprave práv a povinností voči maloletému do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že v osobnej starostlivosti matky bude každý párny týždeň v kalendárnom roku od pondelka od 17.00 hod. do nasledujúceho nepárneho týždňa do pondelka do 17.00 hod. a v osobnej starostlivosti otca bude od nepárneho týždňa, a to od pondelka od 17.00 hod. do nasledujúceho párneho týždňa do pondelka do 17.00 hod. Každý z rodičov si maloletého vyzdvihne v mieste bydliska druhého rodiča a odovzdá späť v mieste bydliska druhého rodiča; vo zvyšku návrh zamietol. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že návrhom podaným na súde prvého stupňa dňa 14.3.2013, doplneným dňa 15.3.2013, navrhol otec súdu nariadiť predbežné opatrenie spočívajúce v tom, že uloží matke maloletého B. E. povinnosť odovzdať maloletého B. E. do osobnej starostlivosti otca s tým, že maloletý bude zverený do starostlivosti otca až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. O nariadenie predbežného opatrenia požiadal podľa ustanovenia z dôvodov, že mal vážne a relevantné pochybnosti o kvalite starostlivosti matky o maloletého, najmä s poukazom na jej závažné zanedbanie zdravotnej starostlivosti o maloletého a ohrozenie zdravia alebo priaznivého vývoja maloletého. Maloletý sa z dôvodov na strane matky takmer so štvormesačným oneskorením podrobil dňa 8.1.2013 nevyhnutnému operačnému zákroku - bola vykonaná dekonglutinácia (odliepanie vnútorného listu predkožky od povrchu žaluďa) a frenulotomia (chirurgické odstránenie uzdičky penisu). Zdravotný problém maloletého nie je stále doriešený, pretože matka s maloletým neabsolvovala potrebné pooperačné vyšetrenia. Tieto absolvoval maloletý až v sprievode otca dňa 27.2.2013, kedy boli u maloletého opakovane diagnostikované infekcie močových ciest, drobné prasklinky, trhliny na žaludi a maloletý musí naďalej podstupovať liečbu antibiotikami. Podľa lekárskej správy Z.. A. zo dňa 6.3.2013 u maloletého a v súčasnosti naďalej pretrvávajú zdravotné problémy: opakované zápaly, trhliny predkožkového vaku, žaluďa a pomočovanie dieťaťa u matky počas spánku. Pretrvávajúce zdravotné problémy maloletého môžu mať podľa Z.. A. pôvod nielen v závažnom zanedbaní zdravotnej

