Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71C/10/2023

Potvrdené rozhodnutím 5Co/58/2023
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobkýň: 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, 2/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, 3/ C. A., nar. XX.XX.XXXX, všetky bytom B. XXX/ XX, D. E. D., zastúpených: AK Petrovič s.r.o., IČO: 54 980 682, Kollárova 566/32, Trnava, proti žalovanej: F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, D. E. D., zastúpenej Mgr. Miroslavou Antlovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Ílová 11, IČO: 31 819 575, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkýň 1/ až 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 71C/10/2023-24 zo dňa 1. augusta 2023, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaná m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyniam 1/ až 3/ v rozsahu 100 %."

Uznesenie

5

Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, 2/ B. A., nar. XX.XX.XXXX, 3/ C. A., nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom B. XXX/XX, D. E. D., zastúpených: AK Petrovič s. r. o., IČO: 54 980 682, Kollárova 566/32, 917 01 Trnava, proti žalovanému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, so sídlom Devátová 875/24, Sládkovičovo, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

5

I. Súd návrh žalobcov 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

2

1. Dňa 17.07.2023 bol súdu doručený návrh žalobcov 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s doplnením tohto návrhu doručeným súdu dňa 19.07.2023, ktorým žalobcovia žiadali, aby súd nariadil žalovanému, aby sa zdržal akýchkoľvek zásahov do stavieb vo vlastníctve žalobkýň nachádzajúcich sa na parcele registra „E“ č. 2058, samotnej parcely registra „E“ č. 2058 o výmere 158 m2 zastavaná plocha a nádvorie a do stavby domu súp. č. XXX zapísaných na LV č. XXXX H. I. A., katastrálny odbor v k.ú. D. E. D. a akéhokoľvek konania, ktorým by zasahovala do vlastníckeho práva žalobkýň, vrátane oplocovania nehnuteľností na hranici pozemkov parciel registra „E“ č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX a č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX H. I. A., katastrálny odbor v k.ú. D. E. D. a povinnosť odstrániť plot, ktorý umiestnila na hranici parciel registra „E“ č. 2058 zapísanej na LV č. XXXX J. K. XXXX zapísanej na LV č. XXXX H. I. A., katastrálny odbor v k.ú. D. E. D. a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zriadenie vecného bremena súdom. Žalobcovia svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že sú podľa evidencie katastra nehnuteľností podielovými spoluvlastníkmi každý so spoluvlastníckym podielom v 1/3 nehnuteľností: parc. č. XXXX o výmere 158 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „E“; parc. č. XXXX o výmere 90 m2 záhrada parcely registra „E“; domu súp. č. XXX na parc. č. XXXX, ktorá nie je evidovaná na LV; zapísaných na LV č. XXXX H. I. A., katastrálny odbor nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. E. D., okres A., obec D. E. D.. Žalovaný je podľa evidencie katastra nehnuteľností výlučným vlastníkom so spoluvlastníckym podielom v 1/1 nehnuteľností: parc. č. XXXX o výmere 353 m2 záhrada parcely registra „C“; parc. č. XXXX o výmere 61 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „C“; parc. č. XXXX o výmere 194 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „C“; parc. č. XXXX o výmere 245 m2 záhrada parcely registra „E“; parc. č. XXXX o výmere 158 m2 zastavaná plocha a nádvorie parcely registra „E“; domu súp. č. XXX na parc. č. XXXX; zapísaných na LV č. XXXX H. I. A., katastrálny odbor nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. E. D., okres A., obec D. E. D.. Parcela č. XXXX v spoluvlastníctve žalobcov a parc. č. XXXX vo vlastníctve žalovaného sú si navzájom parcelami susednými. Podľa evidencii v katastri

