Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4T-37-2011.pdf
PDF · 108.38 KB
No categories available
4T/37/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Vandy Mikulášovej a členov senátu Ing. O. G. a PaedDr. W. V., v trestnej veci proti obžalovanému W. W., pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.05.2013 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. č. XXXX/XX, ženatý, vodič z povolania, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v presne nezistený deň v októbri 2009, prevzal na stavbe odpočívadla diaľnice D1, v B. Z., bager V. XCX, ev. č. Z. XXXX patriaci Y. CZ spol. s. r. o., Z., po predchádzajúcej dohode s držiteľa vozidla živnostníkom W. X. - W., Z., ktoré previezol na presne nezistené miesto do okresu Námestovo a odmietol ho držiteľovi vrátiť, hoci bol na to koncom roka 2009 W. X. vyzvaný s tým že držiteľ ide vozidlo vrátiť leasingovej spoločnosti, čím spôsobil spoločnosti VB Y. CZ spol. s. r. o., K. XXX/X, Z., J. republika škodu vo výške 52.552,- Eur. t e d a
prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu, č í m s p á c h a l
zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 3 Trestného zákona, s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. j/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom na 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú spoločnosť O. so sídlom Z. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal dňa 18.03.2011 na W. W. obžalobu pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedené
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní nechcel s prokurátorom uzavrieť dohodu o vine a treste a po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že je nevinný.
V rámci svojho výsluchu využil svoje právo a k veci nevypovedal. Súd preto prečítal jeho predchádzajúce výpovede v ktorých uviedol, že W. X. pozná asi 3 roky. V roku 2008 ho viackrát požiadal, aby mu súkromne vykonal prevoz nejakého materiálu a od februára 2009 začal pre X. pracovať . Prenajal svoje súkromné vozidlá vykonával na nich práce. X. mu mal dodávať pohonné hmoty a znášať náklady práce. Za tieto mu dlhuje on, resp. jeho spoločnosť W. SK, s.r.o Z. najmenej 110.000,- Eur. Uviedol, že v polovici roku 2009 zastavil práce pre neho v obci Voderady. Neskôr ho však X. uhovoril, aby dokončil 100 metrový úsek a dostane peniaze. Aj napriek tomu, že práce ukončili, tak peniaze nedostal. Po ukončení práce stroje ostali na mieste a W. X. ich mesiac, alebo dve zavádzal, že budú aj peniaze a aj robota. Obžalovaný si však svoje vozidlá v roku 2009 zobral a popritom aj na žiadosť W. X. aj jeho bager z B. Z.. Išlo o bager zn. V. XCX žltej farby, ktorý naložil na odpočívadle v B. Z. v smere od Z.. Bager mu nikto osobne neodovzdal. Následne ho zložil v obci Z., vedľa cesty pri skládkach štrku a piesku, kde v minulosti vozil a nakladal štrk W. X.. Bolo to asi 300 metrov od družstva a 100 metrov od hlavnej cesty. Z. zamkol a kľúče odovzdal X.. Ďalej uviedol,. že v decembri 2009 za ním prišiel X. s tým, že leasingová spoločnosť pobrala nejaké vozidlá a on si chce kúpiť auto. On mu ponúkol 3 vozidlá, z ktorých si X. vybral W. B., ev. č. TS XXXAL, s tým, že ho odskúša na dva dni a potom auto dovezie a príde aj s peniazmi. Obžalovanému nechal svoje auto J. X. ev. č. TS XXX AO, aby sa tento mal ako dostať domov. Obžalovaný uviedol, že vozidlo odparkoval v mieste svojho trvalého bydliska. X. prišiel až po 2 týždňoch, na viaceré urgencie. Vozidlo bolo špinavé, s prázdnou nádržou a X. mu povedal, že nemá peniaze a preto auto neberie. Podľa neho si X. J. X. zobral, nakoľko keď sa vrátil domov, tak tam už neparkovalo. Kľúče od vozidla mu vrátil vtedy, keď mu X. prišiel odovzdať vozidlo W. B.. Obžalovaný sa vyjadril, že až neskôr sa od X. dozvedel, že všetky stroje sú na leasing a on nič nevlastní.
