Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-303-2012.pdf
PDF · 91.35 KB
Case nature
Subarea
17C/303/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: E.. J. E., X.. XX.X.XXXX, L. R. XX, F., o zaplatenie 219 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 219 Eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 109,53 Eur od 13.7.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 23 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 7.3.2012 doručenou tunajšiemu súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 7.3.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 219 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 109,53 eur od 13.7.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 23 eur ako súdny poplatok z návrhu na začatie konania 16,50 eur a za elektronické podanie 6,50 eur.
Žalobca v žalobe uviedol, že poskytoval žalovanému služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadových a zrážkových vôd na odberné miesto Hlavná 19, Košice v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a zmluvy č. 02/240/2007. Dňa 16.6.2010 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody a následne dňa 17.6.2010 k obnoveniu dodávky vody. Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením a obnovením dodávky vody žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 90112620 na sumu 109,53 eur. Za oneskorenú úhradu faktúry č. 2112581641 žalobca vyúčtoval úroky z omeškania penalizačnou faktúrou č. 8200003254 v sume 98,60 eur a za oneskorenú úhradu faktúry č. 2113278285 žalobca vyúčtoval úroky z omeškania penalizačnou faktúrou č. 8200003501 v sume 10,87 eur. Žalovaný neuhradil faktúry aj napriek písomnej upomienke žalobcu zo dňa 30.9.2011.
Vo veci bol dňa 5.6.2012 pod č.k. 24Ro/124/2012-23 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal včas žalovaný odpor, ktorým žiadal žalobu zamietnuť a rozhodnúť, že žalovaný je povinný uhradiť len sumu pripadajúcu na jeho podiel nehnuteľnosti, nakoľko aj keď odber vody bol písaný na jeho osobu, jeho podiel na nehnuteľnosti na Hlavnej 19 v Košiciach je len 188/1000. Uvedenú skutočnosť oznámil žalovaný žalobcovi v žiadosti zo dňa 19.12.2011, na čo žalobca nereagoval. V predmetnej žiadosti tiež požiadal o zmenu vyúčtovania po dohode s obchodnou riaditeľkou žalobcu. Taktiež ešte v roku 2011 žiadal žalobcu o zrušenie penalizačnej faktúry č. 90112620 na sumu 109,53 eur, ako aj ďalších penalizačných faktúr. Žiadostiam žalovaného o stornovanie faktúr a zmenu vyúčtovania nebolo žalobcom vyhovené.
Žalobca považoval odpor žalovaného za nedôvodný, nakoľko žalovaný nenamietal oprávnenosť fakturácie úrokov z omeškania. K tvrdeniu žalovaného, že nie je jediný vlastník nehnuteľnosti a nie je povinný uhrádzať faktúry v plnej sume, žalobca uviedol, že v tom čase bol v zmluvnom vzťahu len so žalovaným a teda nie je oprávnený požadovať úhradu súm od iných subjektov. Pokiaľ je za odber zodpovedný aj niekto iný, to si musí vyriešiť žalovaný sám.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na 2.5.2013, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil faxovým podaním zo dňa 23.11.2010 doplneným písomne dňa 24.11.2010. Zároveň žalobca navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to výzva žalobcu adresovaná žalovanému zo dňa 30.9.2011 vrátane kópie doručenky, objednávka/preberací protokol P.2.7 zo 16.6.2010, zo 17.6.2010, zmluva č. 2/240/2007 z 13.4.2007 uzavretej medzi účastníkmi konania, faktúra č. 90110620 z 28.6.2010, faktúra č. 2113278285 z 22.3.2010, faktúra č. 2112581641 z 13.8.2009, penalizačná faktúra z 21.4.2011 č. 8200003254, 8200003501 z 21.4.2011, tiež č. 8200003501 z 21.4.2011, žiadosť o zmenu odberateľa z 13.4.2007, žiadosť o prerušenie dodávky Dr. Zdeny Jonecovej adresovaná žalobcovi z 13.4.2007, výpočet množstva vôd z povrchového odtoku z nehnuteľností