starostlivosti a hygieny o maloletého matkou ako je ďalej v texte popísané, ale do popredia vystupuje možnosť mechanickej manipulácie s genitálnymi orgánmi maloletého treťou osobou, nakoľko diagnostikované infekcie maloletého nie sú pre dieťa v jeho veku bežné. Otec predložil lekársku správu zo dňa 27.3.2013 a lekársku správu Z.. A. zo dňa 6.3.2013. Otec u maloletého už dlhodobejšie pozoroval problémy v jeho genitálnej oblasti, a to od jeho dvoch rokov a na tieto upozorňoval aj matku maloletého dieťaťa. Matka však o riešenie zdravotných problémov maloletého dlhodobo neprejavovala žiadny záujem a vzhľadom na rozsah styku otca s maloletým a problémy pri jeho realizácii, otec nemal možnosť s maloletým absolvovať potrebné vyšetrenia. Zdravotný stav maloletého sa zhoršil na prelome mesiacov máj a jún 2012, kedy mal maloletý horúčku, v dôsledku čoho otec po prevzatí maloletého od starej mamy navštívil dňa 29.5.2012 a 4.6.2012 Z.. E. Š., o čom vypovedá založená lekárska správa zo dňa 29.5.2012 a 4.6.2012. Z dôvodu pretrvávajúcich problémov dňa 23.6.2012, 24.6.2012 a 25.6.2012 maloletý absolvoval vyšetrenia v Detskej fakultnej nemocnici s poliklinikou v C. a maloletému bola diagnostikovaná balanopostitída, čo je zápal sliznice žaluďa a vnútorného listu predkožky, ktorá je spôsobená nemožnosťou dodržiavať hygienu žaluďa penisu pre zúženú predkožku. Následkom tejto nedostatočnej alebo žiadnej hygieny dochádza k hromadeniu sekrétu, baktérií a zvyškov moču v predkožkovom vaku a bola nariadená liečba maloletého sedacími kúpeľmi v repíku; ako dôkaz bola založená lekárska správa zo dňa 23.6.2012, 24.6.2012 a 25.6.2012. Dňa 26.6.2012 otec prevzal maloletého o 15,00 hod. od starej matky a maloletý sa mu začal sťažovať na svrbenie a bolesti v genitálnej oblasti. Otec navštívil s maloletým Z.. E. Š., ktorá maloletému diagnostikovala mierne začervenanie žaluďa a predpísala mu framykoin. Otec maloletého poučil o spôsobe ošetrovania a dieťa o 19,00 hod. spolu s framykoinom odovzdal matke maloletého, ktorá však o zdravotnom probléme maloletého a spôsobe jeho liečby odmietla s otcom komunikovať. Pri realizácii styku otca s maloletým dňa 29.6.2012 otec pozoroval výrazné zhoršenie zdravotného stavu maloletého v porovnaní s jeho stavom zo dňa 26.6.2012, pretože podľa informácií poskytnutých otcovi starou matkou maloletého pri jeho preberaní framykoin maloletému podávaný nebol. Po sťažnostiach maloletého otec zistil, že maloletému bola diagnostikovaná balanopostitída (zápal sliznice žaluďa a vnútorného listu predkožky), konglutinácia (zlepenie vnútorného listu predkožky s povrchom žaluďa) a zhoršenie fimózy (zúženie predkožky), a poukázal na záznam o zdravotnej dokumentácie zo dňa 26.6.2012. Po konzultácii s lekárom pôsobiacim v DFNsP otec maloletému lokálne aplikoval antibiotikum pamycon a dňa 30.6.2012 sa s maloletým do nemocnice, kde maloletého vyšetril Z.. A., ktorý okrem vyššie uvedeného diagnóz maloletému diagnostikoval aj drobné ragády (praskliny, trhliny) na genitáliách, ktoré boli spôsobené neliečeným zápalom. Táto diagnóza potvrdila zanedbanie zdravotnej starostlivosti matky o maloletého pri jeho liečebnom režime Z.. A. otca s maloletým poslal na urgentné konziliárne urologické vyšetrenie a odporučil pokračovanie v liečbe pamyconom minimálne počas 5 dní; ako dôkaz otec predložil lekársku správu zo dňa 30.6.2012. Vzhľadom na akútny zdravotný stav maloletého sa matka s maloletým mala dostaviť na kontrolu do nemocnice, pretože táto má licenciu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti v oblasti detskej urológie. Matka však miesto návštevy kvalifikovaného zdravotníckeho zariadenia navštívila s maloletým dňa 2.7.2012 súkromného urológa pre dospelých Z.. D., ktorý nemá licenciu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti maloletým deťom, v dôsledku ktorej skutočnosti matku odkázal na detskú urológiu za účelom naplánovania obriezky, čo však matka v rozpore so záujmami maloletého neurobila a oddialila tak poskytnutie nevyhnutnej lekárskej starostlivosti maloletému. Otec v čase styku s maloletým počas leta 2012 navštívil s maloletým detské urologické pracovisko Z.. N., ktorá maloletému diagnostikovala hyperpalistickú predkožku, fimózu a parafimózu (akútny stav, kedy sa podarí pretiahnuť predkožku cez žaluď, ale predkožka už nejde späť). Často zaškrtí odtok krvi, čo spôsobí opuch žaluďa a to ešte skomplikuje pretiahnutie naspäť. Vyžaduje okamžitý zásah, buď rukami stlačiť žaluď a snažiť sa predkožku prevliecť naspäť, pri neúspechu sa podávajú špeciálne injekcie na zmierenie opuchu priamo do žaluďa, prípadne radikálna obriezka a objednala maloletého na plastiku uzdičky predkožky, preto po konzultácii s ďalšími detskými urológmi ustálil, že obriezka navrhovaná Z.. D. nie je za súčasného stavu potrebná a postačuje, aby bola maloletému urobená len plastika uzdičky predkožky, aby sa zabránilo ďalším zápalovým recidívam. Zároveň maloletý absolvoval aj konziliárne vyšetrenie u detskej dermatologičky Z.. D., ktorá maloletému urobila stery z ústia močovodu a z postihnutých miest na glanci žaluďa, ktoré vykonala opakovane. Oba výsledky diagnostikovali stafylokovú a streptokokovú infekciu a ako liečbu odporučila aplikáciu pamyconu. Na následnej kontrole Z.. D. diagnostikovala pretrvávanie tohto problému, pretože matka opakovane prerušila liečbu pamyconom a framykoinom a u maloletého sa zrejme vytvorila rezistencia na predpísanú liečbu, a preto mu predpísala Fucidin. Okrem uvedených vyšetrení otec s maloletým absolvoval aj vyšetrenie u detského kardiológa Z.. N., na ktoré bola matka s maloletým odkázaná Z.. Š., ktoré však z doposiaľ neznámych príčin neabsolvovala. Otec s maloletým absolvoval

na odporúčanie Z.. D. aj neurologické vyšetrenie s vrodenou pigmentovou škvrnou, na ktoré bola matka s maloletým odkázaná už v minulosti, avšak výsledky z tohto vyšetrenia sa v zdravotnej dokumentácii nenachádzali. S lekárskymi správami otec oboznámil aj matku maloletého a rovnako sa ju pokúšal informovať o nariadenom liečebnom postupe, avšak matka s ním o tomto probléme odmietala opakovane komunikovať. S viac ako týždenným oneskorením sa matka dňa 3.9.2012 dostavila na vyšetrenie k Z.. Š. a odovzdala jej nekompletnú zdravotnú dokumentáciu maloletého, ktoré otec musel doplniť o jej podstatnú časť, po ktorej preštudovaní Z.. Š. konštatovala nevyhnutnosť operačného zákroku. Dňa 4.9.2012 sa otec dostavil do nemocnice k Z.. N., ktorá po konzultácii s kolegom - detským urológom Z.. Z. konštatovala, vzhľadom na vec a stav maloletého, že operáciu je potrebné vykonať bezodkladne. Boli navrhnuté dva termíny: dňa 10.9.2012 hospitalizácia, pričom zákrok by sa realizoval dňa 11.9.2012; dňa 13.9.2012 hospitalizácia, pričom zákrok by sa realizoval dňa 14.9.2012.