nehnuteľností z priloženej katastrálnej mapy je zrejmé, že dom v spoluvlastníctve žalobcov súp. č. XXX leží na hranici parc. č. XXXX, ktorá patrí žalovanému a aj časť tohto rodinného domu je postavená na parcele žalovaného, jedná sa o stav z minulosti. Prístavba k pôvodnému rodinnému domu, ktorý patril svokrovcom žalobcu 1/, bola postavená v roku 1985, t.j. pred 38 rokmi, žalobca 1/ ho užíva od svojho nasťahovania do ešte pôvodného domu od roku 1983 a žalobcovia 2/ a 3/ od svojho narodenia. Pôvodný drevený plot bol opravený a opravené oplotenie pozemku v spoluvlastníctve žalobcov bolo vybudované asi v roku 1986 a takto odvtedy nerušene užívané až do momentu, kedy žalovaný začal naliehať na žalobcov v lete roku 2020, aby si zamenili časti pozemkov parc. č. XXXX (vlastní žalovaný) a parc. č. XXXX (vlastnia žalobcovia). Žalovaný vtedy odovzdal žalobcom aj nákres znázorňujúci ním želanú zámenu, ktorá situácia je a bola však pre žalobcov neprijateľná, pretože zámenou by žalobcom zostal iba pozemok vo svahu a rovinatý pozemok a hospodárske budovy na parc. č. XXXX (vlastnia žalobcovia) by takmer celý získal žalovaný. Keďže žalobcovia nesúhlasili s navrhovanou zámenou, začal im žalovaný vytvárať prekážky v užívaní, najmä plot naplno vypĺňal tieniacou plachtou, čím zabraňoval v presvetlení domu v užívaní žalobcov, svoj pozemok parc. č. XXXX v časti, ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti nehnuteľností žalobcov, najmä rodinného domu, neudržiava, pozemok žalovaného je zarastený, konáre stromov sú na strechách hospodárskych budov patriacich žalobcom. Napokon žalovaný sa vyjadril, že keďže nebolo „po jeho“, že vec berie do vlastných rúk. Pozemok žalovaného je podľa evidencii katastra aj pod časťou chodníka okolo rodinného domu žalobcov, po ktorom sa dlhoročne (minimálne 38 rokov) prechádza popri dome dozadu za dom do záhrady a teda zadnej časti, t.j.na parcelu č. XXXX sa žalobcovia dostanú jedinou cestou a to popri dome – čiastočne podľa evidencie katastra cez pozemok žalovaného, uvedené mali žalobcovia vyznačiť na mape pásikmi. Iný prístup na túto parcelu žalobcovia nemajú, dostať by sa mohli jedine obchádzkou po obci ponad záhrady a popri les a teda je neprijateľné, aby sa žalobcovia nemohli dostať na svoju parcelu inak než popri lese obchádzkou po cudzích parcelách, takáto cesta meria cca 250 m a pre každodenné užívanie nehnuteľnosti, najmä obrábanie záhrady, užívanie záhrady je opakované denné dochádzanie na pozemok touto cestou vylúčené. Dňa 1.7.2023 však žalovaný so svojím partnerom (manželom žalovanej) a ich kamarátom a to bez akéhokoľvek vytýčenia hraníc v teréne geodetom si svojvoľne bez oboznámenia žalobcov vopred ohradil svoju parcelu č. XXXX tak, že plot umiestnil priamo pri dome žalobcov krížom cez chodník (vyznačené na priloženej katastrálnej mape pásikmi), ktorý dlhodobo žalobcovia používajú a to tak, že cez chodník nie je možné prejsť, čím oddelil a súčasne úplne zamedzil prístup žalobcom na svoju parc. č. XXXX vonkajškom. Žalobcovia ešte v ten deň privolali hliadku polície, bola spísaná zápisnica o podaní oznámenia, o výsledku prešetrenia neboli doposiaľ žalobcovia upovedomení. Žalovaný plot neodstránil ani po výzve zo strany hliadky polície, žalovaný odmietol plot odstrániť aj po výzve polície. Takmer šesťdesiatpäťročný žalobca 1/ je tak odkázaný, aby sa dostal na svoju parc. č. XXXX, kde má šopu, nasadenú zeleninu a z ktorej má jediný prístup do podkrovia svojho domu, chodiť vnútrom svojho domu, výstupom na stoličku a taburetku a následne skrze okno, čo je nielen nepraktické, ale najmä nebezpečné, už po týždni utrpel žalobca 1/ úraz, pri preliezaní cez okno spadol (preukazujú fotografiou). Vo svojom veku už má žalobca 1/ aj zdravotné problémy, okrem nízkeho tlaku, závratí, má osteoporózu, operované rameno a ďalšia operácia ramena ho pravdepodobne ešte aj čaká. Každý možný pád pri preliezaní cez okno mu môže spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví. Do hornej pivnice - šopy na parc. č. 2058 je tiež tým pádom úplne znemožnený prístup, jednak nie je možné prejsť na pozemok, kde sa nachádza popri dome žalobcov, ale priamo pred dverami je zatlčený kolík v zemi, z ktorého vedie plot skonštruovaný žalovaným. V danej pivnici (šope) sú o.i. aj náradia, ktoré žalobca 1/ používa v záhrade ale aj okolo domu. Prikladáme fotografie - situačné, zhotoveného plotu ako aj video, na ktorom je vidieť, ako obtiažne – cez prekážky a súčasne neprijateľne majú jediný prístup žalobcovia na svoju parc. č. XXXX. Žalobcovia mali v minulosti opakovane záujem dohodnúť sa žalovaným, prípadne aj odkúpiť časť parcely, ktorú reálne užívajú už min. 38 rokov, do roku 2020 úplne nerušene, v dobrej viere a predtým dlhé roky rodičia manžela a manžel žalobkyne 1/ (žalobcu 1/), avšak akúkoľvek dohodu žalovaný dlhodobo a zásadne odmieta, nakoľko neprišlo k zámene podľa jeho návrhu. Žalobcovia majú za to, že hodnoverne osvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a to nielen tvrdeniami, ale aj inými priloženými dôkazmi. Súčasne žalobcovia podľa ich názoru osvedčili potrebu neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť pochybnosti, obmedzenie žalobcov ako vlastníkov a neprípustné zásahy do ich práv zo strany žalovaného pretrvávajú, t.j. nielen, že by hrozili, reálne sú dané. Potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu je naliehavá. Žalobcovia sú obmedzení v užívaní svojich nehnuteľností, hrozí im a to dokonca aj ťažká ujma na zdraví, naopak žalovanému sa nariadením neodkladného opatrenia uloží povinnosť zdržať sa zásahov a odstránenie plotu na nepatrnej časti svojho pozemku, ktorú žalovaný reálne neužíva, má tu sad, ktorý napokon ani neudržiava. Postoje žalovaného sú čisto šikanózne voči žalobcom so snahou úmyselne ich obmedzovať a súčasne aj vážnou schválnosťou.

