Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-106-2012.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/358/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. L. S. v právnej veci žalobcu BL Y. O., N..V..Q.., N. N. Š. XX, G., IČO XXXXXXXX, L.. Y.-XXXXX, zastúpený advokátskou kanceláriou N. - Š., N..V..Q.., N. N. Š. Č.. XX, G. proti žalovanej Z. Z., V..Č.. XXXXXX/XXXX, bytom L.Á. XXX/XX, Č., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej OZ právna pomoc spotrebiteľom, N. XX, H., zastúp. JUDr. X. S., M., N. G. č. 2, H.F., M. J. O. G. Č.. X, H. I. konaní v konaní o zaplatenie 331,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh na zaplatenie sumy 331,94 eur s prísl. z a m i e t a .
V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a žalobcom a vedľajším účastníkom strane žalovanej účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.5.2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 331,94 eur s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 16.12.2011 na základe zmluvy o postúpení od spoločnosti N. Y., a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť N. Y., M..N.. ako poskytovateľ v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. uzavrela so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa v zmluve zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá by mu vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty), čím by žalovaná prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón za zľavnenú cenu. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti nedodržala, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Doručené faktúry žalovaná nezaplatila, čím sa dostala s plnením do omeškania.
Dňa 4.7.2012 oznámil vedľajší účastník, že vstupuje do konania na strane žalovanej a žiadal doručiť žalobu a jej prílohy. Na zastupovanie v konaní splnomocnil advokáta JUDr. S. plnou mocou zo dňa 20.6.2012.
Žalovaná sa k návrhu písomne nevyjadrila, na pojednávaní vo veci sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu bez ospravedlnenia nezúčastnila. Právny zástupca žalobcu a právny zástupca vedľajšieho účastníka svoju neúčasť na pojednávaní písomne vopred ospravedlnili. Súd preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalovanej ako aj právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a žalovaná dňa 13.3.2008 uzavreli dodatok k zmluve o pripojení, ktorým došlo k zmene pôvodného programu služieb GSM Relax 60+ na program služieb Relax 60. Na základe uzavretého dodatku k zmluve právny predchodca žalobcu predal žalovanej zľavnený mobilný telefón Sony Ericsson K550i za kúpnu cenu 1,- a účastníčka sa zaviazala riadne využívať poskytované služby právneho predchodcu žalobcu ( najmä riadne a včas platiť cenu za poskytované služby - bod 1c dodatku k zmluve) a zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku. Žalovaná sa v zmluve ďalej zaviazala, že po dobu viazanosti, že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Z dodatku k zmluve o pripojení z bodu 3 vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, t.j. žalovanej a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu, pričom v dodatku sú uvedené zmluvné pokuty v sume 1 000,-Sk, 1 440,-Sk, 7 500,-Sk, 10 000,-Sk, 12 500,-Sk, 15 000,-Sk, 20 000,-Sk, 25 000,-Sk. V dodatku medzi účastníkmi nedošlo k dohode o výške zmluvnej pokuty, resp. z dodatku nevyplýva, že by si zmluvní účastníci boli dohodli niektorú z uvedených zmluvných pokút. Súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že účastníci si zmluvnú pokutu, konkrétne jej výšku v obdobných veciach dohodnú tým spôsobom, že dôjde k zakrúžkovaniu alebo označeniu krížikom pri tej výške zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá. V tomto konkrétnom prípade v dodatku označenie výšky zmluvnej pokuty chýba (nie je označená krížikom ani jedna zo zmluvných pokút uvedená v dodatku). Nedošlo teda k písomnej dohode o výške zmluvnej pokuty.
Žalobca faktúrou č. 7901506323 zo dňa 15.2.2009, splatnej dňa 5.3.2009 vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Túto faktúru žalovaná nezaplatila.
Žalobca na preukázanie zmluvného vzťahu medzi svojím právnym predchodcom a žalovanou predložil súdu Zmluvu o pripojení zo dňa 14.2.2008. Z obsahu tejto zmluvy predloženej žalobcom však bolo zistené, že ide o zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a S. Ž., teda nie žalovanou Jolanou Janovou.
Žalobca vo svojom písomnom podaní, doručenom súdu dňa 23.4.2013 uviedol, že pred uplatnením zmluvnej pokuty, žalovaná nezaplatila splatné faktúry za služby a to faktúru na sumu 26,56, splatnú dňa 5.5.2008 a faktúru na sumu 56,45, splatnú dňa 5.4.2008. Teda hneď po uzavretí dodatku k zmluve o pripojení dňa 13.3.2008, na základe ktorého jej bol poskytnutý zľavnený mobilný telefón, žalovaná prestala plniť svoje záväzky vyplývajúce z uzavretej zmluvy.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú
verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Doloženými listinnými dokladmi - dodatkom k zmluve o pripojení, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou existoval platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z uzavretej zmluvy bola žalovaná povinná hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobie riadne a včas.
V danej veci žalovaná nesplnila svoju povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, preto bola jej SIM karta vypojená z prevádzky pred uplynutím doby viazanosti, čím porušila aj svoju zmluvne dohodnutú povinnosť využívať služby právneho predchodcu žalobcu počas dohodnutej doby.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvnú pokutu si právny predchodca žalobcu a žalovaná v danom prípade platne písomne nedojednali, pretože sa nedohodli na výške zmluvnej pokuty, keď ju neoznačili v dodatku k zmluve o pripojení.
Súd preto žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní úspešnej žalovanej žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Vedľajší účastník na strane žalovanej vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa dňa 4.7.2012 z vlastného podnetu (bez toho, aby sa kontaktoval so žalovanou) a splnomocnil právneho zástupcu z radov advokátov na svoje zastupovanie.
V podaní, doručenom súdu 4.7.2012 len oznámil svoj vstup do konania a žiadal o doručenie žalobného návrhu a príloh, teda v čase vstupu do konania vedľajšiemu účastníkovi nebol známy obsah žalobného návrhu, nemal vedomosť konkrétne v akej veci vstupuje do konania.
V ďalšom svojom písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 3.9.2012, sa vedľajší účastník vyjadroval len ku námietke prípustnosti vedľajšieho účastníka vo veci, ktorú vzniesol žalobca. K samotnému
predmetu konania sa vedľajší účastník nevyjadril. V písomnom podaní, doručenom súdu dňa 28.3.2013, vedľajší účastník ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. veta prvá, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade si vedľajší účastník na strane žalovanej ani v jednom svojom písomnom podaní neuplatnil náhradu trov konania. Okrem toho samotný vstup vedľajšieho účastníka do konania, bez vyjadrenia sa k predmetu konania, vyhodnotil súd ako úkon neúčelný, za ktorý by ani pri prípadnom uplatnení si náhrady trov konania, nepatrila vedľajšiemu účastníkovi odmena. Súd preto vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).