Pri odovzdávaní maloletého do starostlivosti matky otec odovzdal matke lekársku správu od Z.. Z., ktorú si matka prevzala a z opatrnosti jej otec predmetnú správu preposlal aj emailom; ako dôkaz priložil lekárske správy Z.. Š., Z.. Z.. Maloletý musel pred operačným zákrokom absolvovať predoperačné vyšetrenia, za účelom ich realizácie Z.. Š. písomne aj telefonicky kontaktovala matku maloletého, ktorá na tieto výzvy nereagovala, na predoperačné vyšetrenia sa nedostavila a odmietala ďalšiu komunikáciu s Z.. Š., o čom Z.. Š. informovala otca maloletého, keď sa dostavil do jej ambulancie v dňoch 10.9.2012 a 12.9.2012. Dňa 21.9.2012 navštívil maloletý v sprievode matky nemocnicu, kde bola Z.. S. Ď. potvrdená diagnóza Z.. N. a bola zistená aj konglutinácia predkožky (jej zlepenie) frenulm breve praeputii (krátka uzdička predkožky). Vzhľadom k veku maloletého, k opakovaným zápalom predkožky (v trvaní 3 mesiacov) a celkovému stavu pacienta, bola odporučená čo možno najskôr operácia maloletého. Matka bola zároveň poučená, že odkladanie zákroku môže viesť k opakovaniu ťažkostí v zmysle zápalov a ich následných komplikáciám. Uvedené poučenie matka maloletého zrejme zobrala na ľahkú váhu, keďže operácia maloletého sa podľa dodatku Z.. A. Z. zo dňa 24.9.2012 mala uskutočniť dňa 26.11.2012, avšak k jej realizácii opätovne neprišlo, pretože matka priniesla od doktorky s pozastavenou licenciou správu o chorobe dieťaťa. V dôsledku sústavného a dlhodobo pretrvajúceho zanedbania zdravotnej starostlivosti matky o maloletého, s ktorým ani po operačnom zákroku nechodí pravidelne na pooperačné kontroly, si súčasný skutkový stav vyžaduje autoritatívne rozhodnutie súdu, nakoľko zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa je vážne ohrozený. V písomnom doplnení návrhu zo dňa 15.3.2013 otec dôvodil, že z dôvodu pretrvávajúcich zdravotných problémov maloletého B. Z.. E. Š. na žiadosť Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, N. X/A, C., zaslala predmetnému úradu právny úkon označený ako "mal. dieťa B. E., nar. XX.X.XXXX - poskytnutie informácií", zo dňa 13.3.2013, v ktorom poukázala na zanedbanie starostlivosti o maloletého matkou a vzhľadom na povahu trhliniek predkožky a zápalov glansu penisu vyslovila podozrenie aj z možného pohlavného zneužívania dieťaťa treťou osobou. Podľa vyjadrenia otca lekár mu odporučil, aby si v záujme ochrany zdravotného stavu maloletého a jeho zdravého fyzického a psychického vývinu, maloletého ponechal vo svojej starostlivosti. Uvedené závery potvrdila podľa názoru otca aj lekárska správa Z.. A.Č. zo dňa 6.3.2013, v ktorej pripustila možnosť mechanickej manipulácie s genitálnymi orgánmi maloletého treťou osobou. Z uvedených dôvodov dňa 11.3.2013 otec podal na Okresnej prokuratúre Bratislava III. podnet vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu na doposiaľ neznámeho páchateľa, ktorý bol dňa 13.3.2013 doplnený o podozrenie z pohlavného zneužívania maloletého. Otec vo svojom podaní poukázal na ustanovenie Zákona o rodine, taktiež na , čl. 3, čl. 19 Dohovoru o právach dieťaťa. Otec k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil písomné podanie Z.. E. Š., B. pre M. B. M., Z. X, C. - poskytnutie informácii zo dňa 13.3.2013, ktorú adresovala Úradu práce sociálnych vecí a rodiny odbor sociálnych vecí. Z nej vyplýva, že maloletý B. nenavštevuje pre žiadne chronické ochorenie odborné ambulancie. Opakované problémy s genitálom, aké mal B. v roku 2012 nie sú u detí bežné, je to skôr ojedinelý problém, a preto je podľa jej názoru zanedbávaná hygiena dieťaťa v oblasti genitálu. Vzhľadom na povahu trhliniek predkožky a zápalov glansu penisu vyslovila podozrenie aj z možného pohlavného zneužívania dieťaťa treťou osobou. Z priloženej lekárskej správy urológa Z.. S. A. zo dňa 8.1.2013 vyplýva, že lekárka uvádza opakované zápaly, trhliny predkožkového vaku a žaluďa penisu pri zanedbanej hygiene a príp. manipulácii s vonkajšími genitáliami. Obsahom spisu je tiež lekárska správa zo dňa 27.2.2013, vydaná Detskou fakultnou nemocnicou s poliklinikou F. X, C., urologická ambulancia, z ktorej súd zistil diagnózy u maloletého B.: N47 hyperplastická predkožka, fimóza a parafimóza (8.1.2013 dekonglutinácia a frenulotomia v CA). Obsahom spisu je aj lekárska správa Z.. S. Ď. a stanovené dg : N47 hyperplastická predkožka, fimóza a parafimóza, dg: Conglutinatio

