Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-378-2012.pdf
PDF · 78.78 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/378/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava proti odporcom v rade 1/: H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX Ž., v rade 2/: T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 4.455,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 4.455,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.402,74 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd r o z h o d n e samostatným uznesením, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 4.455,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.402,74 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2778698 7 01 bola s dlžníkom T. O. a odporcami v rade 1/ a 2/ uzatvorená Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 12.09.2006, na základe ktorej navrhovateľ poskytol dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 3.983,27 Eur. Dlžník sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 24,86 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazal vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 19,92 Eur., po pridelený cieľovej sumy sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,85 Eur.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník T. O..
Dňa 10.04.2009 dlžník T. O. zomrel. Na základe Osvedčenia o dedičstve č.k. 15D 428/2009-31, Dnot 173/2009 zo dňa 24.11.2009, právoplatného dňa 24.11.2009 vydaného notárom JUDr. Alenou Majerčiakovou, so sídlom ul. 1. Mája č.5 v Žiline, ako súdnym komisárom na základe poverenia Okresného súdu Žilina preberateľom pohľadávky navrhovateľa sa stala odporkyňa v rade 1/.
Dlžník sa zároveň dostal do omeškania s plnením svojich povinností a rovnako tak si svoje povinnosti napriek výzvam navrhovateľa neplnila ani odporkyňa v rade 1/ ani odporca v rade 2/ dostali sa do omeškania aj odporcovia a zároveň z dôvodu neplnenia zmluvných a zákonných povinností navrhovateľ z dôvodu podstatného porušovania zmluvných povinností odstúpil listom zo dňa 06.08.2012 od Zmluvy
o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 - dňovej lehote.
Odporkyňa v rade 1/ ako preberateľka dlhu teda ako nový dlžník poskytnuté úverové prostriedky nevrátila a svoju povinnosť si neplnil ani odporca v rade 2/ ako ručiteľ.
Zostatok pohľadávky navrhovateľa ku dňu 30.09.2012 je vo výške 4.455,06 Eur, pričom keďže odporcovia sú zároveň v omeškaní so zaplatením peňažného záväzku, uplatňuje si navrhovateľ popri istine aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4.402,74 Eur od 01.10.2012 do zaplatenia.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ boli písomne súdom vyzvaný na vyjadrenie k žalobe a riadne poučení uznesením súdu č.k.13C/378/2012-30 zo dňa 04.12.2012, právoplatným dňa 04.01.2013.
Odporkyňa v rade 1/ prevzala označené uznesenie osobne dňa 04.01.2013 a odporca v rade 2/ prevzal označené uznesenie osobne dňa 19.12.2012.
Podľa ust.§ 153a ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Odporkyňa v rade 1/ svojim písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 09.01.2013 uznala žalovaný nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky, požadovala iba, aby mohla splácať dlh v mesačných splátkach. Bližšie však nešpecifikovala svoju materiálnu situáciu, uviedla len, že nezamestnaná, neuviedla z akého dôvodu, a ani toto tvrdenie nijako nepreukázala.
Keďže odporkyňa ako dlžník v konaní uznala žalovaný nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky, vo vzťahu k odporkyni v rade 1/ ide o rozsudok pre uznanie za splnenia procesných podmienok tam stanovených v zmysle vyššie citovaných ustanovení.
Podľa § 153b ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak odporca žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti , súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškania.
Odporca v rade 2/ ako ručiteľ na označené uznesenie nereagoval vôbec, nijakým spôsobom sa k žalobe nevyjadril, napriek poučeniu o následkoch, ak sa k výzve súdu nevyjadrí, vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ ide o rozsudok pre zmeškanie za splnenia procesných podmienok tam stanovených v zmysle vyššie citovaných ustanovení.
Podľa § 153a ods.4 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods.4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov pre uznanie a pre zmeškanie, súd uvedie iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 547 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
Podľa § 548 ods.1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O náhrade trov konania súd rozhodol na základe ust. 151 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého súd môže rozhodnúť o trovách do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny s príslušenstvom
n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.