Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-49-2022.pdf
PDF · 93.15 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava 352 proti žalovanej: P. P., F.. XX.XX.XXXX, T. H. XXXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 3.143,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.083,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.083,92 eur od 28.02.2020 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi sumu 59,75 eur sa z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.09.2022 sa pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a. s. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by sú zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 3.143,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.143,67 eur od 28.02.2020 do zaplatenia a nahradiť mu i trovy konania.
2. Pôvodný žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že mal uzatvoriť so žalovanou dňa 07.03.2018 Zmluvu o pôžičke Č.. XXXXXXX /. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal poskytnúť žalovanej pôžičku vo výške 4100,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 70,61 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.931,24 eur. Do dňa podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 1.824,03 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná mala porušiť svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný žalobca mal listom zo dňa 29.12.2019 - Predžalobná upomienka vyzvať žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo mal žalovanej poskytnúť dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne mal žalovanú upozorniť, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, pôvodný žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky nemala uhradiť. Pôvodný žalobca preto mal dňa 19.02.2020 úver zosplatniť, o čom mal žalovanú informovať listom zo dňa 22.02.2020- „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.“ Ku zosplatneniu samotnému úveru malo dôjsť až po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke mala byť najstaršou omeškanou splátkou, táto však nema určovať začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná mala dostať do
omeškania viac než 3 mesiace, a teda pôvodnému žalobcovi malo vzniknúť v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel pôvodný žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Pôvodný žalobca ďalej poukázal na uznesenie Krajského súdu v T. T. sp.zn.: XXCo/XX/XXXX a uznesenie Krajského súdu v Q. sp.zn: XXCo/XXX/XXXX. Do dňa podania žaloby žalovaná nemala uhradiť dlžné splátky. Právo pôvodného žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti má upravovať čl. 14.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby mál predstavovať sumu 3.143,67 eur. Pôvodný žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie malo byť zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia má byť 5 dní. Zmluvnú pokutu v sume 371,08 eur si neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 4.907,95 eur. Uvedenú sumu mal tvoriť súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet x výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (eur) 22 70,61 1553,42 3354,53 = 4907,95 eur. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná mala uhradiť sumu 1.824,03 eur. Súčasťou pohľadávky mali byť aj náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním Pohľadávky vo výške 59,75 eur. Istina + Náklady - Úhrady = Dlžná suma 4.907,95 eur + 59,75 eur - 1.824,03 eur = 3.143,67 eur.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 16.11.2022, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk, súd uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 04.04.2023 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
4. Dňa 12.04.2023 bol súdu doručený návrh právneho zástupcu spol. Všeobecná úverová banka, a. s., ktorým požiadal o zmenu účastníka konania na strane žalobcu. Súd o tomto návrhu rozhodol uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 24.05.2023 tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil ako nový žalobca spol. Intrum Slovakia, s.r.o..
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.07.2023 žalobca oznámil súdu, že berie žalobu späť v časti o zaplatenie uplatnenej náhrady nákladov v sume 59,75 eur a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 31.07.2023, na ktorom vec prejednal, bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý má doručenie riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil podaním doručeným dňa 24.07.2023 s tým, že navrhuje, aby bolo rozhodnuté bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaná prítomná nebola.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.
8. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere Quatro pôžičky zo dňa 07.03.2018 (č.l. 21 rub spisu) bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom a žalovanou. V bode III. je uvedená schválená výška pôžičky, a to celková výška pôžičky 4.100,- eur, celkové náklady spotrebiteľa 1.831,24 eur, celková čiastka 5.931,24 eur, počet splátok 84, výška mesačnej splátky 70,61 eur, termín konečnej splatnosti dňa 20.03.2023, prvá splátka splatná dňa 20.04.2018, RPMN 11,90%, fixná ročná úroková sadzba 11,90%, priemerná hodnota RPMN 11,95 %, odplata 11,90%, najvyššia prípustná výška odplaty 17,50%, druh úveru: bezúčelový spotrebný úver, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci a doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov sú uvedené v splátkovom kalendári v bode XII. zmluvy. Súčasťou zmluvy je i informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a priemernej RPMN na príslušný spotrebiteľský úver (č.l. 25 rub spisu), informácie v zmysle zákona o ochrane osobných údajov (č.l. 26 spisu), obchodné podmienky na poskytovanie spotrebiteľských úverov (č.l. 27 rub spisu).
9. Podľa listu - Predžalobná upomienka zo dňa 29.12.2019 (č.l. 16 spisu) pôvodný žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 211,83 eur s tým, že ak do 05.02.2020 nedôjde k úhrade, bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť. Pôvodnému žalobcovi bola zásielka vrátená späť s označením adresát je neznámy (č.l. 17 spisu).
10. Podľa listu - Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.02.2020 (č.l. 17 rub spisu) pôvodný žalobca oznámil žalovanej, že bola vyzvaná v Predžalobnej upomienke na zaplatenie dlžných splátok a pretože dlžné splátky v lehote riadne a včas neuhradila, dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka predstavuje sumu 3.637,44 eur, pričom istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia.
11. Podľa prehľadu splátok a úhrad (č.l. 18 spisu) dlžné splátky ku dňu 31.07.2022 predstavovali sumu 4.907,95 eur, pokuta 371,08 eur, úhrady 1.824,03 eur a zostatok 3.514,75 eur.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180101.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v písm. a) až aa).
16. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodné. Súd mal nesporné preukázané, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.03.2018 s tým, že pôvodný žalobca je veriteľ, pretože ako právnická osoba poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej
činnosti a žalovaná je spotrebiteľom, pretože uzavrela zmluvu ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, zamestnania alebo povolania. Súd konštatuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.03.2018 je zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) citovaného zákona č. 129/2010 Z.z. s tým, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanej ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a táto sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady. Na základe predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 07.03.2018 súd konštatuje, že táto spĺňa všetky podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a súd nezistil žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 vyššie citovaného zákona. Na základe uvedeného podľa zmluvy vznikla žalovanej povinnosť vrátiť peňažné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté ako úver vo výške 4.100.- eur, spolu aj s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 1.831,24 eur, celková čiastka predstavovala sumu 5.931,24 eur. Žalovaná mala poskytnutú pôžičku splácať v pravidelných 84 mesačných splátkach, vždy do 20. dňa v mesiaci, výška splátky bola v zmluve dohodnutá na sumu 70,61 eur Z vyjadrenia žalobcu ako aj prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila do dňa podania žaloby na súd (t.j.27.09.2022) sumu vo výške 1.824,03 eur.
20. Súd v konečnom rozhodnutí vo veci samej rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby na základe podania žalobcu doručeného súdu dňa 24.07.2023. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti uplatnenej náhrady nákladov vo výške 59,75 eur späť, rozhodol súd pri aplikácii ust. § 145 ods. 2 CSP o zastavení konania v tejto časti.
21. Na základe vyššie uvedených skutočnosti súd uvádza, že boli teda splnené podmienky, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.083,92 eur (3.143,67 eur - 59,75 eur).
22. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 OZ, vzniklo žalobcovi právo požadovať od nej, ako od dlžníka, popri plnení i úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.083,92 eur od 28.02.2020 do zaplatenia. Súd vychádzal z toho, že pôvodný žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie listom - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.02.2020 a pretože žalovaná nezaplatila, tak sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a odo dňa 28.02.2020 kedy už bola v omeškaní, jej vznikla povinnosť platiť aj úroky z omeškania podľa citovaného § 517 ods. 2 OZ, a to až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
23. Podľa § 262 ods. 1 č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.