Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Cb-24-2013.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/24/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: OK Slovakia, s.r.o., so sídlom Dobrianskeho 1646, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36474878 proti odporcovi: BETA plus, spol. s r.o., so sídlom Námestie slobody 186/1123, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 31665217, o zaplatenie 1.164,00 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.164 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 06. 07. 2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške 69,50 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že navrhovateľ v postavení prenajímateľa a odporca v postavení nájomcu uzatvorili dňa 30. 12. 2008 zmluvu o nájme nebytových priestorov a na jej základe sa odporca zviazal navrhovateľovi uhrádzať nájomné a náklady za služby súvisiace s nájmom. Nedoplatok za poskytnuté služby odporcovi predstavuje sumu 1.164 eur. Nedoplatok navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 23/2012 zo dňa 01. 07. 2012, splatnou dňa 05. 07. 2012, znejúcou na sumu 1.164 eur. Súčasne si navrhovateľ uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 06. 07. 2012.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil telefaxovým podaním dňa 30. 04. 2013, t.j. menej ako 3 dni pred pojednávaním. Ako dôvod, pre ktorý sa nemohol pojednávania vo veci samej zúčastniť uviedol: krátkosť času od prevzatia zastupovania jeho právnym zástupcom. K prevzatiu zastupovania došlo 30. 04. 2013. Odporca telefaxové podanie nedoplnil písomným podaním.
V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 21. 01. 2013 vydal platobný rozkaz č. k. 11Rob/6/2013-24. Podaním odporu odporcom v zákonnej lehote bol platobný rozkaz zrušený.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 1/2009 zo dňa 30. 12. 2008, výpoveďou zo zmluvy, faktúrou č. 23/2012, odporom proti platobnému rozkazu, písomným vyjadrením navrhovateľa a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 30. 12. 2008 Zmluvu č. 1/2009 o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli nebytové priestory na poschodí v budove s. č. XX/XX, D. M. vo E. L. P., postavenej na parcele č. XXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX o celkovej podlahovej ploche 230 m2. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 9.600 eur ročne bez DPH, pričom sa nájomca zaviazal platiť navrhovateľovi ročné nájomné v mesačných splátkach po 800 eur splatných vždy k 5. dňu príslušného kalendárneho mesiaca
na účet prenajímateľa - navrhovateľa. Zmluvné strany sa taktiež dohodli na výške zálohových platieb za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov a ktoré bude prenajímateľ zabezpečovať pre nájomcu a to nasledovne: dodávka elektrickej energie 60 eur mesačne, dodávka tepla 100 mesačne a dodávka studenej vody, stočné a odvod zrážkovej vody 10 eur mesačne. Celková výška úhrady za užívanie nebytového priestoru mesačne tak predstavovala 970 eur bez DPH. Predmetná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01. 01. 2009 do 01. 01. 2012, pričom po tomto dátume mala byť zmluva obnovená automaticky na dobu neurčitú s výpovednou dobou 3 mesiace, ak ju jedna zo strán nezruší doporučeným listom aspoň 90 dní pred 01. 01. 2012.
Z výpovede zo zmluvy č. 1 o nájme nebytových priestorov úd zistil, že táto bola odporcom doručená navrhovateľovi dňa 11. 04. 2012. Odporca tak pristúpil k ukončeniu zmluvných vzťahov s tým, že k ukončeniu nájmu došlo uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty dňom 31. 07. 2012.
Faktúrou č. 23/2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi nájomné za mesiac júl 2012 v celkovej sume 1.164 eur v zmysle čl. IV a čl. V. nájomnej zmluvy. Vyfakturovaná suma pozostáva z nájomného v sume 800 eur + 160 eur 20 % DPH a z poplatku za služby spojené s nájmom v sume 170 eur + 20 % DPH 34 eur.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že uvedený platobný rozkaz považuje za nedôvodný a návrh za predčasný. Práve ich spoločnosť investovala do nebytových priestorov patriacich navrhovateľovi. Faktúru odporca navrhovateľovi vrátil. Navrhovateľ požadoval uhradiť aj ceny energie bez toho, aby ich vôbec vyúčtoval.
Navrhovateľ listom zo dňa 9. apríla 2013 k odporu odporcu uviedol, že odporcovi uvedenú faktúru vrátil ako neuznanú. Spolu s faktúrou bol odporcovi zaslaný sprievodný list, kde boli uvedené dôvody neuznania. K vyúčtovaniu cien energie faktúrou č. 23/2012 navrhovateľ uviedol, že odporcovi boli vyfakturované energie tak ako to bolo v zmluve uvedené. Čo sa týka celkového vyúčtovania ceny za energie, to sa robí vždy raz ročne, rok pozadu, v danom prípade v mesiaci máj (za mesiac júl 2012 v mesiaci máj 2013), t.j. rovnako ako tomu bolo počas predchádzajúceho trvania nájmu. Uvedené však nemá vplyv na záväzok odporcu uhradiť navrhovateľovi predmetné plnenie. Navrhovateľ dodal, že z predchádzajúcich období je mu známe, že odporca mal stále nedoplatok na vyúčtovaní cien energií.
