Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-17-2013.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. mája 2013, takto
r o z h o d o l
Obžalovaný O. G. V. Č. O. Á. F., nar.XX.XX.XXXX S. Z., robotník, bytom Z., X. O. XXX/X, prechodne bytom S.Ý. C. Č.. X, P.. Z.,
u z n á v a s a v i n n ý m
pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm.a/ Tr. zák., preto
ž e
v mesiaci jún 2012 a november 2012, ako zamestnanec spoločnosti GS Eurotherm, s.r.o., so sídlom v N. Č.. XXX, P.. S. D. H., prevzal od klientov za vykonané montážne práce hotovostné platby vo výške 3 696 eur a 8 610 eur, pričom zamestnávateľovi odovzdal iba sumu 3 683 eur, čím spoločnosti GS Eurotherm, s.r.o., Benkovce spôsobil škodu vo výške 8 623 eur, ktoré použil pre vlastnú potrebu, pričom až následne z tejto čiastky splatil sumu 2 031,51 eur, t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
rozhodol:
Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. l/ n/, § 37 písm. m/ Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á trest odňatia slobody v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaný na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť spoločnosti GS EUROTHERM, s.r.o., Benkovce č. 166, okr. Vranov nad Topľou, škodu vo výške 6 591,49 eur.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní a to po prednesení obžaloby, poučení obžalovaného samosudcom o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods.1 písm. a/, b/, c/, ods. 2,
3 a 4 Tr. por. po ktorom obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel, ako aj z výsledkov prípravného konania súd zistil tento skutkový stav:
Obžalovaný Martin Kačmár v mesiaci jún 2012 a november 2012, ako zamestnanec spoločnosti GS Eurotherm, s.r.o., so sídlom v N. Č.. XXX, P.. S. D. H., prevzal od klientov za vykonané montážne práce hotovostné platby vo výške 3 696 eur a 8 610 eur. Z týchto platieb zamestnávateľovi odovzdal iba sumu 3 683 eur. Takto spoločnosti GS Eurotherm, s.r.o., Benkovce spôsobil škodu vo výške 8 623 eur, ktoré použil pre vlastnú potrebu. Následne z tejto čiastky splatil sumu 2 031,51 eur.
V prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný O. G. sa k spáchaniu žalovaného skutku doznal. Na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods.1 písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa 28.02.2013, sp.zn. Pv 5/2013 a ktorý skutok je kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
Keďže obžalovaný O. G. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe okresného prokurátora, súd preto obžalovaného poučil v zmysle § 333 ods.3 Tr. por.
písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
písm. d/ - či bol obvinený poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s nim radiť o spôsobe obhajoby,
písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácií skutku,
písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu,
písm. d/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu,
Na všetky tieto otázky obžalovaný O. G. uviedol že „ÁNO“.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného O. G.. Po vyjadrení okresného prokurátora súd podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prijal toto vyhlásenie obžalovaného, teda rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného O. G. že je vinný zo skutku, ktorý spáchal v mesiacoch jún 2012 a november 2012 na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe Okresného prokurátora vo Svidníku zo dňa 28.02.2013, sp.zn. A. X/XX,
V zmysle § 257 ods.7 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného O. G. za skončené, o čom poučil aj obžalovaného, že ďalšie dokazovanie ohľadne viny sa už vykonávať nebude a vykoná sa dokazovanie ohľadne druhu a výmery trestu.
Poškodený O. D. prípravnom konaní uviedol, ako obžalovaný prevzal platby, v akej výške koľko mu odovzdal. Náhradu škody si uplatnil vo výške 6 591,49 eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaný O. G. svojím konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm.a/ Tr. zák. Obžalovaný prevzal od klientov za vykonané montážne práce hotovostné platby vo výške 3 696 eur a 8 610 eur. Z týchto platieb zamestnávateľovi odovzdal iba sumu 3 683 eur. Takto spoločnosti GS Eurotherm, s.r.o., Benkovce spôsobil škodu vo výške 8 623 eur, ktoré použil pre vlastnú potrebu. Následne z tejto čiastky splatil sumu 2 031,51 eur.
Zo správ o povesti súd zistil, že obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený v podstate kladne. Pracuje ako robotník. Doposiaľ bol viackrát súdne trestaný. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Svidník zo dňa 20.10.2011, sp.zn. X H. XX/XXXX ktorým bol tento obžalovaný uznaný vinným pre prečin podvodu
podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a bol mu uložený súhrny trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a výkon uloženého trestu odňatia slobody bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní do 04.08.2015.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného súd prihliadol predovšetkým ustanoveniam § 34 Tr. zák. kde trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na mieru závažnosti poľahčujúcich okolnosti a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods.3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Vzhľadom na motív konania obžalovaného, s prihliadnutím na jeho pomery, jeho doterajší život, s prihliadnutím na stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť, ale aj s prihliadnutím poľahčujúce ( § 36 ) a priťažujúce okolnosti ( § 37 ) súd má za to, že na nápravu obžalovaného nie je možné pôsobiť iným druhom trestu, ako trestom odňatia slobody nepodmienečne. Tento obžalovaný spáchal žalovaný skutok v čase podmienečného odsúdenia. Ako na poľahčujúce okolnosti ( § 36 ) súd prihliadol predovšetkým na tú skutočnosť, že obžalovaný sa doznal k spáchaniu trestnej činnosti, a napomáhal pri objasňovaní tejto trestnej činnosti. Z priťažujúcich okolnosti ( § 37 ) súd prihliadol nato, že už v minulosti bol odsúdený.
Súd skúmal aj otázku, a to prípadnú účasť obžalovaného na amnestii prezidenta Slovenskej republiky zo dňa 02. januára 2013. Vzhľadom ale na skutočnosť, že obžalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 20.10.2011, sp.zn. X H. XX/XXXX ktorým bol tento obžalovaný uznaný vinným pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a bol mu uložený súhrny trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a výkon uloženého trestu odňatia slobody bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní do 04.08.2015. Súd ale zrušil výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 21.07.2011, sp.zn. X H. XX/XXXX kde obžalovaný bol uznaný vinným pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 2 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) mesiacov, pričom výkon trestu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov. Práve čl. V písm. b/ amnestie nepripúšťa účasť obžalovaného na tejto amnestii.
Podľa názoru súdu druh a výmera trestu bude dostačujúci na nápravu obžalovaného a bude dostatočnou zárukou, že tento sa v budúcnosti trestnej činnosti nedopustí. Tým bude splnený aj účel trestu tak, ako to ma na myslí ustanovenie § 34 Tr. zák.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, lebo tento, v posledných desiatich rokoch pred spáchaním tejto trestnej činnosti, nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre iný úmyselný trestný čin.
Poškodená strana si uplatnila náhradu škody v trestnom konaní. Súd pochybnosti o výške škody nemal a výšku škody nenamietal ani obžalovaný. Preto podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému povinnosť nahradiť spoločnosti GS EUROTHERM, s.r.o., Benkovce č. 166, okr. Vranov nad Topľou, škodu vo výške 6 591,49 eur. prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.