Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12Co-45-2013.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/45/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: Q. M., rod. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. R., R. XXX/ X, zastúpená JUDr. Františkom Vojtašekom, advokátom so sídlom Stará Lesná, Tatranská 163/3, proti žalovanej: M. B., rod. K., nar. XX.X.XXXX, bytom B. R., S. XXX/XXX, zastúpená JUDr. Jurajom Kulom, advokátom so sídlom Košice, Mäsiarska 30, o vydanie nehnuteľností, o odvolaní V. B. a W. B., obaja bytom S. XXX/XXX, B. R., proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok, zo dňa 15.3.2013 pod č. k. 4C/321/2012-81, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej vyhovujúcej časti tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
W. B. a V. B. n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Kežmarok uznesením č. k. 4C/321/2012-81 zakázal V. B., nar. X.X.XXXX a W. B., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom S. XXX/XXX, B. R., nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v liste vlastníctva č.. XXX katastrálneho územia B. R., a to rodinným domom, súpisné číslo XXX, stojacom na parcele registra „C“ č. 393 a pozemkami parcelou registra „C“ č. 372 - záhrada o výmere 37 m2, parcelou registra „C“ č. 393 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 146 m2, parcelou registra „C“ č. 394 -zastavané plochy a nádvoria o výmere 56 m2, parcelou registra „C“ č. 395 -zastavané plochy a nádvoria o výmere 153 m2, parcelou registra „C“ č. 396 -zastavané plochy a nádvoria o výmere 530 m2 a parcelou registra „C“ č. 398 -zastavané plochy a nádvoria o výmere 765 m2, a to nehnuteľnosti previesť na inú osobu alebo zaťažiť ich vecnými či inými bremenami. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia v prevyšujúcej časti zamietol. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobkyňa sa žalobou zo 7.11.2012 domáhala uloženia povinnosti žalovanej M. B. vydať jej rodinný dom súp. č. XXX, k. ú. B. R., spolu s pozemkami zapísanými na LV č. XXX, k. ú. B. R.. Návrh odôvodnila tým, že nehnuteľnosti pôvodne darovala žalovanej darovacou zmluvou z 11.2.2008, kde bolo zriadené vecné bremeno. Žalobkyňa sa domáhala vrátenia daru z dôvodov neskoršieho agresívneho správania sa žalovanej proti nej. V priebehu konania žalobkyňa podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, pretože sú tu obavy, že žalovaná ju bude fyzicky napadať v dome. Naviac, žalovaná medzičasom previedla zmluvou nehnuteľnosti zmluvou na synov V. a W.. Tak urobila po tom, čo ju listom z 15.12.2012 vyzvala na vrátenie daru. Podľa § 630 Obč. zákonníka č. 40/1964 Zb. právny vzťah z darovania zanikol okamihom, keď prejav vôle darcu dôjde obdarovanému. Žiada vrátenie daru a týmto okamihom sa obnoví pôvodný vlastnícky vzťah a obdarovanému vznikne povinnosť vydať dar darcovi. Ak by dar nemal, musí poskytnúť peňažnú náhradu. Je tu obava, že synovia žalovanej sú natoľko manipulovaní matkou, že nehnuteľnosti odpredajú ďalším osobám alebo ich inač zaťažia. Po vrátení daru mieni učiniť záver, ktorým poručí svoje nehnuteľnosti synom žalovanej. Tým chce opätovne uviesť narušené vzťahy v rodine do pôvodného stavu. Ak synovia žalovanej jej dar nevrátia, mieni doplniť návrh o vrátenie ďalších, žalovanej darovaných nehnuteľností a dá návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia. Je obava, že žalovaná bude scudzovať nehnuteľnosti, tie nebudú vrátené a nebude poskytnutá ani finančná náhrada.
Žalobkyňa navrhla vstup synov žalovanej V. B. a W. B. do konania ako vedľajších účastníkov na strane žalovanej, ktorí oznámili, že so vstupom do konania v postavení vedľajších účastníkov nesúhlasia. Preto súd s nimi ako s vedľajšími účastníkmi nekonal.