odvádzaných verejnou kanalizáciou z 13.4.2007 a tvorí prílohu č. 1 k zmluve 2/240/2007, výpis z listu vlastníctva č. 351 k. ú. Stredné mesto - obec Košice - Staré mesto zo 6.7.2012, list žalovaného adresovaný žalobcovi s názvom "žiadosť o stornovanie faktúry č. 900126201 na sumu 109,53 Eur" s pečiatkou o doručení žalobcovi 15.3.2011, žiadosť žalovaného o zmenu vyúčtovania adresovaná žalobcovi z 19.12.2011, odpoveď žalobcu žalovanému z 9.5.2011 a zo 7.4.2011, list žalovaného adresovaný žalobcovi s pečiatkou o doručení žalobcovi z 15.3.2011 s názvom žiadosť o zrušenie penalizačných faktúr, príjmové pokladničné doklady žalobcu č. 950500001445 zo 16.6.2010, 950800000842 z 20.5.2010, 950500001444 zo 16.6.2010, ako aj č. 950800000836 zo 14.5.2010, 950500001273 z 11.3.2010, 950500001088 z 1.10.2009, 953700001150 z 1.10.2009 a cenník č. 2 žalobcu platný od 1.7.2009, dohoda o zániku zmluvy č. 2/240/2007, výpis z účtu, a zistil tento skutkový stav:
Dňa 13.4.2007 žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli zmluvu č. 02/240/2007 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto Hlavná 19, Košice, a žalovaný sa zaviazal dodanú vodu odoberať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypustiť a zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve bolo dojednané, že cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, že podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad (faktúra), že splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej odoslania. V zmluve bolo účastníkmi taktiež dojednané, že ich vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom.
Podľa výpisu z listu vlastníctva č. 351, okres: Košice I, obec: Košice - Staré mesto, katastrálne územie: Stredné mesto bytový dom na Hlavnej 19 v Košiciach, súpisné číslo 114 postavený na parcele č. 841/1 o výmere 599 m2 je v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb vrátane žalovaného, ktorého podiel predstavuje 188/1000.
Za poskytované služby žalobca žalovanému vyúčtoval cenu faktúrami, a to faktúrou č. 2112581641 zo dňa 13.8.2009 sumu 3.394,24 eur splatnú dňa 31.8.2009, ktorá bola uhradená dňa 1.10.2009 v čiastke 1.000 eur a 311,44 eur a dňa 11.3.2010 v čiastke 2.082,80 eur, ďalej faktúrou č. 2113278285 zo dňa 22.3.2010 sumu 770,51 eur splatnú dňa 8.4.2010, ktorá bola uhradená dňa 14.5.2010 v čiastke 250 eur, dňa 20.5.2010 v čiastke 32,50 eur a dňa 16.6.2010 v čiastke 82,72 eur a 405,28 eur.
Za oneskorenú úhradu faktúry č. 2112581641 a č. 2113278285 vystavil žalobca žalovanému penalizačné faktúry č. 8200003254 zo dňa 20.4.2011 v sume 98,60 eur a č. 8200003501 zo dňa 20.4.2011 v sume 10,87 eur, ktorými žalovanému vyčíslil úroky z omeškania (vo výške 9 %).
Podľa preberacieho protokolu P.2.7 zo dňa 16.6.2010 došlo na predmetnom odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody a následne podľa preberacieho protokolu P.2.7 zo dňa 17.6.2010 k obnoveniu dodávky vody. Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením a obnovením dodávky vody žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 90112620 z 28.6.010 na sumu 109,53 eur splatnú dňa 12.7.2010.
Podľa cenníka č. 2 žalobcu (p.č. 1) - Vybrané výkony a služby vykonané spoločnosťou cena za odpojenie a obnovenie pripojenia nehnuteľnosti na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu, ktorá sa uplatňuje v prípade prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia alebo z dôvodu žiadosti odberateľa o prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd, je 109,539 eur.
Žalobca a žalovaný sa dňa 13.1.2011 dohodli na základe žiadosti žalovaného z 12.1.2011 o zániku zmluvy č. 02/240/2007.
Písomnou upomienkou zo dňa 30.9.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 219 eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Upomienku si žalovaný prevzal dňa 6.10.2011, no dlh neuhradil.
