Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/2/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v právnej veci žalobcu A. B., B., A.: XX XXX XXX, so sídlom C. – B. D., D. XX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Bratislava – Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovanému E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. C., D. XXX/XX, o zaplatenie 110,16 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 110,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 54,39 eur od 21.05.2019 do zaplatenia a zo sumy 55,77 eur od 21.06.2019 do zaplatenia. Dôvodil, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému sprístupnené elektronické komunikačné služby, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný uzatvorili aj kúpnu zmluvu, na základe ktorej spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. dodala žalovanému telekomunikačné zariadenie, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu formou splátok vo výške a termínoch dojednaných v splátkovom kalendári. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému elektronické komunikačné služby riadne a včas poskytla a sprístupnila, za čo žalovanému vystavila a doručila faktúru č. 1480147201 s dátumom splatnosti dňa 20.05.2019 na sumu 54,39 eur. Z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vyzvala spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovaného na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia faktúrou č. 1370169236 v sume 55,77 eur v súlade s čl. 9, bod 6 písm. a) kúpnej zmluvy. Žalovaný dohodnutú cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu za telekomunikačné zariadenie neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Dňa 19.11.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy zo spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. Bratislava na žalobcu. Žalovaný napriek výzve na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby nezaplatil.

2. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil nasledovné listinné dôkazy: upomienku za neuhradené faktúry zo dňa 28.05.2019, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2020, výzvu na zaplatenie pohľadávky č. 6254344, ePotvrdenku, Kúpnu zmluvu č. 2370578083, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2017, pokus o zmier zo dňa 25.06.2019, 2x faktúru, všeobecné podmienky, Zmluvu o postúpení pohľadávok F. XXXX zo dňa 19.11.2020 vrátane prílohy.

3. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril a skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe účinne nepoprel.

4. Strany sporu sa nariadeného pojednávania nezúčastnili. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, resp. listinných dôkazov, ktoré boli predložené zo strany žalobcu, zistil nasledovný skutkový stav:

5. Medzi stranami sporu je nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný tieto skutkové tvrdenia nepoprel), že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej uvedená spoločnosť sprístupnila verejné elektronické komunikačné služby žalovanému. Zároveň medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola uzatvorená Kúpna zmluva (ďalej aj ako ,,Zmluva“), na základe ktorej bolo žalovanému dodané telekomunikačné zariadenie. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný sa dohodli na pravidelnom splácaní kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie formou splátok vo výške a termínoch dojednaných v splátkovom kalendári. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovanému v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb riadne a včas poskytla a sprístupnila žalovanému elektronické telekomunikačné služby, ktoré vyúčtovala faktúrou č. 1480147201 vo výške 54,39 eur s dátumom splatnosti 20.05.2019. Z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok kúpnej ceny telekomunikačné zariadenia vyzvala spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. žalovaného na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia faktúru č. 1370169236 v sume 55,77 eur v súlade s čl. 9, bod 6 písm. a) kúpnej zmluvy. Nesporné je i to , že žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok vo vzťahu k pohľadávke žalovaného ako i to, že žalovaný aj napriek výzve ku dňu podania žaloby pohľadávku neuhradil.

6. Dňa 16.05.2017 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s. r. o. ako poskytovateľ v zmysle so žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby O2 Paušál. V ten istý deň uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. so žalovaným aj Kúpnu zmluvu č. 2370578083, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie T. M. Sam. Galaxy S8 Plus fialový SK a záväzok žalovaného zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 914,- eur, a to v 24 platbách vo výške 38,- eur, za súčasného zaplatenia sumy 2,- eur pri prevzatí tovaru. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané z predmetných listinných dôkazov – Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy.

7. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok F. XXXX zo dňa 19.11.2020 v spojení s prílohou č. 1 k danej zmluve mal súd za preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalobcom predmetnú zmluvu, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky žalovaného z O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu v celkovej výške 110,16 eur.

