Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-240-2012.pdf
PDF · 89.38 KB
No categories available
36Cb/240/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu ALAS SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Polianky 3357/23, 841 01 Bratislava, IČO 35 825 286, zast. JUDr. Petrom Bizubom, advokátom, Kollárovo nám. 9, Bratislava proti žalovaným 1/ Euro Continental SK, s.r.o. so sídlom Zamarovská 200/37, 911 05 Zamarovce, IČO 46 062 238 a 2/ T. K., V. XXX/XXX, XXX XX O. - Z., o zaplatenie 11 821,51 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 11 821,51 € s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 195,97 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 783,60 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 188,84 € od 14.9.20111 do zaplatenia, zo sumy 833,40 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 350,90 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 2 570,40 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 237,00 € od 8.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 227,04 € od 19.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 250,69 € od 23.11.2011 do zaplatenia, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 679,80 € od 13.11.2011 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 709,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 124,72 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Bizupa, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému žalovanému.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovaným 1/, 2/ domáhal zaplatenia sumy 11 821,51 € s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 195,97 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 783,60 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 188,84 € od 14.9.20111 do zaplatenia zo sumy 833,40 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 350,90 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 2 570,40 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 237,00 € od 8.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 227,04 € od 19.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 250,69 € od 23.11.2011 do zaplatenia, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 679,80 € od 13.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému žalovanému. Uviedol, že objednávkou zo dňa 11.07.2011 si žalovaný objednal u žalobcu dodávku betónovej zmesi na stavbu Severný obchvat Trnava. Žalovaný prevzatie tovaru potvrdil v dodacích listoch. Dodaním a prevzatím tovaru vznikla medzi žalobcom a žalovaným 1/ kúpna zmluva v zmysle § 409 a nasl. Obch. zák. Cenu za dodanú betónovú zmes vyfakturoval žalobca žalovanému 1/ faktúrami č. 1110064, splatná 12.09.2011 v sume 195,97 €, č. 1110065, splatná 13.09.2011 v sume 783,60 €, č. 1110066, splatná 13.09.2011 v sume 188,84 €, č. 1110063, splatná 12.09.2011 v sume 833,40 €, č. 1110755, splatná 12.09.2011 v sume 1 350,90 €, č. 1110759, splatná 13.09.2011 v sume 2 570,40 €, č. 1113230, splatná 07.11.2011 v sume 237,- €, č. 1113237, splatná 18.09.2011 v sume 227,04 €, č. 1113470, splatná 12.11.2011 v sume 3 679,80 € a č. 1114636, splatná 22.11.2011 v sume 250,69 €. Žalovaný 1/ tieto faktúry spolu v sume 10 317,64 € doteraz žalobcovi neuhradil. Objednávka zo dňa 11.07.2011 obsahuje aj vyhlásenie žalovaného 2/, že ak žalovaný 1/ svoj peňažný záväzok z predmetnej objednávky voči žalobcovi nesplní, splní ho žalovaný 2/. Z uvedeného vyplýva, že medzi
žalobcom a žalovaným 2/ vznikol ručiteľský záväzok podľa § 303 Obch. zák.. Žalovaný 1/ je s úhradou uvedenej sumy z titulu vyššie označených faktúr v omeškaní, a preto má žalobca nárok na úroky z omeškania. Zároveň si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu v zmysle čl. XI Platobné podmienky bodu 4 Obchodných podmienok dodávok transportbetónu z novembra 2009 vo výške 0,1% za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1 503,87 €:
- 13.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 171 x 0,1% x 195,97 € = 33,51 €,
- 14.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 170 x 0,1% x 783,60 € = 133,21 €,
- 14.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 170 x 0,1% x 188.84 € = 32,10 €,
- 13.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 171 x 0,1% x 833,40 € = 142,51 €,
- 13.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 171 x 0,1% x 1 350,90 € = 231,- €,
- 14.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 170 x 0,1% x 2 570,40 € = 436,97 €,
- 08.11.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 115 x 0,1% x 237,- € = 27,26 €,
- 19.09.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 165 x 0,1% x 227,04 € = 37,46 €,
- 13.11.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 110 x 0,1% x 3 679,80 € = 404,78 €,
- 23.11.2011 - 01.03.2011, počet dní v omeškaní: 100 x 0,1% x 250,69 € = 25,07 €.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 39Rob/122/2012-59 zo dňa 16.07.2012, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému 1/ v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. 39Rob/122/2012-70 zo dňa 20.11.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.12.2012.