praeputii (zlepenie predkožky), Frenulum breve praeputii (krátka uzdička predkožky). Súd prvého stupňa vychádzal aj z otcom predložených lekárskych správ Z.. E. Š. zo dňa 4.6.2012, Z.. M. N. zo dňa 30.7.2012, Z.. Q. A. zo dňa 30.6.2012, Z.. M. N. zo dňa 16.7.2012, Z.. E. Š. zo dňa 26.6.2012, Z.. M. M. zo dňa 23.6.2012, Z.. M. Š. zo dňa 24.6.2012, Z.. Z. F.E. zo dňa 25.6.2012 o vyšetrení maloletého B.. Otec oznámil Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v C. dňa 14.3.2013, že si v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov maloletého dočasne ponecháva maloletého B. E. vo svojej osobnej starostlivosti, pričom maloletý sa bude zdržiavať v mieste bydliska otca. Urobil tak aj na žiadosť maloletého, po dôkladnom zvážení skutkového stavu a odporúčania ošetrujúceho lekára. Dňa 11.3.2013 otec osobne úradu práce sociálnych vecí a rodiny požiadal, aby úrad podal návrh na vydanie predbežného opatrenia podľa , ktorým by bol maloletý zverený do otcovej starostlivosti. Dňa 15.3.2013 matka osobne požiadala úrad práce, sociálnych vecí a rodiny o súčinnosť pri návrate maloletého syna do jej starostlivosti. Vzhľadom k danej situácii kolízny opatrovník ponechal na zváženie súdu, či s poukazom na všetky uvedené skutočnosti je dôvodné rozhodnúť o odovzdaní dieťaťa do starostlivosti jedného z rodičov. Z písomnej správy S.. D. Š. - súkromnej psychologickej ambulancie pre jednotlivcov, pár a rodinu, B. XA, C., zo dňa 1.2.2013, predloženej matkou, súd zistil, že indikáciou k vyšetreniu na žiadosť matky bolo monitorovať psychický stav a vývin dieťaťa po opakovanej expozícii záťaže z konfliktného vzťahu oboch rodičov. Z písomnej správy Materskej školy O. XX, C., zo dňa 28.12.2012, mal súd zistené, že maloletý B. chodí do materskej škôlky pravidelne, okrem chorôb, prázdnin a vyšetrení u lekárov, chodí čisté, upravené, oblečené vždy primerané k počasiu a ročnému obdobiu, má dostatok náhradného oblečenia. Maloletý B. sa v kolektíve správa primerane k svojmu veku, má pokojnú, bezkonfliktnú povahu, je priateľský k deťom aj k dospelým. V komunikácii s dospelými sú jeho odpovede stručné, odmieta rozprávať o rodičoch, respektíve odpovedá jednoslovne. Pri témach o rodine pôsobí zmätene a uzavreto; na jeho tele nebadali modriny, nesťažoval sa na fyzické násilie zo strany rodičov alebo starých rodičov. Žiadne známky telesných trestov, ani nevhodného zaobchádzania nepostrehli.

Súd prvého stupňa nezistil, žeby boli dané podmienky pre postup podľa ustanovenia Z obsahu pripojeného spisu súd zistil, že na Okresnom súde Bratislava III., pod sp.zn. je vedené konanie o návrhu na úpravu práv a povinností voči maloletému B. E., úpravu styku, striedavú osobnú starostlivosť, a nariadenie výchovného opatrenia. Doposiaľ konanie nie je právoplatne skončené. Čiastočným rozsudkom zo dňa 22.1.2013, č.k. -1437, súd uložil maloletému B. E. a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu v trvaní 60 hodín na referáte poradenskopsychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny C.. Vo zvyšnej časti súd nerozhodol, ale dňa 22.1.2013 nariadil vo veci nové znalecké dokazovanie. Naposledy súd rozhodoval o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia uznesením zo dňa 28.1.2013, č.k. , kedy návrh otca zamietol. Doposiaľ toto uznesenie nenadobudlo právoplatnosť, v danej veci podal otec odvolanie. Súd vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam dospel k záveru, že je v záujme maloletého B. posúdenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle Vzhľadom k neprestávajúcim konfliktným situáciám medzi oboma rodičmi, ktoré sa dotýkajú aj maloletého B. E., ako aj s prihliadnutím na všetky vyššie citované lekárske správy zakladané oboma rodičmi maloletého dieťaťa, k vyjadreniu materskej škôlky, psychologičky, je zjavné, že rodičia sa naďalej nevedia dohodnúť o otázke výchovy a osobnej starostlivosti maloletého, naďalej pokračuje vzájomné obviňovanie sa rodičov z nedostatočnej starostlivosti o maloletého, ktoré vyústilo aj do trestných oznámení podávaných oboma rodičmi, pričom maloletý sa väčšinou nachádza v osobnej starostlivosti matky, ktorá podľa vyjadrenia otca zanedbáva osobnú starostlivosť o dieťa, najmä z pohľadu jeho zdravotného stavu. Podľa psychologičky matka predstavuje bezpečné zázemie dieťaťu, preto súd dospel k názoru, že v najlepšom záujme maloletého B. bude, ak bude zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov na čas do rozhodnutia vo veci samej, čím budú mať obaja rodičia zachované svoje právo na výchovu a osobnú starostlivosť o maloletého, budú sa môcť navzájom v tejto starostlivosti kontrolovať, keďže si v krátkych časových úsekoch budú dieťa navzájom odovzdávať. Takouto formou starostlivosti vlastne bude zabezpečený dohľad nad riadnym vykonávaním osobnej starostlivosti tým druhým rodičom, ktorý práve dieťa nemá vo svojej osobnej starostlivosti. Podľa názoru súdu nie je daný dôvod v danom štádiu konania na celkové odňatie dieťaťa z osobnej starostlivosti matky.

Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie obaja rodičia.

Otec podal odvolanie proti uzneseniu v celom rozsahu. Dôvodil tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že rozhodnutie súdu prvého stupila vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Návrh na zverenie maloletého syna do jeho osobnej starostlivosti predbežným opatrením podal dňa 14.3.2013 z dôvodu závažného zanedbania osobnej starostlivosti matky o maloletého, v dôsledku čoho sa rapídne zhoršil zdravotný stav maloletého, nevhodnosťou výchovného prostredia u matky a podozrením z pohlavného zneužívania maloletého treťou osobou. Súd mal pri posudzovaní skutkového stavu veci k dispozícii dve skupiny dôkazov. Prvú skupinu dôkazov predstavovali lekárske správy ním predložené spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré evidentne preukazovali zanedbania osobnej starostlivosti o maloletého matkou a dokonca podozrenie z pohlavného zneužívania maloletého (čo konštatoval aj súd prvého stupňa) a druhú skupinu dôkazov predložených kolíznym opatrovníkom (v prospech matky maloletého) predstavovala správa S.. Š. a oznámenie materskej školy, ktoré mali údajne preukázať riadnu starostlivosť matky o maloletého, pričom tieto správy boli vyhotovené ešte pred tým, ako zanedbanie starostlivosti o maloletého matkou dosiahlo takú intenzitu, že bol nútený ponechať si maloletého v svojej osobnej starostlivosti. Súd nesprávne prihliadol aj na tieto dôkazy, hoci pre posúdenie tejto veci nemajú žiadnu výpovednú hodnotu. V dôsledku týchto dôkazov súd neuložil matke maloletého povinnosť odovzdať maloletého do jeho osobnej starostlivosti, hoci všetky ostatné dôkazy takéto rozhodnutie odôvodňovali, ale nesprávne rozhodol o striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov o maloletého. O všetkých skutočnostiach týkajúcich sa zdravotného stavu maloletého pred podaním návrhu na nariadenie predbežného opatrenia informoval aj kolízneho opatrovníka maloletého, avšak z dôvodu jeho pasívneho postoja k tejto právnej veci bol nútený riešiť predmetnú vec bez jeho súčinnosti. Vzhľadom na postup kolízneho opatrovníka, ktorý evidentne presadzuje záujmy matky nad záujmami maloletého, podal na príslušný súd námietku zaujatosti kolízneho opatrovníka, o ktorej bude súd rozhodovať. Nesúhlasil s názorom súdu prvého stupňa odôvodňujúcim nariadenie striedavej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Mal za to, že vo výchovnom prostredí matky je dlhodobo zanedbávaná starostlivosť o maloleté dieťa. Predmetom posudzovania v tejto veci nemá byť skúmanie citového vzťahu matky k maloletému, ale eliminovať hrozbu na živote, zdraví a riadnom vývine maloletého, pričom tieto záujmy sú rodičia v zmysle Zákona o rodine povinní chrániť. Zdravotné problémy maloletého pretrvávajú už 9 mesiacov. Počas tohto obdobia mal maloletý viac ako 10 krát diagnostikovaný zápal žaluďa a predkožky, a to vždy po tom, ako ho prevzal od starej matky maloletého, z čoho je evidentné miesto, kde k zanedbaniu starostlivosti o maloletého prichádza. Počas obdobia, kedy sa realizoval styk otca s maloletým, bol niekoľkokrát nútený vyhľadať pre maloletého lekársku pomoc. Počas tohto obdobia sa o maloletého riadne staral a maloletého odovzdal matke vždy preliečeného alebo aspoň s naordinovanou liečbou, o ktorej vždy poučil aj matku maloletého. Zdravotné problémy maloletého z dôvodu zanedbania liečebného režimu matkou u maloletého pretrvávajú aj po vykonaní operačného zákroku, pričom vzhľadom na predmetné diagnózy tu existuje reálna hrozba trvalého poškodenia zdravia maloletého. Túto hrozbu potvrdzujú lekárske správy Z.. Š., Z.. A. a taktiež kultivačné vyšetrenie, ktoré maloletý absolvoval po tom, čo ho prevzal zo starostlivosti matky dňa 13.3.2013. Vzhľadom na predmet tohto konania psychologická správa S.. D. Š., ani správa z materskej školy, nemôžu byť relevantným dôkazom pre posúdenie zdravotného stavu maloletého, prípadného sexuálneho zneužívania maloletého, osobnosti otca maloletého a hrozby, ktorej by bol maloletý vystavený, v prípade ak by sa nenachádzal v jeho osobnej starostlivosti. Správu S.. D. Š. - súkromnej psychologickej ambulancie pre jednotlivcov, pár a rodinu a závery v nej uvedené považoval za neobjektívne a skreslené, nakoľko túto si zvolila výlučne matka maloletého, aby mohla produkovať dôkazy, ktoré aby aspoň čiastočne eliminovali zanedbanie starostlivosti o maloletého z jej strany, o ktorom nemala psychologička žiadne informácie, rovnako ako o prípadnom pohlavnom zneužívaní maloletého, pretože psychologická správa bola spísaná skôr, ako boli tieto podozrenia lekármi vyslovené. Psychologička vychádzala len z verbálne prezentovaných subjektívnych pocitov matky, ktoré z dôvodu absencie osoby otca pri vyšetreniach nebolo možné konfrontovať s reálnym stavom. Závery o pretrvávajúcej fixácii dieťaťa na matku sú zavádzajúce, nakoľko dieťa bolo vyšetrované len v prítomnosti matky, a teda nebolo možné posúdiť vzťah a inklinovanie dieťaťa k obom rodičom, pričom je logické, že dieťa v nižšom veku, v neznámom prostredí a za prítomnosti neznámych osôb, inklinuje k známemu subjektu, pričom v tomto prípade to mohla byť jedine matka. Objatia a dotyky dieťaťa vo vzťahu k nemu ako k otcovi boli konštatované aj v psychologickej správe S.. Z., ktorú však kolízny opatrovník súdu nepredložil. Je preto nesprávny záver psychologičky o fixácii dieťaťa na matku. Záver, že sa dieťa vzťahuje k matke ako primárnej saturujúcej osobe najsilnejším putom, ktorý bol formulovaný bez skúmania vzťahu dieťa - otec. Na strane matky nie je možné konštatovať stabilitu výchovného

