Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-20-2013.pdf
PDF · 85.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Rob/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 586 584, proti žalovanému v 1. rade: U. K., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom X. 7, XXX XX X., zastúpený opatrovníkom H.. R. D., vyšší súdny úradník K. súdu X. - okolie a žalovanému v 2. rade: G. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H. trieda XX, XXX XX X., zastúpený opatrovníkom H.. R. D., vyšší súdny úradník K. súdu X. - okolie v konaní o zaplatenie 2.699,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného v 1. a 2. rade z a v ä z u j e spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.699,96 €; úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.719,82 € od 27.10.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 446,19 €; ktorú sumu sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 586 584 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 3.1.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 2.699,96 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia kontokorentného úveru v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X zo dňa 14.7.2004 medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a žalovaným v 1. rade.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 11.7.2012 pod číslom konania 33Rob/6/2012-42 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému v 1. a 2. rade povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne žalovanú sumu s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 33Rob/6/2012-74 zo dňa 15.2.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.3.2013 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 11.7.2012 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Na pojednávanie konané dňa 2.5.2013 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 19.4.2013, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov.
Pobyt žalovaného v 1. a 2. rade sa napriek vykonanému šetreniu súdu nepodarilo zistiť, preto súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému v 1. a 2. rade opatrovníka.
Na pojednávanie konané dňa 2.5.2013 sa neustanovil sa opatrovník žalovaného v 1. a 2. rade, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 29.4.2013 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, zároveň vyjadril súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah vznikol medzi pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaným v 1. rade písomne uzatvorenou Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 15.3.2002.
Žalovaný v 1. rade uzatvoril dňa 25.8.2004 so Slovenskou sporiteľňou Dohodu o pristúpení k právam a záväzkom k zmluve, kedy pristupujúcim sa stal žalovaným v 2. rade.
Zmluvný vzťah medzi žalovaným v 1. rade a pôvodným veriteľom a Slovenskou sporiteľňou vznikol aj písomne uzatvorenou Zmluvou o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X v znení Dodatku č. 1 zo dňa 28.11.2005, zo dňa 14.7.2004.
V zmysle vyššie uvedenej zmluvy bol ako dlžník č. 2 žalovaný v 2. rade.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 a Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní určených od 1.2.2006.
Žalovaní v 1. a 2. rade užili možnosť čerpať úver od Slovenskej sporiteľne, avšak podmienky pre splácanie riadne a včas nedodržali, čím sa dostali so splácaním do omeškania.
Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa listom zo dňa 7.6.2007 oznámila žalovaní v 1. a 2. rade zastavenie povoleného prečerpania s účinnosťou zo dňa 6.6.2007 a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok uplatnila Slovenská sporiteľňa listom zo dňa 18.6.2007 a listom zo dňa 11.3.2007 právo vypovedať úverovú zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom.
Celková pohľadávka pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne tak predstavovala sumu 2.699,97 € pozostávajúca z istiny vo výške 1.719,82 €; vyčísleného riadneho úroku vo výške 133,38 € a úroku z omeškania vo výške 838,13 € a ostatného príslušenstva vo výške 8,63 €.
Dňa 21.10.2010 pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa postúpila pohľadávka spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o. v súlade s ust. § 524 a následne zákona č. 40/1964 Občiansky zákonníka v znení neskorších predpisov.
Vyššie uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 091/2010/C v zmysle, ktorej s účinnosťou od 26.10.2010 uvedená pohľadávka Slovenskej sporiteľne prešla na spoločnosť Havel, Holásek & Partners s.r.o.
Spoločnosť Havel, Holásek & Partners s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.12.2010 postúpila pohľadávku na spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. (súčasný žalobca), so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému v 1. a 2. rade riadne oznámené.
Článok I Zmluvy o kontokorentnom úvere, Predmet zmluvy, predmetom tejto zmluvy je poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/XX/XX veriteľom.
Základné podmienky: výška úverového rámca 11.000,-Sk; úroková sadzba 11,85% p.a.; splatnosť úrokov ročne k 31.12.; konečná splatnosť úveru 13.7.2005; poplatok za poskytnutie úveru 2% z výšky úverového rámca splatný pri podpise zmluvy; poplatok za správu úveru 0,20% z výšky úverového rámca / mesačne.
Článok II Zmluvy o kontokorentnom úvere, Podmienky poskytnutia úveru, bod 4, dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v tejto zmluvy, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.
Bod 5, pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom.
Bod 6, v prípade omeškania dlžníka so splácaním istiny, úrokov, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej veriteľom, zverejnením a dlžník je povinný úrok z omeškania zaplatiť.
Žalovaní v 1. a 2. rade si svoje povinnosti vyplývajúce z písomne uzatvorenej Zmluvy o kontokorentnom úvere a jej Dodatku č. XXXXXXXXXX/X/X neplnili riadne a včas, čím sa dostali do omeškania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovaní v 1. a 2. rade si svoju povinnosť úver v zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy riadne a včas neplnili, preto s poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd z predložených listinných dôkazov, v súlade so zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zavial žalovaného v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 2.699,96 €.
V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným v 1. a 2. rade vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania dospel k záveru, že uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 9% ročne je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 446,19 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 161,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 111,21 €; plná moc zo dňa 19.9.2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 111,21 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €; 20% DPH vo výške 47,45 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 284,69 €.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.