Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II. v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa v 1. rade D.. Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., C. X, v 2. rade F.. L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., C. 4, zastúpená splnomocnencom pre toto konanie D. proti odporcovi X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., A. XX, zastúpený opatrovníčkou pre toto konanie K. F., K. K. Q., o zaplatenie 2323,57 € s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľov i. a 2. rade spoločne istinu 2323,57 € s úrokom z omeškania 9% ročne od 16.10.2008 do zaplatenia, ako aj trovy konania a ti súdny poplatok za návrh v sume 139,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.09.2011 sa domáhali navrhovatelia v 1. a 2. rade vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2323,57 € s príslušenstvom titulom nevrátenej pôžičky poskytnutej odporcovi. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 15.08.2008 uzavreli navrhovatelia s odporcom Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičali odporcovi sumu 70 000,- Sk (2323,57 €) s dobou splatnosti 2 mesiace, t. j. do 15.10.2008. Odporca pôžičku nevrátil, ani na ústne výzvy, ani na písomnú výzvu nereagoval, preto podali návrh na súd. Súčasne žiadali zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Súd vo veci pod č. k. -12, dňa 04.11.2011 vydal platobný rozkaz, ktorý bol napadnutý včas odporom. V odpore bol nesprávne uvedený ako odporca spoločnosť PROVITEO spol. s r. o., IČO 36 737 054, so sídlom X. XX, B., nakoľko odporca X. H. je len konateľom tejto spoločnosti a s navrhovateľmi Zmluvu o pôžičke uzatváral ako občan, nie ako konateľ spoločnosti.

Súd ustanovil odporcovi podľa opatrovníka pre toto konanie z dôvodu, že z adresy zistenej súdom z REGOB, ktorá je totožná s adresou bydliska odporcu ako konateľa spoločnosti PROVITEO s.r.o. Bratislava uvedenej v obchodnom registri sa súdne zásielky vrátili s poznámkou "adresát neznámy". Opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu podľa výsledku vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pôžičke, písomnou výzvou na vrátenie pôžičky, výpisom z obchodného registra na spoločnosť PROVITEO, spol. s r. o. Bratislava, správou z REGOB, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Z výpovede navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že odporca je synovec navrhovateľky v 2. rade, dlhé roky sa s ním poznali a mali s ním veľmi dobré vzťahy. V čase, keď ich požiadal o pôžičku 70 000,- Sk podnikal. Matka odporcu a sestra navrhovateľky v 2. rade mala v B. X. Q. byt, ktorý musela predať, dostala za to vtedy okolo 3.500 000,- Sk a keďže nemala kde bývať, odporca ju umiestnil u sestry v Q.. Dom však bolo potrebné upraviť a kvôli švagrinej sa robila prístavba kuchyne a izby. Odporkyňa v 2. rade chcela svojej sestre pomôcť a preto odporcovi na jeho žiadosť o pôžičku vyhoveli. Museli však peniaze, ktoré mali viazané na termínovanom vklade z termínovaného vkladu vybrať, za zrušenie termínovaného vkladu museli zaplatiť 3 000,- Sk. Lehotu splatnosti si odporca určil sám dva mesiace, lebo tvrdil, že mu končí splatnosť jednej pôžičky, ktorú mal a mal možnosť hneď získať novú, z ktorej im chcel pôžičku vrátiť a tiež tvrdil, že ako rezerva bola možnosť získa peniaze cez spoločnosť PROVITEO, kde robí konateľa, spoločnosť stavala rodinné domy, boli dokončené a mali sa už predávať a z týchto peňazí mohol pôžičku tiež vrátiť. Svoje sľuby však nesplnil, peniaza v dohodnutej lehote nevrátil.

Z výzvy na zaplatenie predloženej navrhovateľmi súd zistil, že navrhovateľ v 1. rade dňa 13.08.2009 vyzval odporcu na vrátenie pôžičky, resp. oznámenie v lehote 15 dní, kedy tak mieni urobiť.

Z upomienky č. 2 predloženej navrhovateľmi súd zistil, že dňa 10.09.2009 vyzvali listom odporcu na vrátenie pôžičky do 30.09.2009.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o to veriteľ požiadal.

Podľa , veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne

a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku

z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v danom prípade by to bolo 1% + 8% = 9%. Súd priznal navrhovateľom v 1. a 2. rade úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 16.10.2008, t. j. od nasledujúceho dňa po dohodnutej splatnosti pôžičky.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pôžičke, požičanú finančnú hotovosť v dohodnutej dobe nevrátil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd návrhu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na jej vrátenie.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal úspešným navrhovateľom v 1. a 2. rade náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 139,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona veta prvá O. s. p, podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.