8. Podľa o elektronických komunikáciách úč. do 31.01.2022 (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane

príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

12. Podľa , , , , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , , (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. v zmysle Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2017, na základe ktorej sa táto spoločnosť zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu sa jedná i o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle . Zároveň mal súd za preukázané, že žalovaný so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril aj Kúpnu zmluvu dňa 16.05.20217, na základe ktorej táto spoločnosť dodala žalovanému telekomunikačné zariadenie T.M. Sam. Galaxy S8 Plus fialový SK za kúpnu cenu 914,- eur, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 38,- eur s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 2,- eur uhradí v hotovosti, pri prevzatí tovaru.

17. Žalobca v konaní tvrdil, že pohľadávka spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému bola na neho postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok. Z listín, ktoré žalobca predložil spolu so žalobou vyplýva, že sa malo jednať o postúpenie pohľadávky v celkovej výške 110,16 eur na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok F. XXXX zo dňa 19.11.2020 v spojení s Prílohou č. 1 k danej zmluve zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu.

18. Postúpenie pohľadávky je upravené v ustanoveniach a nasl. . Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.

19. Je všeobecne známe, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. je podnikom v zmysle , resp. v zmysle o elektronických komunikáciách. Z tohto dôvodu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pri postúpení pohľadávky svojho klienta na inú osobu sa musí riadiť okrem všeobecných ustanovení aj ustanovením úč. do 31.01.2022, od 01.02.2022 ustanovením . Ustanovenie , resp. je špeciálnou úpravou voči všeobecnej úprave postúpenia pohľadávok podľa . Podmienky predpokladané , resp. sú zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky podniku, ktoré musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.

20. V zmysle citovaného ustanovenia účinného v čase postúpenia pohľadávky tak predpokladom postúpenia pohľadávky podniku na inú osobu je, aby bol účastník so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku v omeškaní nepretržite aspoň 90 dní a zároveň aby ho podnik na jeho splnenie písomne vyzval. Inak povedané, podnik môže postúpiť peňažnú pohľadávku v takej výške, ktorá zodpovedá peňažnému záväzku účastníka, so splnením ktorého je účastník nepretržite v omeškaní dlhšie ako 90 dní a na splnenie ktorého bol účastník zo strany podniku písomne vyzvaný. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku podnik nemôže postúpiť, a ak tak aj napriek tomu urobí, potom takéto „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle .

21. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán sporu nenamieta.

22. V danom prípade žalobca tvrdiac, že pohľadávku nadobudol postúpením od O2 Slovakia, s.r.o. ako podniku mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia (v zmysle cit. účinného v čase postúpenia), čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie. Len samotné predloženie zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou nestačí.

23. Žalobca v konaní netvrdil a následne nepreukázal svoje tvrdenia, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pred postúpením pohľadávky v sume 110,16 eur zaslala žalovanému písomnú výzvu v zmysle . Žalobca síce spolu so žalobou predložil listiny - Upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 28.05.2019 a Pokus o zmier zo dňa 25.06.2019, vo vzťahu k týmto však neuvádzal žiadne relevantné skutkové tvrdenia a žalobca ani nepreukázal, že uvedené listiny žalovanému aj skutočne zaslal (keďže predpokladá aby výzva bola písomná, musí sa podnik aspoň pokúsiť o jej zaslanie žalovanému na jeho poslednú známu adresu), a to napr. poštovým podacím lístkom, doručenkou, dôkazom preukazujúcim zaslanie mailu a podobne.

24. Súd teda konštatuje, že v konaní nebolo preukázané platné postúpenie pohľadávky vo výške 110,16 eur zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok F. XXXX zo dňa 19.11.2020 a túto zmluvu o postúpení treba považovať v danej časti za neplatný právny úkon v zmysle , nakoľko tento právny úkon je v danej časti v rozpore so zákonom.

25. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol platne pohľadávku O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

26. Vzhľadom k zamietnutiu žaloby v celom rozsahu by v zmysle nárok na náhradu trov konania prináležal žalovanej. Nakoľko však žalovanému zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,

že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).