Svedok W. X. sa vo svojej výpovedi vyjadril, že obžalovanému dlhoval peniaze, ale podľa možností mu ich mesačne splácal, o čom sú doklady. Pri práci používal bager, ktorý bol vo vlastníctve leasingovej spoločnosti. W. ho požičal na vykonanie nejakých prác. Čo sa týka bielej dodávky túto mu požičal na prevoz konárov a on mu dal vtedy svoje auto. Pri odovzdávaní bagra, čo bolo v B. Z. nebol. Bol tam W. Z.. Bielu dodávku odovzdal obžalovanému na Slanickej osade. Asi koncom roka 2009 nestíhal leasing splácať a preto chcel bager vrátiť, ale W. mu ho odmietol dať. Z uvedeného dôvodu požiadal o pomoc políciu, ktorá sa tam bola pozrieť a povedali mu, že to nafotili, avšak on tie fotky nevidel. W. bager požičiaval na nejaké práce. Pracovali spolu v G. pri kopaní kanalizácie.
Svedok W. Y. sa na hlavnom pojednávaní vyjadril, že boli stálou službou vyslaní do N. K. preveriť, či tam je traktor, buldozér alebo tatra. Uviedol, že tam bolo uvedené popisné číslo, ale zdá sa mu, že ten dom patril E.. Po príchode na miesto určite nevyhotovovali fotodokumentáciu. Či k tejto veci písali aj nejaký zvláštny úradný záznam to si už nepamätal. Ak by existoval takýto záznam mal by byť na Obvodnom oddelení a tiež by mali byť uvedené aj evidenčné čísla týchto strojov.
Z výpovede svedkyne W. E. vyplynulo, že niekedy na jeseň v roku 2009 bol pred ich rodinným domom zaparkovaný bager. B. p. N. a mal ho tam od parkovaný 2 alebo 3 noci. Potom tam stál džíp a biela dodávka p. W.. Niekedy v decembri roku 2009 požičal p. W., X. džíp asi na 2 týždne s tým, že ona bola svedkom, toho, ako mu X. telefonoval, že za 2 alebo 3 hodiny príde. Taktiež bola svedkom toho, keď mu dal p. W. kľúče od dodávky a od bagra a pýtal sa ho kedy mu vráti peniaze. Vzhľadom na rozpory vo výpovedi svedkyne, bola na návrh prokurátora prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, kde uviedla, že W. W. občas parkuje pred jej domom v G. svoje pracovné stroje. Koncom roka 2009 a začiatkom roka 2010 bol pred jej rodinným domom odparkovaný aj nejaký bager. Býval tam len v noci, nakoľko si ho W. W. počas dňa brával preč. Pamätala si aj na nejakú bielu dodávku zn. J., ale nevedela , či
bola táto dodávka zaparkovaná pred jej rodinným domom na prelome rokov 2009 a 2010. Svedkyňa sa po prečítaní výpovede vyjadrila, že podľa jej názoru vypovedala v prípravnom konaní rovnako, ako na hlavnom pojednávaní s tým, že po výpovedi si túto zbežne prečítala a potom podpísala. Ďalej sa vyjadrila, že sa jej vyšetrovateľ nepýtal, či bola prítomná pri odovzdávaní kľúčov. Osobu menom W. N. zbežne pozná, nakoľko jej robil dvor a z tohto dôvodu mal bager odstavený pri ich dome, aby nemusel chodiť hore dole, keďže pracoval v I..
Svedok J. M. sa na hlavnom pojednávaní vyjadril, že ich poslali pozrieť sa, či pred domom pána W. stoja nejaké stroje. Neposlali ich preveriť to, ale iba pozrieť. Uviedol, že si pamätá, že pred domom bol bager a tatra s tým, že dokumentáciu nerobili. Urobili iba záznam, ktorý by mal byť súčasťou záznamu zo služby. Bol tam bager, ktorý mal vpredu a vzadu lyžicu. Tú ohliadku boli robiť na ul. Železničnej v Tvrdošíne. Bolo im povedané, aby šli pred dom pána W., ktorý tam v tej dobe býval.