prostredia, nakoľko maloletý je v čase, kedy má byť v osobnej starostlivosti matky, v starostlivosti tretích osôb, ktorých spôsobilosť poskytovať starostlivosť o maloletého v minulosti spochybňovala sama matka, pričom maloletý svoj čas trávi pasívne (pozeranie TV a počítač). Psychologička nemala možnosť posúdiť rodinné prostredie u otca a kvalitu času, ktorý s maloletým trávi. Psychologička pozoruje správanie matky k dieťaťu len pri príležitostných sedeniach, bez akýchkoľvek osobnostných vyšetrení matky, vyjadrení otca, zohľadnenia zanedbania zdravotného stavu maloletého matkou a skúmania výchovného prostredia u matky. Obdobné závery vyvodil otec aj zo správy materskej školy, ktorá bola vyhotovená ešte v roku 2012, a ktorej zamestnanci dlhodobo bránia vo výkone jeho rodičovských práv a akúkoľvek súčinnosť viažu na súhlas matky, s ktorou je riaditeľka predškolského zariadenia v osobnom vzťahu. Postupom materskej školy, ktorá vydala dieťa matke napriek skutočnosti, že mala vedomosť o zverení maloletého do osobnej starostlivosti otca predbežným opatrením Okresného súdu Bratislava III. v roku 2011, boli vážne poškodené práva maloletého a jeho, nakoľko matka odišla s maloletým na 9 týždňov na neznáme miesto a odmietala sa s maloletým vrátiť, kým návrh na zverenie maloletého do svojej starostlivosti nezobral späť. Krajne bezpredmetné zostalo vyjadrenie materskej školy, podľa ktorého je maloletý hlavne v starostlivosti matky, a to s poukazom na zabezpečovanie starostlivosti matkou o maloletého tretími osobami a najmä znemožňovanie širšieho styku maloletého s otcom. Tieto dôkazy nemôžu byť reálnym podkladom na vyvodenie záveru, že tu neexistuje dôvod na odňatie dieťaťa z osobnej starostlivosti matky. Pre maloletého má sám vytvorené vhodné rodinné prostredie, v ktorom je zabezpečená dôsledná starostlivosť o maloletého a sú uspokojované všetky jeho dôvodné potreby, čím vzrástla kvalita života maloletého a je v záujme dieťaťa, aby naďalej zotrvalo v jeho osobnej starostlivosti. Ako otec, ako zodpovedný subjekt, nemôže pripustiť, čo i len riziko ďalšieho zhoršenia zdravotného stavu maloletého, prípadne inú ujmu, ku ktorému by v starostlivosti matky opätovne prichádzalo. Z uvedeného dôvodu si odo dňa 14.3.2013 ponechal maloletého. Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť.

