Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-77-2012.pdf
PDF · 108.52 KB
Case nature
Subarea
17C/77/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, zastúpenému JUDr. Petrom Kerecmanom, advokátom so sídlom Rázusova 1, Košice, proti žalovaného: E. G., F.. XX.X.XXXX, F. T. I. XX, P., Q..Č.. F. F. E., W. Z. O. G., W. Okresného J.C. P. O., o zaplatenie 224,94 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 224,94 EUR a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,42 EUR od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 20.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 100 EUR od 30.12.2011 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 82,09 EUR, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 65,59 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zvyšnej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa žalobou zo dňa 7.11.2011, doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.12.2011, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 224,94 EUR a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,42 EUR od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 20.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 100 EUR od 22.4.2010 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako účastníkom dňa 22.2.2010 Zmluvu č. 10/0399/0009 (57380) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS (0085022133) s miestom poskytovania služby Cesta pod Hradovou 19 na dobu neurčitú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti internet, splátkový kalendár, reklamačný poriadok služieb v sieti INTERNET, cenník služieb INTERNET, všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS, Tarifa VTS, Všeobecné zmluvné podmienky Tango DTv, Tarifa Tango DTv, reklamačný poriadok DTv. Podľa čl. V zmluvy bol žalovaný povinný platiť za poskytovanie služieb Internet mesačný paušál podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia vo výške 17,92 eur (540,- Sk) splatného podľa platobného kalendára najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca a iné platby podľa cenníka Antik. Žalovaný podpisom preberacieho protokolu k zmluve č. 10/0399/0009 (57380) dňa 22.2.2010 potvrdil, že prevzal od žalobcu zariadenie SetTopBox, sériové číslo 2651109111646. Žalovaný si nesplnil povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytované služby za mesiace marec 2010, november 2010 až apríl 2011. Žalobca výzvami zo dňa 12.4.2011 a 18.4.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Keďže žalovaný splnil podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT, v zmysle čl. III bodu 4 všeobecných zmluvných podmienok TDT vznikla žalovanému povinnosť vrátiť SetTopBox do 21.4.2010. Uvedenú povinnosť si žalovaný nesplnil. Z uvedeného dôvodu mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 eur. Vzhľadom k tomu, že bol v omeškaní so splnením peňažného záväzku, žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania vo výške podľa § 369 Občianskeho zákonníka od 22.4.2010.
Súd vydal dňa 5.1.2012 platobný rozkaz č. k. 37Ro/563/2011-21. Ten zrušil v celom rozsahu uznesením č. k. 37Ro/563/2011-28 zo dňa 6.3.2012 podľa ust. § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p."), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného o prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Keďže ide o drobný spor, súd v súlade s ust. § 115a ods. 2 vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov obsiahnutými v spise, a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z Obchodného registra oddiel: Sro, vložka č. 10988 V súd zistil, že spoločnosť ANTIK computers & communications s.r.o., IČO: 36 191 400 zmenila obchodné meno od 28.5.2010 na: ANTIK Telecom s.r.o..
Účastníci dňa 22.2.2010 uzavreli zmluvu č. 10/0399/0009 (57380) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS (0085022133), podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zmluvou sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom siete Antik a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na sieť Internet 24 hodín denne. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 eur (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Miestom poskytovania služieb internet bola podľa zmluvy Cesta pod Hradovou 19, Košice, 1. poschodie. Zároveň sa žalobca zaviazal zriadiť účastníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste s telefónnym číslom 055 3066839, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy za podmienok uvedených v zmluve so špecifikáciou služby PROGRAM Volám 30 + 10 a účastník sa zaviazal platiť mu za to odplatu podľa platnej tarify. Žalobca sa tiež zaviazal poskytovať účastníkovi bezodplatne 24 hodín denne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Žalovanému bol na jeho žiadosť poskytnutý Set-Top Box sériové číslo: 2651109111646, ktorý si podľa preberacieho protokolu prevzal dňa 22.2.2010, čo potvrdil svojim podpisom, a ktorý mal žalovaný vrátiť nepoškodený a plne funkčný v prípade zániku zmluvy alebo naplnenia podmienok pre prerušenie služby Tango DTv, a to v lehote 3 dní. V opačnom prípade mu vznikne povinnosť uhradiť jeho cenu podľa Tarify Tango DTv. Žalobca a žalovaný sa v zmluve dohodli, že pri vzniku dlhu po lehote splatnosti na strane žalovaného pristúpi žalobca k prerušeniu poskytovania služieb podľa tejto zmluvy v poradí 1. Tango DTv, 2. VTS (okrem núdzových volaní), 3. INTERNET, pričom prerušiť poskytovanie Tango DTv možno ihneď po vzniku dlhu po splatnosti zákazníka a ostatné služby s časovým odstupom poskytovateľa.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti internet, splátkový kalendár, reklamačný poriadok služieb v sieti INTERNET, cenník služieb INTERNET, všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS, Tarifa VTS, Všeobecné zmluvné podmienky Tango DTv, Tarifa Tango DTv, reklamačný poriadok DTv, ktorých prevzatie žalovaný potvrdil svojim podpisom.
Podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET. Podľa čl. III bod 4 písm. f) všeobecných zmluvných podmienok bol žalovaný povinný riadne a včas uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka žalobcu, a to na základe daňového dokladu - splátkového kalendára dodaného žalovanému žalobcom. V zmysle čl. IV bod 2 všeobecných zmluvných podmienok v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej časti i úrok z omeškania vo výške 0,03 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania, najviac však vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/2005 Z.z. z nezaplatenej čiastky.
Podľa čl. IV bodu 6 Tarify VTS pre účtovanie ceny volania sú rozhodujúce záznamy v informačnom systéme Antiku o úspešne realizovaných volaniach. Pre stanovenie celkovej výšky ceny je rozhodujúci počet volaní, dĺžka volaní, spôsob tarifikácie, cena volaní pre dané cieľové čísla a príslušný program. Podľa čl. IV bodu 7 Tarify VTS spôsob tarifikácie je určený nasledovne: Interval je 1 sekunda. Cena volania sa účtuje za interval ako cena za každú sekundu. Podľa čl. IV bodu 15.1 Tarify VTS účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadne ďalšie poplatky a je splatná najneskôr 15. deň od jej vystavenia.
Podľa čl. III bod 1 všeobecných zmluvných podmienok Tango Digitálna Televízia (ďalej iba VZP TDT) zariadenia sú vo výlučnom vlastníctve poskytovateľa a užívateľ nie je oprávnený do týchto zariadení nijakým spôsobom zasahovať. Na základe čl. III bod 3 písm. b) VZP TDT je užívateľ povinný vrátiť poskytovateľovi všetky jeho zariadenia pre účely poskytovania služby TDT v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, ak sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa. Podľa VIII bod 3 VZP TDT jednostranne je poskytovateľ oprávnený prerušiť poskytovanie služieb zákazníkovi, ak tento porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP alebo Tarify, pričom podľa písm. b/ a c/ sú takými to prípadmi najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango digitálna TV alebo k nej doplnkových služieb alebo za poskytovanie služieb internetu a VTS Antik. V zmysle čl. III bod 4 VZP TDT je zákazník povinný riadne splniť povinnosť podľa čl. III bodu 3 do 3 pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená III bod 3. Podľa čl. III bod 5 VZP TDT ak účastník nevráti zariadenie v lehote podľa čl. III bod 4 alebo ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa Tarify Tango Digitálna Televízia. Zariadením podľa čl. I bod 13 VZP TDT sú Set-Top Box, sieť, účastnícky rozvod, vedenie a ich príslušenstvo.
Podľa Tarify TDT pokuta za nevrátenei Set-Top Boxu včas je 100 eur, pokuty sú splatné v 7. deň po zistení prevádzkovateľom porušenia povinnosti účastníka, ktoré je dôvodom vzniku poplatku
Žalovaný si nesplnil povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu za služby INTERNET a iných platieb vo výške 17,92 eur za mesiace marec 2010 a november 2010 až apríl 2011. Žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 201003990009122 vyhotovenou 3.4.2010 splatnou najneskôr do 17.4.2010 mesačný paušál a hovorné za mesiac 03/2010 vo výške 17,92 eur, faktúrou č. 201003990009130 vyhotovenou 2.12.2010 splatnou najneskôr do 16.12.2010 mesačný paušál a hovorné za mesiac 11/2010 vo výške 17,92 eur, faktúrou č. 201003990009131 vyhotovenou 2.1.2011 splatnou najneskôr do 16.1.2011 mesačný paušál a hovorné za mesiac 12/2010 vo výške 17,92 eur, faktúrou č. 201003990009132 vyhotovenou 3.2.2011 splatnou najneskôr do 17.2.2011 mesačný paušál a hovorné za mesiac 01/2011 vo výške 17,92 eur, faktúrou č. 201003990009133 vyhotovenou 4.3.2011 splatnou najneskôr do 18.3.2011 mesačný paušál a hovorné za mesiac 02/2011 vo výške 17,92 eur, faktúrou č. 201003990009134 vyhotovenou 5.4.2011 splatnou najneskôr do 19.4.2011 mesačný paušál a hovorné za mesiac 03/2011 vo výške 17,92 eur, faktúrou č. 201003990009135 vyhotovenou 4.5.2011 splatnou najneskôr do 18.5.2011 mesačný paušál a hovorné za mesiac 04/2011 vo výške 17,92 eur. Žalovaný uvedené faktúry nezaplatil, preto ho žalobca výzvou zo dňa 12.4.2011 a 18.4.2011 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný na výzvy nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli dňa 22.2.2010 zmluvu č. 10/0399/0009 (57380) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS (0085022133), podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET. Zmluvou sa žalobca zaviazal vytvoriť pre zákazníka prípojné miesto siete Internet prostredníctvom siete Antik a počas trvania tejto zmluvy zabezpečiť zákazníkovi možnosť pripojenia na sieť Internet 24 hodín denne. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať žalobcovi odplaty podľa zmluvy, a to vo výške 17,92 eur (540,- Sk) najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Miestom poskytovania služieb internet bola podľa zmluvy Cesta pod Hradovou 19, Košice, 1. poschodie. Zároveň žalobca zaviazal zriadiť účastníkovi prístup k verejnej telefónnej sieti v prípojnom mieste s telefónnym číslom 055 3066839, sprístupniť mu súvisiace služby a tieto mu poskytovať počas trvania tejto zmluvy za podmienok uvedených v zmluve so špecifikáciou služby PROGRAM Volám 30 + 10 a účastník sa zaviazal platiť mu za to odplatu podľa platnej tarify. Tiež sa žalobca zaviazal zmluvou poskytovať účastníkovi bezodplatne 24 hodín denne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Žalovanému bol na jeho žiadosť poskytnutý Set-Top Box sériové číslo: 2651109111646, ktorého prevzatie potvrdil svojim podpisom dňa 22.2.2010 na preberacom protokole. Žalovaný si nesplnil povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní mesačného paušálu za služby INTERNET a iných platieb vo výške 17,92 eur za mesiace marec 2010 a november 2010 až apríl 2011 (7 x 17,92 eur, spolu 125,44 eur), čo žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 201003990009122, 201003990009130, 201003990009131, 201003990009132, 201003990009133, 201003990009134, 201003990009135. Žalovaný uvedené faktúry dlžnej sumy. Žalovaný na výzvy nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Keďže žalovaný splnil podľa VZP TDT podmienky na prerušenie poskytovania služieb z dôvodu neplatenia za služby po lehote ich splatnosti, vznikla mu povinnosť podľa čl. III bod 4 VZP TDT vrátiť zariadenie Set - Top Box v lehote 3 pracovných dní, t.j. do 21.4.2010, funkčné a nepoškodené. Túto povinnosť si žalovaný nesplnil, preto mu vznikla podľa Tarify povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100 eur. Z dôkazov predložených žalobcom nie je zrejmé, kedy prevádzkovateľ zistil porušenie povinnosti účastníkom, ktoré je dôvodom vzniku poplatku, súd preto vychádzal zo skutočnosti, že najneskôr podaním žaloby, v ktorej si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, t.j. 22.12.2011, sa o nej dozvedel a teda splatnosť zmluvnej pokuty nastala najneskôr 29.12.2011 (7. deň)
Žalovaný svoj dlh 225,44 eur (125,44 eur + 100 eur) žalobcovi neuhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie sumy tak, ako požadoval žalobca v žalobe, t.j. 224,94 eur, keďže súd podľa § 153 ods. 2 O.s.p. nemôže ísť nad rámec žaloby.
Keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých mesačných faktúr, t.j. dňom 18.4.2010, 17.12.2010, 17.1.2011, 18.2.2011, 19.3.2011, 20.4.2011, 19.5.2011. So zaplatením zmluvnej pokuty sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti, t.j. 30.12.2011. Žalobcovi tým vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k 18.4.2010, 23.4.2010, 17.12.2010, 17.1.2011, 18.2.2011, 19.3.2011 a 30.12.2011 vo výške 1 % (výška úrokov z omeškania je teda 1 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9 %) a k 20.4.2011, 19.5.2011 1,25 % (výška úrokov z omeškania je teda 1,25 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,25 %). Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,42 EUR od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 20.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 19.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 100 EUR od 30.12.2011 do zaplatenia, a v zvyšnej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania proti žalovanému, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia právnym zástupcom v súlade s vyhláškou MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v z.n.p. za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba), t.j. 2 x 19,92 eur + 2 x režijný paušál 7,41 eur + 20 % DPH (10,93 eur), spolu 65,59 eur.
O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu spolu v sume 82,09 eur (16,50 eur + 65,59 eur) bolo rozhodnuté v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 2 a 3 OSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom
poriadku.
V Košiciach dňa 2.5.2013