Svedok W. N. sa na hlavnom pojednávaní vyjadril, že je živnostníkom v oblasti zemné výkopové práce s tým, že má vo vlastníctve 3 bagre. V roku 2009 až 2010 vlastnil bager značky H. XXX a E. E. XXX. Koncom roka 2009 bager parkoval v N. K. a to z ekonomických dôvodov, pretože pracoval v Nižnej. Bolo to miesto za dedinou a tak ho tam nechcel nechávať, aby ho niekto neodcudzil a keďže býva v Z. tak to mal vlastne po ceste s tým, že bager bol pod kontrolou. Ďalej uviedol, že vykonáva práce pre súkromníkov. V roku 2009 pracoval aj pre pána X. v G. s tým, že on mal taktiež báger značky V. H ale tak ako uviedol vo svojej výpovedi pred políciou odišiel dva mesiace pred ukončením prác, z dôvodu neplatenia mzdy. V tom čase mu dlžil X. na starú menu asi 480.000,- Sk. V súčasnej dobe je to už menej okolo 4.400,- Eur.
Na hlavnom pojednávaní bol vypočutý aj svedok W. X., ktorý sa vyjadril, že zrejme brat mal nejaký dlh u W., ale nevedel, či mu ho stíhal alebo nestíhal splácať. Aspoň to tak W. tvrdil. Uviedol, že mal vedomosť o tom, že si požičal od brata bager, ktorý mu bol odovzdaný vo Sverepci. Taktiež si od neho požičal dodávku na odvoz niečoho z chaty, ale potom ich nechcel vrátiť s tým, že keď mu telefonoval, povedal mu, že on nič od nich nemá. Vzhľadom na rozpory vo výpovedi svedka v časti týkajúcej sa bagra, bola na návrh prokurátora prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania, kde uviedol, že až do decembra 2009 pracoval u svojho brata W., kde robil pomocné stavebné práce. Obžalovaný s nimi pracoval pri zemných prácach vo O. po ukončení stavby, čo bolo asi koncom augusta spoluprácu s ním ukončil. Jeho brat začal robiť parkovisko pri diaľnici v B. Z., kde používali bager V s českým evidenčným číslom. Robil tam W. Z. z Z. a jeho partia. On im tam vozil iba materiál. V priebehu mesiacov september - október 2009 mu viackrát telefonoval obžalovaný, ktorý chcel vedieť, kde sa nachádza bager a on mu povedal, by zavolal jeho bratovi W.. Ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že si W. W. s bratovým súhlasom prevzal bager v B. Z.. Svedok po prečítaní výpovede uviedol, že je pravdou to, čo uvádzal v prípravnom konaní. V podstate to bolo tak, že si bager požičal, aby mu vyrábal peniaze, nakoľko jeho brat mu dlhoval peniaze.
Svedok Y. V. sa vyjadril, že moc toho o skutku nevie. Vie len to, že mu volal ujo (W. W.), či s ním nepôjde pre bager a tatru ku G.. Keď tam prišli, bager tam nebol. Bola tam len tatra s tým, že X. po celej ceste nedvíhal telefón. Až pred B. Z. telefón zdvihol a povedal, že bager je v B. Z.. Bager naložili a potom ho odviezli pred družstvo do Z.. Prišli niekedy nad ránom.
Z výsluchu svedka V. V. vyplynulo, že pracuje ako strážnik na družstve v Z. s tým, že na odstavnej ploche ani pri družstve ani na družstve som v roku 2009 nevidel žiadne pracovné vozidlo. Bol tam stavebný materiál ako štrk a panely.
Svedok Y. K. sa ku skutku vyjadril, že v roku 2009 až 2010 pracoval ako strážnik na družstve s tým, že sa tam parkovať, pretože tam mali občania skládku stavebného materiálu a na ceste sa parkovať nemohlo.
Svedok W. Z. sa na hlavnom pojednávaní vyjadril, že pracoval pre W. X. s tým, že asi po dvoch mesiacoch mu volal, že ide sťahovať bager a že ho má ísť odovzdať na pumpu do B. Z.. Keď tam prišiel, bol tam kamión s naloženou tatrou. Bager odovzdal a X. zavolal. Či ho odovzdával obžalovanému to si nepamätal, vzhľadom na dĺžku času. Jednalo sa o bager značka V. XCX žltej farby. Preberali ho nejakí dvaja muži a oni boli 6. Bol tam M. Z., W. W., O. V., B. Z. a on. Uviedol, že bager odovzdal aj s kľúčmi.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal so súhlasom prokurátora a obžalovaného zápisnice o výsluchoch svedkov z prípravného konania, kde sa svedkyňa poškodená F. Z. za poškodenú stranu H. M. a.s., Z.
