Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-451-2012.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/451/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom Bratislava Michalská 9, proti odporcovi : U. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F., Š. XXXX/XX, zastúpená opatrovníkom JUDr. P. H., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 540,86 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 540,86 eur, 10,9 % úrok z úveru ročne zo sumy 331,94 eur od 30.06.2011 do zaplatenia, 9,0 % úrok z omeškania ročne zo sumy 331,94 eur od 30.06.2011 do zaplatenia, 9,0 % úrok z omeškania ročne zo sumy 156,54 eur od 30.06.2011 do zaplatenia, 25,0 % úrok ročne zo sumy 20,56 eur od 01.07.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 137,43 eur, z toho 32,00 eur za súdny poplatok a 105,43 eur trovy právneho zastúpenia, všetko na číslo účtu 81824-229709085/7500, VS: 4004459079 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 16.8.2011, doručený súdu dňa 8.9.2011 žiadal aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 540,86 eur s úrokom z úveru zo sumy 331,94 eur, vo výške 10,9 % ročne od 30.6.2011 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 331,94 eur vo výške 9% ročne od 30.7.2011 až do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 156,54 eur vo výške 9 % ročne od 30.7.2011 do zaplatenia a úrokom zo sumy 20,56 eur vo výške 25% ročne od 1.7.2011 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca si u navrhovateľa otvoril účet na základe Zmluvy o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých dňa 11.12.2006 (ďalej len Zmluva o bežnom múčte ). Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB.
Navrhovateľ Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB študentského účtu - FUN zo dňa 12.12.2006 poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 10.000,- Sk .
Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola zaslaná Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 9.9.2010 navrhovateľ svojim Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 3.11.2010 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru odporcu dňom 31.10.2010 za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie.
Celková dlžná suma z kontokorentného úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu 4004459079.
Odporca svoj dlh nesplatil ani potom, ako bol na splatenie dlhu vyzvaný právnym zástupcom navrhovateľa v Poslednom pokuse o zmier zo dňa 11.7.2011.
Istina kontokorentného úveru vo výške 331,94 eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 50,03 eur úrokmi z omeškania vo výške 31,82 eur a poplatkami vo výške 106,51 eur predstavuje ku dňu 29.6.2011 sumu 520,30 eur.
Ku dňu 30.6.2011 je na bežnom účte debetný zostatok o výške 20,56 eur, ktorý je úročený 25% -nou debetnou úrokovou sadzbou p.a. Odporca je debetný zostatok povinný zaplatiť na základe Zmluvy o bežnom účte.
Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 540,86 eur.
Okresný súd Poprad platobným rozkazom č.k. 13 Ro/375/2011-26 zo dňa 2.2.2012 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 540,86 eur 10,9% úrok z úveru ročne zo sumy 331,94 eur od 30.6.2011 do zaplatenia, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 331,94 eur od 30.6.2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 156,54 eur od 30.6.2011 do zaplatenia, 25 % úrok ročne zo sumy 20,56 eur od 1.7.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 15.10.2012 ustanovil odporcovi opatrovníka a uznesením zo dňa 16.10.2012 platobný rozkaz zrušil.
Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie aj napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný sa nedostavil súd preto za splnenia podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti odporcu ako aj v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, zmluvy produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých dňa zo dňa 11.12.2006 , oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB študentského účtu Fun zo dňa 12.12.2006, výzvy na zaplatenia dlžnej sumy zo dňa 9.9.2010 , oznámenia o zosplatnení úveru, interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu 4004459079 , pokusu o zmier zo dňa 11,7.2011 , podmienkami pre povolené prečerpanie, prehľadu delikvencie úverového účtu, popisu histórie účtu, dokladu o debetnej úverovej sadzbe a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Odporca si u navrhovateľa otvoril účet na základe Zmluvy o produktových balíčkoch pre deti, študentov a mladých dňa 11.12.2006 (ďalej len Zmluva o bežnom múčte ). Predmetom tejto zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB.
Navrhovateľ Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania ČSOB študentského účtu - FUN zo dňa 12.12.2006 poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 10.000,- Sk .
Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a dlh nezaplatil ani po tom, čo mu bola zaslaná Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 9.9.2010 navrhovateľ svojim Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 3.11.2010 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru odporcu dňom 31.10.2010 za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie.
Celková dlžná suma z kontokorentného úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu 4004459079.
Odporca svoj dlh nesplatil ani potom, ako bol na splatenie dlhu vyzvaný právnym zástupcom navrhovateľa v Poslednom pokuse o zmier zo dňa 11.7.2011.
Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 540,86 eur.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní . Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis.
Vzhľadom na vyššie citované súd dospel k záveru, že nezaplatená istina predstavuje sumu 331,94 eur, pričom túto sumu mal odporca zaplatiť ku dňu 29.6.2011. Keďže odporca žalovanú sumu neuhradil počnúc dňom 30.6.2011 dostal sa do omeškania so splácaním tejto istiny, ktorá bola určená 10,9 % úrokom ročne. Táto istina tohto úveru je ďalej úročená úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.6.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 156,54 eur vo výške 9 % ročne od 30.6.2011 a úrokom 20,5 % ročne do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. l OSP úspešnému účastníkovi konania súd priznal náhradu trov konania a to vo výške 32 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 105,43 eur , ktoré pozostávajú - l/ prevzatie a príprava zastúpenia v sume 36,52 eur , + režijný paušál vo výške 7,41 eur, 1 20 % DPH, 2/ návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 36,52 eur + režijný paušál vo výške 7,41 eur 1 20 % DHP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.