Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-25-2013.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, v zastúpení: Advokátskou kanceláriou SOKUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: S. L., E.. XX.XX.XXXX, I. O. XXX/XX, XXX XX K.Ľ. A. o zaplatenie sumy 842,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 05.09.2012 podal na tunajší súd návrh proti odporcovi o zaplatenie sumy 842,93 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľa služby spoločnosťou Slovak Telecom a.s., so sídlom v Bratislave uzatvoril zmluvu. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby s právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK. Zároveň poukázal, že vystavil na meno odporcu nasledovné faktúry č. 1707554566 splatná dňa 17.10.2009 vo výške 194,01 Eur, faktúra č. 1710591987 splatná dňa 18.01.2010 znejúca na sumu 420,10 Eur, faktúra č. 8706540880 splatná dňa 18.09.2009 znejúca na sumu 163,09 eur, faktúra č. 1708566515 splatná dňa 18.11.2009 znejúca na sumu 46,83 Eur a faktúra č. 709579021 splatná dňa 18.12.2009 znejúca na výšku 18,90 Eur takto spolu si vyčíslil navrhovateľ svoju pohľadávku vo výške 842,93 Er v čase postúpenia. Vzhľadom na to, že odporca riadne a včas nezaplatil tieto faktúry požadoval aj o úroky z omeškania, ktoré si vyčíslil vo výške 9% ročne zo sumy 163,09 eur za obdobie od 19.09.2009 do zaplatenia, ďalej zo sumy 194,01 Eur za obdobie od 18.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 46,83 Eur za obdobie od 19.11.2009 do zaplatenia zo sumy 18,90 Eur za obdobie od 19.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 420,10 Eur za obdobie od 19.01.2010 do zaplatenia s poukazom na § 517 ods. 2 OZ ako aj na nariadenie vlády Slovenskej republiky 586/2008 Z.z., s ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu a to s priloženými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávky, dodatkami k zmluve o pripojení bez uvedenia čísla, bez podpisov a bez dátumu, ustálil nasledovný skutkový stav veci;
-2-
Súd viackrát vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na predloženie zmluvy o pripojení ako aj na jej dodatky, ktoré nebudú absentovať podpis, dátum ani číslo zmluvy, a však tieto výzvy neboli úspešné, nakoľko navrhovateľ ani právny zástupca na ne nereagoval.
Podľa ust. § 44 ods. Zákona o elektronických komunikáciách - zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových budov.
Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 44 ods. 2 Zákona o elektronických komunikáciách - zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
a) identifikačné údaje o zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o
1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačných údajov vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania.
2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciách alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi.
3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele ak tak určí úrad podľa § 46 .
4. postupoch podniku pri jej meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb
5. druhoch servisných služieb podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby
6. obmedzeniach , ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si ktoré osobné údaje zverejniť podľa § 59 ods. 2 .
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely nákladov účastníka súvisiaci so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo poskytovania služby, ktoré sa museli splniť v záujme využívania výhod akcií na podporu predaja poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodňovania a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvné dohodnutej úrovne, kvality služieb
h) spôsob urovnania sporov podľa § 75
-3-
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 3 cit zákona údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka. To neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa ods. 1 písomná
a) lehotu prvého pripojenia k sieti
b) obmedzenia ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname informačných služieb o účastných číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2
d) cenu alebo zdroj spôsob a možnosti získania informácie o cene,
e) informáciu o účtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb
f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania
V danom prípade súd je toho názoru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno. Nepreukázal, že medzi účastníkmi konania, resp. právnym predchodcom navrhovateľa Slovak telecom a.s. so sídlom v Bratislave, bola uzatvorená zmluva o pripojení, takúto zmluvu nepripojil. Čo sa týka dodatkov, ktoré predložil tie súd neuznal za vieryhodné dôkazy lebo, nie sú podpísané účastníkmi konania, chýbajú základné náležitosti okrem podpisu nie je splnená písomná forma tejto zmluvy neobsahuje ani dátum uzatvorenia ani číslo zmluvy o pripojení. Preto súd je toho názoru, že uplatnená pohľadávka, že zo strany navrhovateľa je neopodstatnená.
O náhrade trov konania súd rozhode podľa § 142 O.s.p. podľa zásady úspešnosti: Odporca si náhradu trov konania neuplatnil zo strany navrhovateľa nie je opodstatnená. Preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, s poukazom na ustanovenia § 115 a ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
-4-
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).