Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-22-2013.pdf
PDF · 86.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/22/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35815256, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, proti odporcovi: Y. Y., nar.XX.X.XXXX, bytom B. H. X, L., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Zdenkou Majákovou, pracovníčkou Okresného súdu Ružomberok, v konaní o zaplatenie 851,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 851,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2,- eurá od 25.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 42,14 eur od 8.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,- eurá od 27.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 eur od 1.2.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 729,49 eur od 13.3.2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 51,- eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2012 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 851,86 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené faktúry: faktúra č. 7446081990 so splatnosťou dňa 7.11.2011 na sumu 42,14 eur, faktúra č. 4900046409 so splatnosťou dňa 31.1.2012 na sumu 76,23 eur a faktúra č. 7412774070 so splatnosťou dňa 12.3.2012 na sumu 729,49 eur. Dokladom číslo 3170020785 so splatnosťou dňa 24.8.2011 bola vyúčtovaná suma 2,- eur za vystavenie a zaslanie upomienky a dokladom číslo 3130024201 so splatnosťou dňa 26.12.2011 bola vyúčtovaná suma 2,- eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.5.2013 e-mailom, doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu poštou dňa 7.5.2013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu upresnil podaný návrh.
Vzhľadom ku skutočnosti, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu odporcu a ani inú adresu, na ktorú by mu bolo možné doručiť predvolanie alebo akúkoľvek inú písomnosť, pričom sa nepodarilo zistiť ani adresu súčasného pobytu jeho príbuzných, bol mu na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov ustanovený opatrovník, a to uznesením tunajšieho súdu zo dňa 16.4.2013, a to pracovníčka tunajšieho súdu Zdenka Majáková vzhľadom ku skutočnosti, že v uvedenej veci sa v zmysle § 200ea ods. 1 OSP jedná o drobný spor.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 2.5.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, pričom súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol bez ich osobnej účasti, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s vystavenými vyúčtovacími faktúrami, s výzvami na zaplatenie pohľadávky, s cenníkom externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu a.s., s obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov v domácnosti účinného od 20.3.2011, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 1.9.2012 dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.,
Podľa § 49 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 1.9.2012 koncový odberateľ plynu v domácnosti, má právo a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.
Podľa § 49 ods. 4 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 1.9.2012 koncový odberateľ plynu v domácnosti, je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, c) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
Podľa § 59 ods. 1 písm. g/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 1.9.2012 neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 1.9.2012 odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu aj výšky. Na základe žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis zo dňa 13.5.2011 došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzatvoreniu záväzkového vzťahu, predmetom ktorého bol záväzok navrhovateľa dodávať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu za dodaný plyn. Na základe takto uzatvoreného záväzkového vzťahu navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn, pričom povinnosťou odporcu bolo za dodaný zemný plyn uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu a dodržiavať dohodnuté obchodné podmienky. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, a to č. 7446081990 so splatnosťou dňa 7.11.2011 na sumu 42,14 eur a faktúru č. 7412774070 so splatnosťou dňa 12.3.2012 na sumu 729,49 eur. Nakoľko odporca dlžné sumy na základe vystavených faktúr neuhradil v lehotách ich splatnosti, navrhovateľ v súlade s bodom 3.20 obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti v spojitosti s cenníkom externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu a.s. zaslal odporcovi doklad č. 3170020785 splatný dňa 24.8.2011 na sumu 2,- eurá za vystavenie a zaslanie upomienky a rovnaký doklad č. 3130024201 splatný dňa 26.12.2011. V zmysle bodu 6.4 obchodných podmienok z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náklady za prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu, a to faktúrou č. 4900046409 splatnou dňa 31.1.2012 na sumu 76,23 eur. Nakoľko odporca dlžné sumy na základe vystavených faktúr neuhradil v prospech navrhovateľa dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ plynu si svoje povinnosti splnil, pričom povinnosťou odporcu bolo za dodaný plyn platiť dohodnutú kúpnu cenu v zmysle obchodných podmienok a cenníka navrhovateľa.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9% a 9,5% ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných vyfakturovaných súm od prvého dňa po splatnosti tej-ktorej sumy,
nakoľko odporca tým, že dlžné sumy neuhradil v lehotách ich splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 51,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie navrhovateľa k výzve), za 1 úkon právnej pomoci prináleží právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 51,45 eur, súd mu však priznal odmenu iba za prvé 2 úkony právnej služby, nakoľko v prípade tretieho úkonu sa nejednalo o účelne vynaložený úkon právnej pomoci, nakoľko súd nevyzval navrhovateľa na žiadne vyjadrenie a skutočnosti, ktoré uviedol navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 29.4.2013, mali byť premietnuté do návrhu a nie do osobitného vyjadrenia k návrhu. S poukazom na túto skutočnosť súd preto priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu 2x 51,45 eur a 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej pomoci, každý vo výške 7,63 eur, celkovo teda spolu odmenu vo výške 118,16 eur. Súd ďalej priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa i 20% DPH z uplatnenej odmeny vo výške 23,63 eur s s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., nakoľko ak je právny zástupca platiteľom DPH, zvyšuje sa jeho odmena o DPH, pričom právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH od 1.4.2009. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 141,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.