Podľa § 261 ods. 6 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 a 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení (ďalej len ,,Zákon o nájme“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 Zákona o nájme, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 Zákona o nájme, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 12 Zákona o nájme, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Podľa § 324 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. Q. J. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba R. Q.Á. J. a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. Q. J. platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba R. Q. J. sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania a v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená nájomná zmluva, predmetom ktorej bol prenájom vyššie špecifikovaných nebytových priestorov. Navrhovateľ odovzdal odporcovi do nájmu uvedené priestory pričom odporca mal povinnosť za užívanie priestorov platiť navrhovateľovi spolu sumu 1.164 eur vrátane DPH mesačne, ktorá pozostávala z nájomného vo výške 800 eur bez DPH a sumy vo výške 170 eur bez DPH ako zálohy na služby poskytované s užívaním nebytových priestorov a to so splatnosťou do 5. dňa toho ktorého mesiaca. Uplynutím výpovednej lehoty od doručenia výpovede odporcom navrhovateľovi došlo ku skončeniu nájmu, t.j. k 31. 07. 2012. Odporca si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu nájomného a zálohy na služby poskytované s užívaním nebytových priestorov za posledný mesiac nájmu, t.j. za mesiac júl 2012. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, s poukazom na príslušné zákonné ustanovenia, považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný, preto jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Nesplnením svojho peňažného záväzku v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 05. 07. 2012 sa odporca dostal do omeškania, preto navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, čo je úrok ktorý zodpovedá zákonnej výške úrokov z omeškania (základná úroková sadzba R. k 06. 07. 2012 1 % + 8 %). Súd s poukazom na zákonné ustanovenia, zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.164 eur od 06. 07. 2012 do zaplatenia.
K podanému odporu odporcom súd udáva, že samotné konštatovanie odporcu (prvá veta odôvodnenia), že platobný rozkaz je nedôvodný nie je účinnou obranou. Z vyjadrenia odporcu (druhá veta odôvodnenia) súd sa len môže domnievať, že si uplatnil odporca voči navrhovateľovi svoju pohľadávku titulom investícii do predmetných nebytových priestorov, nie je však zrejmé v akej výške je uvedená pohľadávka, ako presne malo dôjsť k jej vzniku, či išlo o úpravy, prestavbu alebo opravy, či na investície do nehnuteľností bol daný súhlas navrhovateľa. Odporca tieto skutočnosti do dňa pojednávania neupresnil, ani nepodložil svoje tvrdenia žiadnymi dôkazmi. Čo sa týka tretej vety odôvodnenia odporu
odporcu súd mal zato, že v zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov cena „energií“ - služieb poskytovaných s nájmom mala byť uhrádzaná preddavkovo tak ako si ju vyúčtoval navrhovateľ faktúrou č. 23/2012. V zmluve o nájme sa odporca zaviazal tento preddavok zaplatiť spolu s nájomným za určený mesiac a to do 5. dňa toho ktorého mesiaca. Nejedná sa tak o predčasne podaný návrh v tejto časti. So splatením preddavku na služby sa odporca dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry.
Uznesením zo dňa 01. 03. 2013, sp. zn. 8Cb/24/2013 súd uložil odporcovi, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p. Toto uznesenie bolo odporcovi riadne doručené dňa 14. 03. 2013 spolu s predvolaním na pojednávanie na deň 02. 05. 2013. Napriek doručeniu predvolania na pojednávanie s dostatočným predstihom dňa 14. 03. 2013, odporca až dňa 30. 04. 2013, t.j. jeden pracovný deň pred pojednávaním vo veci samej, jeden a pol mesiaca po doručení predvolania na pojednávanie, splnomocnil právneho zástupcu na zastupovanie vo veci samej, čo uviedol aj ako dôvod, pre ktorý právny zástupca odporcu ospravedlňoval neprítomnosť na pojednávaní a žiadal odročiť pojednávanie. Súd je toho názoru, že odporcovi poskytol dostatočný časový priestor na jeho obranu, na použitie námietok, ktoré má voči podanému návrhu, ba dokonca aj na výber právneho zástupcu. Napriek dostatočne dlhému časovému obdobiu odporca si počínal tak, že na zastupovanie splnomocnil právneho zástupcu až tesne pred dňom pojednávania. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že odporca už skôr z doručeného platobného rozkazu (24. 01. 2013) vedel, že je na tunajšom súde vedené konanie, kde vystupuje ako odporca. Teda ak si chcel zvoliť právneho zástupcu mal na to dostatok času. Takýto postup odporcu súd považoval za účelový, s cieľom oddialiť rozhodnutie vo veci samej. V samotnom telefaxovom podaní odporca neodôvodnil prečo došlo k splnomocneniu advokáta až s takýmto časovým odstupom, resp. prečo nepredložil v lehote do pojednávania dôkazy na podporu svojich tvrdení. Vzhľadom na počínanie odporcu mal súd zato, že v danom prípade postupoval správne, keď na vytýčenom pojednávaní rozhodol vo veci samej a nedošlo tak k denegatio iustitiae. Taktiež mal súd zato, že odporcovi neznemožnil svojim postupom realizáciu tých procesných práv, ktoré mu poskytuje Občiansky súdny poriadok a to najmä s ohľadom na doručenie predvolania na pojednávanie v dostatočnom časovom predstihu.
Okrem toho súd poukazuje na skutočnosť, že odporca uvedené telefaxové podanie, ktorého súčasťou bola aj plná moc na zastupovanie pre advokáta, písomne nedoplnil v lehote 3 dní v zmysle ust. § 42 ods. 1 O.s.p. Povinnosť doplnenia telefaxového podania predložením jeho originálu sa týka všetkých faxových podaní. Následkom nedodržania povinnosti doplniť takéto podanie je to, že sa na neho neprihliada.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 69,50 eur