Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-68-2012.pdf
PDF · 73.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-9T/68/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Senát Okresného súdu Dolný Kubín v zložení z predsedu senátu JUDr. Rastislava Stieranku a z prísediacich PhDr. Oľgy Váňovej a Marty Varečkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.05.2013 v Dolnom Kubíne takto
rozhodol:
Obžalovaní
ml. X. O., nar. XX.XX.XXXX v M. E., trvale bytom N., miestna časť Q. Č.. XXX ml. X. K., nar. XX.XX.XXXX v M. E., trvale bytom N., miestna časť Q. Č.. XXX sú vinní, že 1. v dobe od 13:00 hod. dňa 05.05.2010 do 14:30 hod. dňa 06.05.2010 v záhradkárskej osade zv. R. P. pri obci N. po predchádzajúcej dohode obžalovaný O. skrutkovačom vypáčil vchodové dvere do pivnice záhradnej chatky bez súpisného čísla, následne obaja obžalovaní vošli do pivničných priestorov chatky odkiaľ zobrali kovový kutáč s drevenou rúčkou, čím spôsobili majiteľke chatky M. E., nar. XX.XX.XXXX odcudzením veci škodu vo výške 2,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 21,- € 2. v dobe od 13:00 hod. dňa 05.05.2010 do 14:30 hod. dňa 06.05.2010 v záhradkárskej osade zv. R. P. pri obci N. po predchádzajúcej dohode obžalovaný O. kovovým kutáčom vypáčil zamknuté dvojkrídlové dvere na prízemí záhradnej chatky bez súpisného čísla, zatiaľ čo obžalovaný K. sledoval okolie, následne spolu vošli do vnútra chatky, kde nechali použitý kutáč a zobrali odtiaľ tzv. elektrocentrálu zn. O., R. O. XXXX nezisteného výrobného čísla v hodnote 205,- €, čiernobiely televízor zn. Z. v hodnote 20,- €, plastovú bandasku s obsahom 5 l benzínu v hodnote 12,70 €, čím spôsobili majiteľke chatky G. E., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 237,70 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 23,- € 3. v dobe od 16:00 hod. dňa 16.12.2010 do 13:15 hod. dňa 27.12.2010 v záhradkárskej osade zv. R. P. pri obci N. po predchádzajúcej dohode obžalovaný O. skrutkovačom vypáčil vchodové dvere do pivnice záhradnej chatky bez popisného čísla, následne obaja vošli do pivnice, odkiaľ zobrali samonasávacie čerpadlo typu SEG-25E červeno-čiernej farby nezisteného výrobného čísla, čím spôsobili majiteľke chatky M. E., nar. XX.XX.XXXX odcudzením veci škodu vo výške 200,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 85,- € 4. v dobe od 13:00 hod. dňa 20.12.2010 do 11:00 hod. dňa 27.12.2010 v záhradkárskej osade zv. R. P. pri obci N. po predchádzajúcej dohode obžalovaný K. kovovou tyčou vypáčil vchodové dvere na záhradnej chatke bez popisného čísla, následne spolu obaja vošli dnu, odkiaľ zobrali rádio zn. S. na baterky, čím spôsobili majiteľovi chatky Z. E., nar. XX.XX.XXXX odcudzením veci škodu vo výške 25,50 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 250,- € 5. v dobe od 12:00 hod. dňa 23.12.2010 do 11:00 hod. dňa 28.12.2010 v záhradkárskej osade zv. R.. pri obci N. po predchádzajúcej dohode obžalovaný K. presne nešpecifikovanou tyčou vypáčil vchodové dvere na záhradnej chatke súpisné č. 1034, zatiaľ čo obžalovaný O. dával pozor, či niekto nejde, následne obaja vošli dnu, odkiaľ zobrali 4 ks spacích vakov, páperový paplón, deku, 5 ks drevených črpákov, drevené starosvetské hodiny, pánske pracovné topánky, dámske gumené čižmy, 5 kg domácej klobásy, 3 kg domácej slaniny, čím spôsobili majiteľke chatky Ing. T. C., nar. XX.XX.XXXX odcudzením vecí škodu vo výške 196,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 90,- €, teda
v bode 1 a 2
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili malú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného v bode 3, 4 a 5
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili malú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, čím spáchali v bode 1 a 2
- pokračovací zločin „Krádež“ podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. e) Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
- pokračovací prečin „Porušovanie domovej slobody“ podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. v bode 3, 4 a 5
- pokračovací zločin „Krádež“ podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. e), j) Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
- pokračovací prečin „Porušovanie domovej slobody“ podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
- pokračovací prečin „Poškodzovanie cudzej veci“ podľa 245 ods. 1 Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a za to súd ukladá každému z obžalovaných podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., v spojení s § 38 ods. 2 Tr. zák., a § 117 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 2 veta prvá, časť pred bodkočiarkou Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dva roky. Súd podľa § 115 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 116 ods. 1 Tr. zák. určuje každému obžalovanému skúšobnú dobu tri roky. Súd podľa § 116 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 51 ods. 4 Tr. zák., ukladá každému z obžalovaných povinnosť v skúšobnej dobe:
- písomne sa ospravedlniť každému poškodenému
- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu
- zúčastniť sa na psychologickom poradenstve
- podrobiť sa priebežnej kontrole zo strany probačného a mediačného úradníka ohľadom plnenia vyššie uvedených povinností. Súd podľa § 287 osd. 1 Tr. por. ukladá každému z obžalovaných povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne škodu, a to:
- poškodenej M. E., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom P. Č.. XXX vo výške 273,- €
- poškodenej G. E., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. Č.. XXX vo výške 255,20 €
- poškodenému Z. E., nar. XX.XX.XXXX v Z. H. X., trvale bytom P. Č.. XXX vo výške 275,50 €
- poškodenej T. C., nar. XX.XX.XXXX v M. E., trvale bytom P. Č.. XXX/XX vo výške 265,- €.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že obžalovaní aj prokurátor sa vzdali po vyhlásení rozsudku práva na podanie odvolania voči nemu, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Tr. por.). v bode 1 a 2
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili malú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného v bode 3, 4 a 5
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili malú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním a na viacerých osobách
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.