Odvolanie matky smeruje proti uzneseniu vo výroku o nariadení predbežného opatrenia. Dôvodila, že súd prvého stupňa napadnutým uznesením nechráni dieťa pred možným konaním tretej osoby, ktorá hoci len teoreticky mohla naozaj dieťa pohlavne zneužívať. Vytýkala súdu, že napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie o striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, hoci ten istý sudca uznesením zo dňa 28.1.2013 v konaní vedenom pod sp.zn. návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia o striedavej osobnej starostlivosti zamietol napriek tomu, že otec v návrhu uviedol rovnaké skutočnosti, ako v tomto konaní (), okrem predloženej lekárskej správy Z.. A.Í.. V uznesení zo dňa 28.1.2013 súd dospel k záveru, že nariadenie predbežného opatrenia o striedavej osobnej starostlivosti nie je dôvodné, nakoľko otec má pravidelný široký styk s maloletým, a preto nebol dôvod na novú úpravu styku. Súdu absentoval naliehavý právny záujem na takomto rozhodnutí. Uznesením zo dňa 15.3.2013 súd nechráni dieťa pred možným konaním tretej osoby, ktorá hoci len teoreticky mohla naozaj dieťa pohlavne zneužívať. Z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, ako chce súd dieťa pred prípadným ďalším zneužívaním v budúcnosti chrániť, čo je viac ako zarážajúce. Ak by o návrhu rozhodoval iný sudca, nemal by o veci taký prehľad, ako ten, ktorý pozná účastníkov konania od roku 2008 z konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III. pod sp.zn. . Rozhodnutie je úplne zbytočné, nič podstatné nerieši vzhľadom na široký a pravidelný styk otca realizovaný doteraz. Po nariadení predbežného opatrenia dňa 15.3.2013 si otec ponechal dieťa u seba a nevrátil jej ho tak, ako to určil súd, čím tiež ignoruje uznesenie súdu o nariadení striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a dokazuje, o čo v skutočnosti otcovi ide: cez dieťa neustále rieši ich problémy a snaží sa jej dokázať, že urobí čokoľvek, čím jej skomplikuje život, hoci na to najviac doplatí syn. Napadnutým uznesením súd prispel k tomu, aby sa už napäté vzťahy medzi nimi ešte viac vyostrili, radikálne zmenil starostlivosť o maloletého v dobe, keď sa riadne a pravidelne realizoval široký styk otca nad rámec súdneho rozhodnutia; dieťa sa má dobre a celkovo výrazne prosperuje. Súd prvého stupňa nie prvý krát nariadil predbežné opatrenie na základe zavádzajúcich, účelových a nepravdivých tvrdení. Má vážne pochybnosti o pravdivosti a objektívnosti otcom predložených lekárskych správ, ktoré ju šokovali. Verí, že orgány činné v trestnom konaní vec dôkladne prešetria. Neverí lekárskym správam Z.. A., nepozná ju. Otec sa jej v minulosti vyhrážal, že si vie zohnať také lekárske správy, z ktorých bude mať vážny problém, pokiaľ sa s ním nedohodne na striedavej starostlivosti. Tvrdenia otca v tom, že sa s ním odmietla baviť o zdravotnom probléme dieťaťa, že oddialila poskytnutie nevyhnutnej lekárskej starostlivosti dieťaťu, sú absolútne nepravdivé, vymyslené a účelové. Odmietol jej opakovane vydať dieťa aj po asistencii príslušníkov polície. Z potvrdenia materskej školy zo dňa 25.3.2013 vyplýva, že správanie otca je agresívne, útočné,

vyhráža sa každému, kto mu nevyjde v ústrety a nespraví to, čo požaduje. Práve jeho konfliktná povaha nie je vhodná pre striedavú osobnú starostlivosť. Riaditeľka materskej školy potvrdila, že nemá vedomosť o tom, žeby maloletý B. mal na tele modriny a žeby sa sťažoval na fyzické násilie zo strany rodičov alebo starých rodičov. Odôvodnenie napadnutého uznesenia v otázke striedavej starostlivosti považuje za nepresvedčivé. Dieťa je v útlom veku, funguje predovšetkým na emočnej báze, nemá dostatočne vyvinutú rozumovú zložku svojej osobnosti, ťažko si vie zdôvodnil, prečo má pravidelne odchádzať z prostredia, ktoré považuje za svoj domov do prostredia, v ktorom sa môže cítiť bezpečne, možno aj dobre, ale nemá k nemu vytvorené žiadne pevnejšie väzby. Okrem toho medzi jeho rodičmi je dlhodobý konflikt, ktorý neustále vyvoláva otec a pre ktorý sa nevedia dohodnúť a minimalizovať ho. Otec s dieťaťom neustále navštevuje lekárov, aby hľadal najmenšiu zámienku zanedbania zdravotnej starostlivosti o dieťa z jej strany. Z tohto dôvodu by mohlo dochádzať k ešte väčším stresom. Pri rozhodovaní sa súd prvého stupňa dôsledne neriadil ustanovením ods. l, ods. l písm. b/ Predbežné opatrenie nariadil bez toho, aby bol nárok na vydanie rozhodnutia dôvodný a preukázaný. Pri nariadení predbežného opatrenia nesmú byť vážnejšie pochybnosti o potrebe rýchlej dočasnej a predbežnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Otec ničím neosvedčil zákonný dôvod, z ktorého by bolo zrejmé, že bolo potrebné rýchlo a dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi, žeby bolo dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd neodôvodnil, v čom spočíva jednoznačnosť toho, že vzťahy medzi účastníkmi si vyžadujú dočasnú a rýchlu úpravu súdom okrem toho, že si prekvapujúco osvojil všetky tvrdenia otca. Uspokojil sa so samotným nepreukázaným tvrdením a stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu pre nariadenie predbežného opatrenia. Uznesenie neobsahuje výklad opodstatnenosti a zákonnosti výroku. Odvolaciemu súdu navrhla preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť a návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť.

Vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca matka dôvodila, že otec ignoruje uznesenie súdu o nariadení striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, dieťa má u seba, odmieta jej ho vydať. Odvolaciemu súdu navrhla zamietnuť návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia.

