Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-27-2013.pdf
PDF · 79.21 KB
Case nature
Subarea
10C/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, sudkyňou JUDr. Kamilou Haverlovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 64971/B - zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti odporcovi: V. H.T., R.. XX.XX.XXXX, bytom Ž.X. R. H., H. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, Košice, Sofijská 13 - zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Košice, Stará Baštova 2, o návrhu na zaplatenie sumy 615,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX sumu vo výške 375,10 € s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % p. a. zo sumy vo výške 115,44 € za obdobie odo dňa 28.03.2009 do zaplatenia, 9,25 % p. a. zo sumy vo výške 1,66 € za obdobie odo dňa 28.04.2009 do zaplatenia, 9,00 % p. a. zo sumy vo výške 258,- € za obdobie odo dňa 28.04.2010 do zaplatenia, všetko v 10,- € mesačných splátkach, splatných počnúc dňom právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia, vždy do 20 - teho dňa v príslušnom kalendárnom miesiaci, až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku vo výške 22,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 € na účet advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko v 10,- € mesačných splátkach, splatných počnúc dňom právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia, vždy do 20 - teho dňa v príslušnom kalendárnom miesiaci, až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.
III. Súd konanie v časti prevyšujúcej sumu vo výške 375,10 € z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 27.02.2012 (čl. 1 - čl. 2) na Okresný súd v Žiari nad Hronom návrh voči odporcovi na zaplatenie sumy 615,01 € s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B ako postupca na strane jednej a navrhovateľ ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 1.91461832. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu č. 3048113, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa
odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Keďže túto povinnosť si nesplnil z faktúry č. 7003344819, splatnej dňa 27.04.2010, znejúcej na sumu 497,91 €, z faktúry č. 7902138008, splatnej dňa 27.03.2009, znejúcej na sumu 115,44 €, z faktúry č. 7903148025, splatnej dňa 27.04.2009, znejúcej na sumu 1,66 €, riadne a včas, navrhovateľ si v zmysle § 517 ods. 2 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka uplatňuje voči odporcovi aj úroky z omeškania.
Na súdne pojednávanie konané dňa 02.05.2013 sa dostavil len odporca osobne, pričom u ostatných účastníkov konania mal súd vykázané doručenky na čl. 53. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na súdnom pojednávaní písomne ospravedlnil na čl. 54 a zároveň v časti zmluvnej pokuty vo výške 375,10 € v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O. s. p. zobral svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Na pojednávanie sa nedostavil vedľajší účastník čl. 35 - čl. 36, u ktorého takisto doručenie predvolania bolo vykázané na čl. 53, svoju neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnil. Odporca pred začatím súdneho pojednávania po oboznámení s písomným podaním na čl. 42 prehlásil, že nesúhlasí, aby ho zastupoval advokát JUDr. Ladislav Mikluš, toto plnomocenstvo je neplatné a v celom rozsahu ho berie späť a ruší. Súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. potom konal aj bez prítomnosti horeuvedených účastníkov konania. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa so spisom Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 10C 27/13, s pripojenými prílohami a správami, vypočul odporcu, ktorý na súdnom pojednávaní prehlásil, že si je vedomý svojho dlhu voči navrhovateľovi a nezaplatenia faktúr tak ako uvádza navrhovateľ v pôvodnom návrhu. Zároveň súhlasil so späťvzatím návrhu zo strany navrhovateľa v časti zmluvnej pokuty vo výške 375,10 €. Vzhľadom však k súčasnej finančnej, sociálnej a materiálnej situácii, v ktorej sa nachádza, keďže má viac dlhov aj voči navrhovateľovi, má vyživovaciu povinnosť k mal. deťom, spolu vo výške 40,- €, i keď v súčasnej dobe je zamestnaný na dohodu o výkone práce u zamestnávateľa FINALCAST, jedná sa o firmu v Žiari nad Hronom, ktorá sídli v areály ZSNP v Žiari nad Hronom, kde jeho priemerný mesačný príjem je v súčasnosti okolo 170,- € mesačne netto, nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty, uznáva dlh navrhovateľa a momentálne je schopný ho splácať maximálne po 10,- € mesačne podľa svojich možností a schopností. Podľa zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z. z. § 43 ods. 1 zmluvou o pripojení sa podnik - navrhovateľ zaväzuje účastníkovi - odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) vyššie citovaného zákona, podnik - navrhovateľ mal právo na zaplatenie sumy za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi - odporcovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatných služieb.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. v platnom znení, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi relevantným spôsobom súdu preukázal, že medzi účastníkmi konania došlo k zmluvnému vzťahu v zmysle Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzatvorili zmluvu o pripojení, kde sa navrhovateľ zaviazal sprístupniť pre odporcu verejnú telefónnu sieť navrhovateľa, zároveň preukázal, že cena bola dohodnutá v zmysle všeobecných podmienok navrhovateľa a cenníka poskytovaných služieb. Listinnými dôkazmi, a to faktúrami dlžného hovorného navrhovateľ preukázal tiež skutočnosť, že za poskytnuté služby odporca v prospech navrhovateľa neposkytol plnenie zodpovedajúcej cene. Služba poskytovaná navrhovateľom bola vyúčtovaná oprávnene, dôvodne v zmysle cenníka služieb navrhovateľa, preto súd odporcu zároveň zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy hovorného v zmysle ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka zaviazal odporcu k zaplateniu dojednanej zmluvnej pokuty pre prípad porušenia zmluvných podmienok, ktorých porušenie navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi aj preukázal. Keďže v zmysle § 96 ods. 1 O. s. p. v časti prevyšujúcej sumu 375,10 € navrhovateľ zobral svoj návrh späť pred začatím súdneho pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia v tejto časti konanie zastavil. Odporca v plnej výške priznal dlh navrhovateľovi a zároveň prehlásil, že podľa svojej momentálnej finančnej, materiálnej a sociálnej situácii je schopný ho uhrádzať maximálne po 10,- € v mesačných splátkach. Súd s odkazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. potom odporcovi splátky ako je uvedené vo výrokovej časti tohto súdneho rozhodnutia povolil s tým, že nárok navrhovateľa nebude žiadnym spôsobom ohrozený. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška
úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania v splnením peňažného dlhu. Keďže ku dňu omeškania základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 1 %, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto súdneho rozhodnutia.
O náhrade trov konania v prejednávanej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, t. j. navrhovateľovi, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, t. j. odporcovi, navrhovateľ si uplatnil trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku vo výške 22,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 €, ktoré mu súd v plnom rozsahu priznal a k náhrade týchto trov odporcu aj zaviazal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu/rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.