vyjadrila, že dňa 5.3.2008 uzavrela ich spoločnosť kúpnu a leasingovú zmluvu s nájomcom W. Sk s.r.o., Z.. Predmetom leasingu bolo motorové vozidlo zn. Fiat X V., rok výroby 2005. Nájomca uhradil prvú zvýšenú splátku a následné mesačné splátky uhrádzal nepravidelne až sa dostal do takého omeškania, že dňa 21.10.2009 splnomocnili spolupracujúcu agentúru na inkaso pohľadávky a dňa 01.02.2010 odstúpili od leasingovej zmluvy. Agentúra následne podala trestné oznámenie. Spoločnosti tak vznikla škoda vo výške 9.897,35 Eur.
Z výpovede svedka Mgr. X. Q. vyplynulo, že dňa 29.03.2007 uzavreli leasingovú zmluvu s W. X. - W., Z. 3, Z., predmetom ktorej bol stavebný stroj V. XCX. Zmluva bola vypovedaná dňa 17.03.2010 z dôvodu omeškania dlžníka, ktorý bol vyzvaný na vrátenie predmetu leasingu. Predmet leasingu doposiaľ vrátený nebol. Za poškodenú spoločnosť VB Y. si uplatnil náhradu škody vo výške 1.300.000,- Kč.
Svedok V. X. sa v prípravnom konaní vyjadril, že v rokoch 2008-2009 pracoval pre svojho brata W. X.. V decembri 2009 si potreboval požičať bratov valník J. X., no brat mu povedal, že je stále u W. W., ktorý keď mu zavolal, tak sa s ním nechcel stretnúť a neskôr mu nedvíhal telefón a ani nereagoval na SMS- správy.
Svedok W. W. sa v prípravnom konaní vyjadril, že pre W. X. vykonával nejaké práce na stavbe kanalizácie vo O. spoločne s W. W.. W. X. mal problém uhradiť svoj dlh voči nemu, a on to riešil odkúpením pohľadávky W. voči inej firme. Svedok sa nevedel vyjadriť ako W. W. odvážal svoje vozidlá.
Z výpovede svedka M. Z. vyplynulo, že v minulosti pracoval ako murár u W. Z., ktorý mal zákazku od W. X. na vkladanie obrubníkov na pumpe pri B. Z.. Tu využívali na navážanie štrku bager V. žltej farby. Používali ho asi 2 alebo 3 týždne a potom zavolala W. Z. W. X., že po pracovnej dobe majú bager naložiť na nejakú tatru s vlekom, ktorá ich bude čakať na pumpe pred B. Z. v smere na E.. Večer doviezli bager na pumpu, spolu s W. Z., O. V. a W. W. a odstavili ho pri tatre, ktorá sa tam už nachádzala . Bager s kľúčmi nechal Z. dvom chlapom, ktorí tam bolia oni im povedali, že si bager naložia sami. Následne potom odišli a odovzdanie bagra oznámil Z. telefonicky X..
Svedkovia W. W. a O. V. potvrdili jeho výpoveď.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie aj prečítaním listinných dôkazov a to Odborné vyjadrenie č. XX/XXXX zo dňa 08.02.2010, kúpnu a leasingovú zmluvu, záverečnú správu k inkasnému konaniu, platby a pohľadávky pre leasingovú zmluvu, preberací protokol, potvrdenie o zaplatení, prílohu k leasingovej zmluve, odstúpenie, výpis z obchodného registra, kúpnu zmluva XXXXXXXXXX, dohodu o poistení, prílohu, dohodu o pristúpení k poisteniu zodpovednosti, protokol o prevzatí predmetu leasingu, splátkový kalendár, duplikát technického preukazu, kartu partnera, upomienku, fotokópiu doručenky, prehlásenie v prípade vrátenia zásielky, výpoveď leasingovej zmluvy, fotokópiu doručeniek, technický preukaz, správu Teramet, živnostenský list, Obchodný register, zoznam vozidiel subjektu, evidenčnú kartu vozidla, výpis zo živnostenského registra, fotodokumentáciu, potvrdenie o vklade, zmluvu o nájme hnuteľnej veci, osvedčenie o evidencii, odpis z registra trestov, správu Mestského úradu Trstená, správu Obvodného úradu Námestovo, správu Sociálnej poisťovne pobočka Dolný Kubín, správu Obvodného úradu Námestovo, správu OR PZ Malacky, správu OO PZ Trstená a spis Okresného súdu Námestovo sp. zn. 6T X/XXXX.
Zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí tak na cudzom majetku značnú škodu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obžalovaný sa dopustil zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona, avšak iba vo vzťahu k bagru V. XCX, ev. č. Z. XXXX. Samotný obžalovaný v rámci svojich výpovedí nepoprel, že by predmetný bager nebol prevzal, nakoľko sa vyjadril, že na žiadosť W. X. v roku 2009 zobral okrem svojich strojov aj jeho bager z B. Z.. Išlo o bager zn. V. XCX žltej farby, ktorý naložil na odpočívadle v Považskej Bystrici v smere od Bratislavy. Bager mu nikto osobne neodovzdal. Následne ho zložil v obci Z., vedľa cesty pri skládkach štrku a piesku, kde v minulosti vozil a nakladal štrk W. X.. Bolo to asi 300 metrov od družstva a 100 metrov od hlavnej cesty. Bager zamkol a kľúče odovzdal X.. Z jeho výpoveďou korešponduje aj výpoveď svedka Y. V., ktorý sa vyjadril, že bol s ujom W. W. pre bager v B. Z., kde ho naložili a následne odstavili v Z. pred družstvo. Prevzatie bagra bolo potvrdené aj výpoveďami svedkov M. Z., W. W., O. V. a W. Z.. Tvrdenie obžalovaného, že mu bager nikto v B. Z. neodovzdal bolo vyvrátené najmä výpoveďou svedka W. Z.,
ktorý sa vyjadril, že bager preberali nejakí dvaja muži (podľa názoru súdu obžalovaný W. W. a Y. V.) a oni boli 6. Z. tam M. Z., W. W., Štefan V., B. Z. a on. U., že bager odovzdal aj s kľúčmi. Podľa názoru súdu bola vyvrátená aj tá časť výpovede obžalovaného ako aj tvrdenie svedka V., že bager odstavili v Z. pred družstvom a to najmä výpoveďou svedkov V. V. a Y. K., ktorí pracovali na družstve ako strážnici a ktorí zhodne vypovedali, že na odstavnej ploche ani pri družstve ani na družstve sa parkovať nedalo, nakoľko tam mali občania skládku stavebného materiálu a na ceste sa parkovať nesmelo. Okrem iného svedok V. V. nevidel parkovať v okolí družstva žiadne pracovné vozidlo. Preto je súd toho názoru, že výpovede väčšiny svedkov do seba logicky zapadajú a vo svojom súhrne potvrdzujú verziu poškodeného W. X.. Tvrdenia obžalovaného spochybňuje už len fakt, že štyria svedkovia tvrdia, že vozidlo V. mu bolo osobne odovzdané s kľúčmi a dokladmi, pričom on sám a v nadväznosti na neho aj svedok Y. V. túto skutočnosť popiera. Ďalším dôkazom svedčiacim v neprospech obžalovaného a ktorý zároveň vyvracia časť jeho výpovede, ako aj tvrdenia svedka Y. V. že bager odstavili v obci Z. pred družstvom je záznam z operatívnej previerky zo dňa 13.01.2010, ktorý listinný dôkaz bol prečítaný na hlavnom pojednávaní a z ktorého vyplynulo, že príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ Námestovo W. Y. a J. M., bola na podnet W. X. zisťovaná prítomnosť bagra v G. a následne bola nimi vykonaná operatívna previerka na PD G., kde bol vyťažený strážnik Y. K., ktorý sa vyjadril, že na odstavnej ploche a ani v jej okolí nevidel žiaden bager, nakoľko sú na odstavnej ploche vedľa družstevného dvora navozené kopy skál a v prípade, že si chce niekto odstaviť techniku vo dvore PD Z., musí mať súhlas predsedu.