Otec vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie zmeniť a jeho návrhu vyhovieť. Zdôraznil, že obe uznesenia zo dňa 28.1.2013, sp.zn. , ktorým súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia do striedavej osobnej starostlivosti syna obom rodičom, a napadnuté uznesenie, vychádzajú z úplne rozdielnych skutkových okolností. V konaní dostatočným spôsobom preukázal nevyhnutnosť zmeny výchovného prostredia maloletého syna.

Kolízny opatrovník a ani okresný prokurátor sa k odvolaniam rodičov nevyjadrili.

Odvolací súd preskúmal vec ( ), túto prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť.

Podľa ods. l veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa ods. l písm. b/ predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len ten účastník, ktorý návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal. Účelom predbežného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, resp. dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov, nároky navrhovateľa predbežného opatrenia, záujmy účastníkov, má dočasný charakter, ktorého hranice sú

dané ustanovením ; stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu.

Ako nepochybne vyplýva z obsahu spisu, od roku 2008 sa na súde prvého stupňa pod sp.zn. vedie konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému B. E., narodenému dňa XX.X.XXXX, že rodičia nežijú spolu a že medzi nimi je dlhodobo napätý, konfliktný vzťah, nevedia sa dohodnúť; že dané konanie nie je právoplatne skončené. V prejednávanej veci ide (len) o dočasnú úpravu na základe návrhu otca do právoplatného skončenia konania vo veci samej (vo veci vedenej pod sp.zn. ). Je tiež nepochybné, že uznesením zo dňa 28.1.2013, sp.zn. , súd prvého stupňa návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia spočívajúceho v zverení maloletého B. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov zamietol.

Zo samotného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, z listín predložených obomi rodičmi (lekárskymi správami, potvrdením materskej školy) nevyplývajú podstatné okolnosti, ktoré má na mysli ustanovenie Nie sú dostatočne uvedené podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Totiž otec uvádzal len veľmi všeobecné dôvody (matka sa o dieťa dlhodobo nestará, prichádza od nej zanedbané, choré); dôvody také, ktoré podľa otca existovali už v roku 2012, aké tiež uvádzal už v predchádzajúcom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (ktorý súd prvého stupňa uznesením zamietol dňa 28.1.2013). Ničím relevantným otec neosvedčil, ani len netvrdil, že po takomto rozhodnutí nastali nové, podstatné, právne skutočnosti odôvodňujúce jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia v navrhovanom znení. Otec ani len netvrdil, v čom vidí naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi navrhovaným spôsobom po dni 28.1.2013, čo nevyplýva ani z obsahu spisu; ako vôbec bude alebo mala by matka realizovať svoje rodičovské práva a povinnosti za predpokladu, žeby dieťa bolo (len) v jeho starostlivosti. Napriek tomuto súd prvého stupňa rozhodol o takomto návrhu napadnutým uznesením. Z chovania účastníkov konania, z obsahu spisu, vôbec nevyplýva, nie je osvedčená, naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania predbežným opatrením v navrhovanom znení. Potvrdenia predložené otcom vyvracajú potvrdenia predložené matkou a naopak; obaja sa navzájom obviňujú zo zanedbávania starostlivosti o dieťa. Okrem toho lekárske správy Z.. Š., Z.. A., Z.. A. neposkytujú dostatočné vysvetlenie pre ich záver o tom, že (práve len) matka zanedbáva starostlivosť o maloletého B.. Uznesenie ďalej postráda odôvodnenie, ako sa súd prvého stupňa vyporiadal so svojím uznesením zo dňa 28.1.2013, sp.zn. , aké skutočnosti, rozhodné, nastali po dni 28.1.2013, ktoré by odôvodňovali opačné rozhodnutie (napadnutým uznesením); tiež aj napriek už nariadenému predbežnému opatreniu v otázke styku otca s maloletým dieťaťom. Súd tiež neodôvodnil, či takéto rozhodnutie bude v záujme maloletého dieťaťa, či už (konečne) bude mať pokojné prostredie na svoj život.

Ako už bolo uvedené vyššie, otec neuviedol žiadne také konkrétne okolnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavú potrebu predbežnej úpravy, ktoré nevyplývajú ani z obsahu spisu. V odvolacom konaní tiež nenastali také podstatné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi v navrhovanom znení. Znamená to, že aj po dni 28.1.2013 pretrvávajú vážne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy v navrhovanom znení. Vychádzajúc z ustanovení , ods. l, , podľa ktorých pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase jeho rozhodovania, a z vyššie uvedených právnych skutočností, potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol ( ). Nezhody, ktoré medzi rodičmi maloletého B. existujú, pretrvávajú, je potrebné, aby si tieto vyriešili sami, nezaťahovali do nich aj maloletého B.. Je potrebné, aby obaja rodičia sa v budúcnosti vyvarovali unáhlených reakcií, aby sledovali vždy a v prvom rade záujem maloletého B., aby mali stále na pamäti svoje rodičovské práva, ale predovšetkým povinnosti, zodpovednosť za jeho výchovu. Je v prvom rade v záujme maloletého B., aby už konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k nemu bolo právoplatne skončené, aby jeho výchovné prostredie bolo ustálené, pokojné. Za týmto účelom je povinnosťou oboch rodičov, aby sa vyvarovali unáhlených reakcií a svojou aktívnou činnosťou napomohli súdu vec s konečnou platnosťou vyriešiť.

Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.