2. Podľa (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

3. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

6. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

8. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa , vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Ak tým vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť; tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť.

11. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného spisového materiálu súd dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. Súd vždy skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. V danom prípade je súd toho názoru, že žalobcovia svoj návrh nedostatočne odôvodnil. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa súd vysporiada predovšetkým s nevyhnutnou potrebou neodkladne upraviť pomery strán sporu, nejde teda

o rozhodnutie vo veci samej, pričom rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia alebo zamietnutie takéhoto návrhu vopred neprezumuje výsledok konania vo veci samej. Žalobcovia sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti – pozemku susediaceho s pozemkom vo vlastníctve žalovaného. Podľa vyjadrenia žalobcov nemajú reálny prístup na im patriaci pozemok, na ktorý sa presúvali cez pozemok patriaci do vlastníctva žalovaného. Žalovaný tento prístup cez jeho pozemok žalobcom znemožnil tým, že na svojom pozemku postavil plot, pričom žalobcovia sa k svojmu susediacemu pozemku, na ktorom majú o. i. šopu a záhradu, môžu dostať cez okno svojho rodinného domu, resp. majú možnosť dostať sa k tomuto pozemku z vonkajšej strany, a to tak, že prejdú dlhšiu vzdialenosť. Žalobcovia neosvedčili potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko súd v tomto štádiu konania nemôže neprimerane zasahovať do vlastníckeho práva žalovaného, ktorý využil svoje legitímne právo, na základe ktorého si vymedzil výlučné využívanie svojho majetku. Bolo na žalobcoch, aby preukázali (napr. vytyčovacím geometrickým plánom), že žalovaný nerešpektoval reálne hranice svojho pozemku. Žalobcovia nijakým spôsobom neosvedčili, že majú akýkoľvek právny titul k pozemku žalovaného, berúc do úvahy, že k dohode medzi stranami sporu o využívaní tohto pozemku nedošlo. Žalobcovia navyše nie sú odkázaní na nemožnosť užívať nehnuteľnosť patriacu do ich vlastníctva tým, že by im žalovaný úplne znemožnil prístup na ich nehnuteľnosť, resp. že by im bránil vo výkone ich vlastníckeho práva, nakoľko žalobcovia majú možnosť dostať sa k im patriacim pozemkom, resp. užívať vlastnícke právo k nim, pretože majú reálny prístup k týmto nehnuteľnostiam, i keď sťažený, resp. sú nútení prejsť dlhšiu trasu, aby sa k nim dostali. Súd nemá za preukázané, že by bola daná neodkladná potreba uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do vlastníckeho práva žalobcov, nakoľko tieto zásahy neboli natoľko preukázané, že by im prislúchala potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Žalobcovia majú možnosť obrátiť sa na súd so žalobou vo veci samej. Súčasne súd žalobcom neukladá povinnosť podať žalobu vo veci samej, a to vzhľadom na prijaté závery a rozhodnutie v tomto konaní.

12. V nadväznosti na uvedené súd rozhodol o návrhu žalobcov 1/ až 3/ na vydanie neodkladného opatrenia tak, že tento návrh zamietol.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím citovaného ustanovenia, keď dospel k záveru, že v danej veci je procesne úspešnou stranou žalovaný, ktorému však v súvislosti s daným konaním žiadne trovy nevznikli, preto mu neboli priznané.

Poučenie:

2

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).