Listami doručenými žalobcovi dňa 15.3.2011 žalovaný žiadal o stornovanie faktúry 90112620 s poukazom na skutočnosť, že nehnuteľnosť na Hlavnej 19 v Košiciach vlastnia 3 spoluvlastníci, no jeden z nich neplatí svoje úhrady. Žalobca žalovanému z 9.5.2011 odpovedal, že jeho žiadosti nevyhovuje. Listom z 19.12.2011 žalovaný žiadal žalobcu o zmenu vyúčtovania penalizačných faktúr na všetkých spoluvlastníkov nehnuteľnosti z rovnakých dôvodov. Listom zo 7.4.2011 žalobca žalovanému oznámil, že jeho žiadosti o zrušenie faktúry 90112620 nemôže vyhovieť, nakoľko práce s prerušením a obnovením dodávky vody boli skutočne zrealizované a vyfakturované v zmysle platných cenníkov žalobcu.
Podľa § 26 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, odberateľ je povinný dodržiavať podmienky ustanovené v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie a podmienky dohodnuté v zmluve uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 3 a 6 cit. zákona za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 32 ods. 1 písm. m) cit. zákona prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
Podľa § 32 ods. 8 cit. zákona v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k 13.7.2010 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z
omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 13.4.2007 zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, pre odberné miesto Hlavná 19, Košice. Napriek skutočnosti, že nehnuteľnosť, ktorá bola odberným miestom, je v podielovom spoluvlastníctve viacerých spoluvlastníkov, v rozhodnom čase existoval zmluvný vzťah, z ktorého vyplýva uplatnený nárok, len medzi žalobcom a žalovaným. Z uvedeného dôvodu mal povinnosť platiť žalobcovi za poskytnuté služby len žalovaný a naopak žalobca nebol oprávnený požadovať plnenie od iných osôb. Uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj dohoda o zániku zmluvy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným na základe žiadosti zo dňa 12.1.2011.
Napriek povinnosti žalovaného platiť žalobcovi za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami v lehote ich splatnosti, uhradil faktúru č. 2112581641 splatnú 31.8.2009 až v dňoch 1.10.2009 a 11.3.2010, a faktúru č. 2113278285 splatnú 8.4.2010 dňa 14.5.2010, 20.5.2010 a 16.6.2010. Za oneskorené úhrady predmetných faktúr mu žalobca vyúčtoval penalizačnými faktúrami č. 8200003254 a č. 8200003501 úroky z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva spolu vo výške 109,47 eur (98,60 eur + 10,87 eur). Z dôvodu nezaplatenia vodného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, žalobca v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách žalobca prerušil žalovanému dodávku vody. Následne dňa 17.6.2010 došlo k obnoveniu dodávky vody. V súlade s § 32 ods. 8 cit. zákona a cenníkom žalobcu č. 2 vystavil žalobca žalovanému za vykonanie prác súvisiacich s prerušením a obnovením dodávok vody faktúru č. 90112620 na sumu 109,53 eur so splatnosťou 12.7.2010, ktorá žalovaný taktiež neuhradil. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 219 eur (109,47 eur a 109,53 eur). Súd dodáva, že je vecou žalovaného, ako sa vysporiada s ostatnými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti na Hlavnej 19 v Košiciach, pre posúdenie uplatneného nároku žalobcu je to irelevantné.
Žalovaný sa so zaplatením dostal do omeškania so zaplatením sumy 109,53 eur dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry 90112620, t.j. dňom 13.7.2010. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 13.7.2010 predstavuje 1 %, čiže po zvýšení o 8 % úrok z omeškania bol 9 %. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % zo sumy 109,53 eur od 13.7.2010 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi potrebných na účelné uplatňovanie práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania 16,50 eur a za elektronické podanie 6,50 eur, spolu v sume 23 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu môže žalobca podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Žalovaný nemôže podať odvolanie proti rozsudku, pretože po vyhlásení rozsudku prehlásil, že sa vzdáva odvolania proti všetkým jeho výrokom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).
V Košiciach dňa 2.5.2013