Žalovaní 1/, 2/ sa k žalobe nevyjadrili. Na pojednávanie dňa 03.05.2013 sa nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom žalobcu a žalovaného 1/ z obch. registra, Obchodnými podmienkami dodávok transportbetónu, objednávkou zo dňa 11.07.2011, faktúrami č. 1110064 zo 14.07.2011, č. 1110065 zo dňa 15.07.2011, č. 1110066 zo dňa 15.07.2011, č. 1110063 zo dňa 22.07.2011, č. 1110755 zo dňa 29.07.2011, č. 41111615 zo dňa 22.07.2011, č. 1110759 zo dňa 30.07.2011, č. 41111617 zo dňa 22.07.2011, č. 1113230 zo dňa 12.09.2011, č. 1113237 zo dňa 12.09.2011, č. VFO1100782 zo dňa 09.09.2011, č. 20110479 zo dňa 09.09.2011, č. 1113470 zo dňa 16.09.2011, č. 1114636 zo dňa 23.09.2011, č. 41112265 zo dňa 12.09.2011, dodacími listami zo dňa 14.07.2011, 15.07.2011, 08.09.2011, 13.09.2011, 13.09.2011, výkazmi prác čerpadla č. 004780, č. 004781, č. 006914, upomienkou zo dňa 28.11.2011.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe objednávky zo dňa 11.07.2011 dodal žalobca žalovanému 1/ betónovú zmes, ktorej prevzatie potvrdil žalovaný 1/ vo vyššie označených dodacích listoch. Cenu za poskytnuté plnenie vyfakturoval žalobca žalovanému 1/ faktúrami č. 1110064 zo dňa 14.07.2011, splatná 12.09.2011 v sume 195,97 €, č. 1110065 zo dňa 15.07.2011, splatná 13.09.2011 v sume 783,60 €, č. 1110066 zo dňa 15.07.2011, splatná 13.09.2011 v sume 188,84 €, č. 1110063 zo dňa 22.07.2011, splatná 12.09.2011 v sume 833,40 €, č. 1110755 zo dňa 29.07.2011, splatná 12.09.2011 v sume 1 350,90 €, č. 1110759 zo dňa 30.07.2011, splatná 13.09.2011 v sume 2 570,40 €, č. 1113230 zo dňa 12.09.2011, splatná 07.11.2011 v sume 237,- €, č. 1113237 zo dňa 12.09.2011, splatná 18.09.2011 v sume 227,04 €, č. 1113470 zo dňa 16.09.2011, splatná 12.11.2011 v sume 3 679,80 € a č. 1114636 zo dňa 23.09.2011, splatná 22.11.2011 v sume 250,69 €. Žalovaný 1/ tieto faktúry spolu v sume 10 317,64 € doteraz žalobcovi neuhradil.
Žalovaný 2/ ako ručiteľ na objednávke zo dňa 11.07.2011 písomne vyhlásil, že uspokojí pohľadávku žalobcu voči žalovanému 1/ z predmetnej kúpnej zmluvy na základe objednávky zo dňa 11.07.2011, ak tento svoj dlh voči žalobcovi nesplní žalovaný 1/.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 Obch. zák. v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí byť v nej aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť ju aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu stanovenú podľa § 448 Obch. zák..
Podľa § 447 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jeho určenia.
Podľa § 303 Obch. zák. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 448 ods. 1 Obch. zák. zaviazal súd žalovaného 1/ na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny za dodaný tovar v sume 10 317,64 €, ktorá bola vyfakturovaná žalovanými faktúrami, a ktorú žalovaný 1/ doteraz neuhradil. Žalovaný 1/ je so zaplatením kúpnej ceny v sume 10 317,64 € v omeškaní, a preto súd zaviazal žalovaného 1/ podľa § 544 ods. 1,2 Obč. zák. a čl. XI bodu 4 predmetných obchodných podmienok i na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty spolu v sume 1 503,87 € tak, ako bola špecifikovaná v žalobe a na zaplatenie 9,50 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 195,97 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 783,60 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 188,84 € od 14.9.20111 do zaplatenia zo sumy 833,40 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 350,90 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 2 570,40 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 237,00 € od 8.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 227,04 € od 19.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 250,69 € od 23.11.2011 do zaplatenia a 9,25 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 3 679,80 € od 13.11.2011 do zaplatenia.
V zmysle § 303 Obch. zák. zaviazal súd so žalovaným 1/ na zaplatenie sumy 11 821,51 € s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 195,97 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 783,60 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 188,84 € od 14.9.20111 do zaplatenia zo sumy 833,40 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 1 350,90 € od 13.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 2 570,40 € od 14.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 237,00 € od 8.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 227,04 € od 19.9.2011 do zaplatenia,
zo sumy 250,69 € od 23.11.2011 do zaplatenia, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 679,80 € od 13.11.2011 do zaplatenia, i žalovaného 2/ ako ručiteľa s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému žalovanému.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 709,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 124,72 €, a to za 3 úkony právnej služby po 287,14 € + 2x7,63 € a 1x7,81 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 03.05.2013, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní za 6 polhodín po 13,01 € v sume 78,06 € a náhrada cestovného Bratislava - Trenčín a späť na pojednávanie dňa 03.05.2013 vlakom v sume 19,72 € (1x6,22 + 1x5,50 + 2x4,- €), 20% DPH zo sumy 928,27 € v sume 196,45 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaní nesplnia uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.