Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-42-2013.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Údernícka ul. č. 5, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka ul. č. 5, proti odporcovi v rade 1/: V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, Y., zastúpený zmocnenkyňou L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. B. E., Ľ.. B. XXX, odporkyni v rade 2/: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M.. H. F. W. XXXX/XX, odporcovi v rade 3/: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M.. H. F. W. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 8 185,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ až 3/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 8 185,53 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 2 455,39 € a úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6 837,96 € od 06.06.2012 do 09.07.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6 737,96 € od 10.07.2012 do 06.08.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6 637,96 € od 07.08.2012 do 05.09.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6537,96 € od 06.09.2012 do 07.10.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6437,96 € od 08.10.2012 do 06.11.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6337,96 € od 07.11.2012 do 07.12.2012, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6237,96 € od 08.12.2012 do 04.01.2013, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6137,96 € od 05.01.2013 do 05.02.2013, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6037,96 € od 06.02.2013 do 05.03.2013, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5937,96 € od 06.03.2013 do 04.04.2013, úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5837,96 € od 05.04.2013 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že splnením povinností jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti v merite veci.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal návrh na začatie konania, v ktorom žiadal zaviazať odporcov v rade 1/ až 3/ zaplatiť mu žalovanú sumu vo výške 8 185,53 € s príslušenstvom 9,5 % úrokom z omeškania ročne tak, ako to vyšpecifikoval v písomnom podaní a nahradiť trovy konania, ktoré by dodatočne súdu písomne vyčíslil.
Odporcovia v rade 1/ až 3/ sa písomne vyjadrili, že uznávajú nárok navrhovateľa čo do výšky i základu, došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody o vykonávaní pravidelných mesačných splátok, ktoré začali na základe mimosúdnej dohody realizovať, o čom súdu doložili aj výpis zo M. M.. Zároveň požiadali súd, aby pojednávanie bolo vykonané bez ich prítomnosti s prihliadnutím na ich písomné vyjadrenia.
Súd vykonal dokazovanie bez prítomnosti všetkých účastníkov, pretože aj právny zástupca navrhovateľa požiadal, aby súd toto vykonal s prihliadnutím na ustanovenie § 115a O.s.p. a oboznámil sa s obsahom návrhu, obsahom odporu, potom, čo bol platobný rozkaz zrušený, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvou o poskytnutom úvere vrátane všeobecných obchodných podmienok, dohodou o ručení a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
V konaní bolo nesporne preukázané a medzi účastníkmi predmetného sporu bolo nesporné, že odporcovia v rade 1/ až 3/ so M. M. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov (ďalej len VOP). Na základe uvedenej zmluvy M. M. poskytla odporcom v rade 1/ a 2/ peňažné prostriedky a ku dňu postúpenia pohľadávky dlh na úvere predstavovala suma 10 785,53 €, ktorá pozostávala z istiny 8 437,96 €, riadneho úroku 744,77 €, úroku z omeškania 1 602,81 €. V priebehu konania navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť, a to pre zaplatenie čiastky 1 000,- €, ktorú čiastku odporcovia začali poskytovať navrhovateľovi na základe písomne uzatvorenej dohody o vykonávaní splátok na zvyšok dlhu. Súd o čiastočnom späťvzatí návrhu a úprave petitu rozhodol samostatným uznesením na pojednávaní dňa 02.05.2013.
Uvedený zmluvný vzťah podľa názoru súdu je spotrebiteľský vzťah, ktorý je upravený v Občianskom zákonníku.
Podľa § 51 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 51 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 51 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 51 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 05.02.2013, voči ktorému podal odporca v rade 1/ odpor, a to listom zo dňa 26.02.2013, ktorý bol súdu doručený 01.03.2013. V uvedenom odpore uviedol, že vzhľadom na zdravotné problémy, ktoré sú veľmi vážne, nastali také finančné problémy, pre ktoré si nemohol plniť svoju povinnosť a záväzok zo spoločného dlhu prevzala jeho bývalá manželka, t. j. odporkyňa v rade 2/.
Keďže bol podaný odpor, zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu a následnému nariadeniu ústneho pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili potom, čo sa písomne ospravedlnili s odôvodnením, že na základe plnenia si povinnosti vo vzťahu k veriteľovi sa mimosúdne dohodli
na splátkovom kalendári a pravidelne mesačne sú realizované platby. Súhlasili, aby bolo vykonané pojednávanie v ich neprítomnosti.
Po preskúmaní predloženej zmluvy súd zistil, že táto obsahuje všetky potrebné náležitosti. Odporcovia si od právneho predchodcu navrhovateľa požičali finančné prostriedky, pričom na základe uzavretej zmluvy svoj záväzok riadne nesplácali, dostali sa tak s plnením istiny do omeškania. Následne došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, ktorou sa zaviazali dlh voči navrhovateľovi vyrovnať, a to pravidelnými mesačnými splátkami, ktoré boli dohodnuté a aj v priebehu súdneho konania pravidelne sú realizované, preto aj došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, a to znížením žalovanej istiny.
Podľa § 2 písm. a) b) a d) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, poplatkami, akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru okrem úrokov; d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Na základe týchto skutočností potom súd návrhu ako právne opodstatnenému v celom rozsahu vyhovel, zaviazal odporcov v rade 1/ až 3/ zaplatiť istinu, ktorá zo strany dlžníkov nebola uhrádzaná, spolu s úrokom z omeškania, ako aj ročným úrokom z omeškania tak, ako je to vyšpecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. o trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením potom, čo právny zástupca navrhovateľa podá podrobnú špecifikáciu nákladov súvisiacich s predmetným konaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).