Vzhľadom na tieto skutočnosti potom súd nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného a tohto uznal za vinného zo zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona a to vo vzťahu k stavebnému stroju bagru JCB 4CX, ev. č. Z. XXXX.
Čo sa týka ďalšieho skutku a to vo vzťahu k nákladnému vozidlu J. X. XXX D, ev. č. TS XXX AO, súd je toho názoru, že nebolo preukázané protiprávne konanie vo vzťahu k tomuto vozidlu. Obrana obžalovaného spočívala v tvrdení, že v decembri 2009 za ním prišiel X. s tým, že leasingová spoločnosť pobrala nejaké vozidlá a on si chce kúpiť auto. On mu ponúkol 3 vozidlá, z ktorých si X. vybral W. B., ev. č. TS XXXAL, s tým, že ho odskúša na dva dni a potom auto dovezie a príde aj s peniazmi. Obžalovanému nechal svoje auto Fiat X. ev. č. TS XXX AO, aby sa tento mal ako dostať domov. Obžalovaný uviedol, že vozidlo odparkoval v mieste svojho trvalého bydliska. X. prišiel až po 2 týždňoch, na viaceré urgencie. Vozidlo bolo špinavé, s prázdnou nádržou a X. mu povedal, že nemá peniaze a preto auto neberie. Podľa neho si X. Fiat X. zobral, nakoľko, keď sa vrátil domov, tak tam už neparkovalo. Kľúče od vozidla mu vrátil vtedy, keď mu X. prišiel odovzdať vozidlo W. B.. Naopak W. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovanému požičal predmetné vozidlo na prevoz konárov a následne, keď mu vracal asi o dva týždne jeho motorové vozidlo W. B., tak mu ho obžalovaný nechcel vrátiť . Zo spisového materiálu súd zistil, že trestné oznámenie podal až 14.01.2010, čo bolo v čase kedy minimálne od 21.10.2009 (kedy na základe riadne neplatených splátok bola poverená inkasná agentúra W. spol. s.r.o. a ktorá s ním viackrát komunikovala) vedel o svojom dlhu voči leasingovej spoločnosti, nakoľko z výsluchu svedkyne poškodenej Mgr. F. Z. vyplynulo, že po poverení inkasnej agentúry, ktorá s W. X. komunikovala sa časť istiny vymohla, neskôr sa s ním nepodarilo skontaktovať a následne im oznámil, že nemá finančné prostriedky a preto chce vrátiť predmet leasingu. Podľa poškodenej svedok 31.01.2010 informoval agentúru, že chce dlh uhradiť a dňa 02.02.2010 informoval agentúru, že predmet leasingu požičal tretej osobe, ktorá mu ho nechce vrátiť. Súd je toho názoru, že svedkovi nič nebránilo, keďže vedel, kde sa nachádza predmetné vozidlo obrátiť sa na políciu skôr. Podľa názoru súdu je jeho výpoveď vo vzťahu k tomuto vozidlo nevierohodná, nakoľko stojí za povšimnutie aj jeho zavádzajúce konanie vo vzťahu k leasingovej spoločnosti, s ktorou komunikoval a tvrdil najskôr, že predmet leasingu vráti a neskôr, že vráti celý dlh. Súd je toho názoru, že okrem jeho výpovede ktorá nepôsobí v kontexte s ostatnými dôkazmi vierohodne nebol produkovaný žiaden iný hodnovernejší dôkaz na podporu jeho tvrdení a preto skutok týkajúci sa predmetného nákladného vozidla pri rozhodovaní o vine obžalovaného vypustil.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného súd zistil poľahčujúcu
okolnosť v zmysle § 36 písm. l/Trestného zákona (viedol pred spáchaním trestného činu riadny život). Priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Trestného zákona zistené neboli.
Vzhľadom na tieto skutočnosti potom súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 36 mesiacov. Súčasne mu podľa § 51 ods. 4 písm. g/Trestného zákona uložil povinnosť podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Súd je toho názoru, že takto uložený trest splní účel sledovaný zákonom a dopomôže k náprave obžalovaného.
Vzhľadom na to, že dokazovanie ohľadom náhrady škody by presiahlo rámec trestného konania, súd podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal poškodenú spoločnosť O., so sídlom Z. J. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.