Podľa § 102 ods. 14 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkazy, pretože je obava, že neskôr ich nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie sa nariaďuje, ak je potreba dočasnej úpravy pomeru účastníkov, pričom predbežné opatrenie má dočasný charakter, má mať vzťah k prejednávanej veci toho, čo bude predmetom konečného súdneho rozhodnutia a musí sa osvedčiť potreba predbežného opatrenia. Medzi žalobkyňou a žalovanou došlo k vzniku vzťahu na základe darovacej zmluvy k sporným nehnuteľnostiam, pričom nehnuteľnosti žalovaná previedla ďalšou darovacou zmluvou na synov V. a W.. Žalobkyňa je toho názoru, že došlo k naplneniu hypotézy právnej normy domáhania sa vrátenia daru podľa § 630 Obč. zákonníka, kde pred vydaním predbežného opatrenia nie je potrebné vykonať dokazovanie v takom rozsahu, ako pre rozhodnutie vo veci samej. Súd tu vychádzal z tvrdení prezentovaných žalobkyňou. Sama žalobkyňa v návrhu na predbežné opatrenie uviedla, že žalovaná posledné tri mesiace sa jej neozvala a osobne ju nenavštívila, preto aj vznikla otázka, či môže žalovaná fyzicky ublížiť žalobkyni. Tvrdenia žalobkyne nedostatočne osvedčujú hodnovernosť záveru, že je potrebné dočasne chrániť zdravie a život žalobkyne uložením zákazku vstupu žalovanej do nehnuteľnosti. Keďže nie je osvedčená reálna obava z fyzického napadnutia, súd zamietol návrh na dočasný zákaz vstupu žalovanej do nehnuteľnosti.
Čo sa týka synov žalovanej V. a W., tak žalovaná už nie je zapísaná ako vlastníčka sporných nehnuteľností. Sú tam zapísaní jej synovia. Ak by dochádzalo k ďalším prevodom nehnuteľností, vytvoril by sa nezvratný stav a výkon práva žalobkyne by bol ohrozený. Keďže reálne môže dôjsť k vyhláseniu rozhodnutia, ktorým sa žalovanej uloží zaplatiť náhradu za darované nehnuteľnosti, ale nie je osvedčená obava výkonu súdneho rozhodnutia v exekučnom konaní, preto je dôvodný návrh v časti predbežného opatrenia vo vzťahu k synom žalovanej, ale nie je dôvodný návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k žalovanej. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku okresného súdu.
Právny zástupca V. B. a W. B. JUDr. Juraj Kula dal odvolanie proti nariadeniu predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie smeruje proti zapísaným vlastníkom sporných nehnuteľností, pričom im zakazuje ako tretím osobám nakladať s nehnuteľnosťami. Súd nariadil na základe neurčitého a nevykonateľného návrhu predbežného opatrenia, pričom sa vychádzalo z obavy fyzického napadnutia žalobkyne po vstupe do jej domu žalovanou. Je tu zákaz synom žalovanej zaťažovať nehnuteľnosti vecnými bremenami, majetok odpredávať alebo previesť na iné osoby, pričom v návrhu chýba akákoľvek špecifikácia nehnuteľností, ku ktorým žalobkyňa navrhuje zákaz nakladania. Slovné spojenie nehnuteľnosti vedených na LV č. XXX, ktoré použila žalobkyňa vo svojom návrhu nedostatočne identifikuje nehnuteľnosti. Súd nemôže z vlastnej iniciatívy vytvoriť a určiť znenie výroku predbežného opatrenia. Právny zástupca detí žalovanej uvádza, že žalovaná previedla nehnuteľnosti na svoje deti ešte pred doručením výzvy zo strany žalobkyne na vrátenie daru z 15.10.2012. Ak obdarovaný prevedie darovanú vec pred doručením výzvy na vrátenie daru, nemožno spochybňovať účinnosť tohto prevodu z hľadiska oprávnenia oprávneného, pretože v čase prevodu mu patrilo vlastnícke právo a tým aj právo nakladať s vecou (§ 123 Obč. zákonníka). Obdarovaný tak z dôvodu, ktorý neodporuje zákonu, nemôže splniť svoju povinnosť a fyzicky odovzdať predmet daru darcovi. Túto povinnosť nemá ani nový vlastník veci (komentár k Občianskemu zákonníku, Imrich Fekete, r. 2011). Ak hmotné právo - Občiansky zákonník neumožňuje žalobkyni domáhať sa vrátenia daru, preto neobstojí ani právny záver súdu, že ďalším prevodom nehnuteľnosti sa vytvára nezvrátiteľný právny stav, kde by sa žalobkyňa už nemohla uchádzať o konečnú súdnu ochranu svojho vlastníckeho práva vydaním predmetných nehnuteľností. Tu ale súd vydaným predbežným opatrením nezákonne bráni realizácii zákonných vlastníckych práv synov žalovanej. Naviac podľa § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať. To znamená, že povinnosť sa môže uložiť iba popri ďalšej povinnosti, nie však samostatne. Navrhuje preto vyhovieť odvolaniu a zrušiť predbežné opatrenie.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého uznesenia a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, kde bolo vyhovené návrhu na vydanie predbežného opatrenia vo vzťahu k V. B. a W. B., je potrebné zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Predbežným opatrením sa môžu dočasne upravovať pomery účastníkov a tretích osôb len vtedy, ak to možno od nich spravodlivo žiadať. V danom prípade predbežné opatrenie okresného súdu smeruje proti novým vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli pôvodne vo vlastníctve žalobkyne. Táto ich darovacou zmluvou previedla na M. B.. Z hľadiska obsahu spisu ako noví vlastníci sporných nehnuteľností na LV č. XXX sú vedení V. B. a W. B. titulom darovacej zmluvy zapísanej pod V1438/12-99/12 s polovičným spoluvlastníckym podielom. Vlastníctvo detí žalovanej bolo zapísané v katastri nehnuteľností povolením vkladu z 3.9.2012. Ak žalobkyňa vyzvala žalovanú na vrátenie daru 15.10.2012, tak v tomto čase už žalovaná nebola vlastníčkou darovaných nehnuteľností. Tieto boli platne a účinne prevedené na deti žalovanej. Žalovaná v čase registrácie darovanej zmluvy v prospech jej synov v katastri, t.j. v čase povolenia vkladu bola vlastníčkou a nebola ničím obmedzená. Vtedy ešte nemala výzvu na vrátenie daru, preto konala v rámci oprávnení vlastníka vyplývajúcich z § 123 Obč. zákonníka, že vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Žalovaná v tom čase ako neobmedzený vlastník mohla darovacou zmluvou previesť vlastnícke právo na svojich synov. Preto nie je dôvod s poukazom na § 76 ods. 2 O.s.p. ukladať novým vlastníkom povinnosti tak, ako sú uvedené v predbežnom opatrení okresného súdu.
Z hľadiska aktuálneho stavu vlastníckeho práva, resp. v čase prevodu vlastníckeho práva darovaním, došlo k voľnej zákonnej dispozícii s vlastníckym právom predmetu nehnuteľnosti žalovanou už ako vlastníčkou nehnuteľnosti a nie je možné potom predbežným opatrením ukladať deťom žalovanej nakladať s týmito nehnuteľnosťami z dôvodu, že môže dôjsť nenávratnému právnemu stavu, ak by títo ďalej prevádzali nehnuteľnosti, resp. s nimi voľne disponovali. Vo vzťahu k týmto osobám - deťom žalovanej už ako vlastníčke nehnuteľnosti nie je možné nariaďovať predbežné opatrenie a takto upravovať vzťahy žalobkyne a tretích osôb. Preto krajský súd mení uznesenie súdu prvého stupňa o nariadení predbežného opatrenia vo vzťahu k V. B. a W. B. a v tomto rozsahu návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti nim zamieta.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. W. B. a V. B. nebola priznaná náhrada trov konania. Neúspešná navrhovateľka ani odporkyňa nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania. W. B. a V. B. nie sú vedľajšími účastníkmi v súdnom konaní. Ich právny zástupca náhradu trov nežiada, preto W. B. a V. B. ako tretím osobám nebola priznaná náhrada trov konania.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.