Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/21/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: D. T. A., I..W..V.., I. I.A.: Š. XX, D. XXX XX, X.: XX XXX XXX, právne. zast.: I. - Š., I..W..V.., I. I.: Š. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, proti odporcovi: X. A., R.. XX.XX.XXXX, D.: Z. X/XXXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 185,54 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 185,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 45,97 Eur od 19.1.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 47,63 Eur od 19.2.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 45,97 Eur od 19.3.2010 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 45,97 Eur od 18.4.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku za návrh a vo výške 62,14 Eur titulom trov právneho zastúpenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 185,54 eur s 9,0 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 45,97 eur od 19.01.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 47,63 eur od 19.02.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 45,97 eur od 19.03.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 45,97 eur od 18.04.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok uvedených v prílohe k zmluve, medzi nimi aj pohľadávky voči odporcovi. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.

Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. 9713561507, splatnú 17.04.2010 na sumu 45,97 eur, č. 6712557931 splatnú 18.03.2010 na sumu 45,97 eur, faktúru č. 2710509727, splatnú dňa 18.01.2010 na sumu 45,97 eur a faktúru č. 3711530866 splatnú dňa 18.02.2010 na sumu 47,63 eur. Ku dňu postúpenia pohľadávky dlžná suma činila 185,54 eur. Po postúpení pohľadávky odporca neuhradil svoj dlh ani čiastočne, pričom z dlžnej sumy si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania.

Podľa ust. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v súlade s ust. 115a ods. 1 a 2 v spojitosti s a a prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 02.05.2013.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu ( najmä s č. l. 1 - návrh na začatie konania, č. l. 3 - 6 - faktúry, čl. 20- 24zmluva o pripojení) a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z obchodného registra mal súd zistené, že notárskou zápisnicou N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.06.2010 osvedčujúcej priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia sa rozhodlo o zlúčení spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469. Právny predchodca navrhovateľa - Slovak Telekom, a.s. postúpil zmluvou zo dňa 16.12.2011 pohľadávky na navrhovateľa - BL Telecom debt, s.r.o., a to vrátane pohľadávky voči odporcovi. Navrhovateľ je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s odporcom uzatvorila dňa 22.01.2008 zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo zriadenie telefónnej prípojky, poskytovanie verejnej telefónnej služby a sprístupnenie s tým súvisiacich služieb. Odporcovi boli poskytované služby v programe Uni bez zriaďovacieho poplatku + Vianoce 2007 + zvýhodnené volania pre vybrané krajiny - Česká republika + Január 2008 zľava na zvýhodnené volania pre vybrané krajiny + volací balík Uni 40. Okrem toho bolo odporcovi odpredané koncové zariadenie Siemens Gigaset C450. Uvedenou zmluvou sa odporca zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace elektronické komunikačné služby podľa tarify.

Dňa 22.01.2008 ďalej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s odporcom uzatvorila zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo zriadenie, pripojenie, poskytovanie a sprístupnenie služieb vysokorýchlostného internetu Plus za podmienok stanovených v zmluve. Uvedenou zmluvou sa odporca zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa tarify.

Dňa 22.01.2008 ďalej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s odporcom uzatvorila zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo zriadenie, pripojenie, poskytovanie a sprístupnenie služieb vysokorýchlostného internetu Turbo 2 Plus v programe Vianoce 07 za podmienok stanovených v zmluve. Uvedenou zmluvou sa odporca zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa tarify.

Z predloženej „Špecifikácie pre službu PC secure“, ktorá listina ma charakter zmluvy o pripojení podpísanej spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom zo dňa 22.01.2008 vyplýva, že odporcovi boli poskytnuté aj doplnkové služby PC Secure k verejnej telekomunikačnej službe internet. Odporca sa zaviazal zaplatiť cenu za využívanie doplnkovej služby v zmysle platnej tarify.

Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi za využívanie dohodnutých poskytovaných služieb nasledovné faktúry:

- faktúra č. 2710509727 splatná dňa 18.01.2010 znejúca na sumu 45,97 eur, ktorou účtoval odporcovi pravidelné poplatky za hlasové služby (UNI a Balík UNI 40), za vysokorýchlostný internet a za využitie služieb PC Secure,

- faktúra č. 3711530866 splatná dňa 18.02.2010 znejúca na sumu 47,63 eur, ktorou účtoval odporcovi pravidelné poplatky za hlasové služby (UNI a Balík UNI 40), za vysokorýchlostný internet a za využitie služieb PC Secure,

- faktúra č. 6712557931 splatná dňa 18.03.2010 znejúca na sumu 45,97 eur, ktorou účtoval odporcovi pravidelné poplatky za hlasové služby (UNI a Balík UNI 40), za vysokorýchlostný internet a za využitie služieb PC Secure,

- faktúra č. 9713561507 splatná dňa 17.04.2010 znejúca na sumu 45,97 eur, ktorou účtoval odporcovi pravidelné poplatky za hlasové služby (UNI a Balík UNI 40), za vysokorýchlostný internet a za využitie služieb PC Secure.

Podľa o elektronických komunikáciách: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa : Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ustanovenia 42 ods. 4 písm. b) zákona: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol zmluvný vzťah z titulu zmlúv o pripojení zo dňa 22.01.2008, na základe ktorých boli odporcovi poskytované verejné telefónne služby vrátane zriadenia telefónnej prípojky, ďalej služby vysokorýchlostného internetu a doplnková služba k internetu PC secure. Odporca sa zaviazal užívať

tieto služby v dohodnutých mesačných programoch podľa zmlúv a platiť riadne a včas cenu za odobraté služby v zmysle platnej tarify.

Odporca porušil svoju povinnosť platiť poplatky za poskytnuté a využité telekomunikačné služby. V dôsledku uvedeného vznikla odporcovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa poplatky za využité telefónne a internetové služby, pričom, ako vyplýva z predložených faktúr, odporcovi boli účtované len poplatky za tie služby, ktoré si v zmysle predložených zmlúv o pripojení zmluvné strany dohodli.

Uvedené poplatky právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 2710509727 splatnou dňa 18.01.2010 znejúcou na sumu 45,97 eur, faktúrou č. 3711530866 splatnou dňa 18.02.2010 znejúcou na sumu 47,63 eur, faktúrou č. 6712557931 splatnou dňa 18.03.2010 znejúcou na sumu 45,97 eur, faktúrou č. 9713561507 splatnou dňa 17.04.2010 znejúcou na sumu 45,97 eur.

Základom pre rozhodnutie súdu bol skutkový stav tvrdený navrhovateľom. Podľa priebehu konania súd nemal o tomto skutkovom stave závažné pochybnosti. Keďže nebolo preukázané, že by odporca celkovú dlžnú sumu mesačných poplatkov vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami v sume 185,54 eur zaplatil, súd priznal navrhovateľovi uplatnenú istinu v celom rozsahu. Súd poukazuje tiež na to, že odporca, ktorému bol riadne doručený návrh aj s prílohami do vlastných rúk, žalovanú sumu nerozporoval a proti návrhu nenamietal.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Tým, že si odporca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť vyfakturované sumy za mesačné poplatky riadne a včas v lehotách splatnosti vystavených faktúr, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi preto súd okrem nároku na zaplatenie istiny priznal aj úroky z omeškania.

Úroky z omeškania súd priznal v zákonnej výške 9,0 % ročne zo sumy 45,97 eur od 19.01.2010, tj. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry (18.01.2010) do zaplatenia; rovnako ďalej 9% ročne zo sumy 47,63 eur od 19.02.2010, tj. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry (18.02.2010) do zaplatenia; ďalej tiež úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 45,97 eur od 19.03.2010, tj. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry (18.03.2010) do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 45,97 eur od 18.04.2010, tj. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry (17.04.2010) do zaplatenia.

Výška úrokov sadzby ECB k prvým dňom omeškania činila 1,00%, preto po pričítaní 8 percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania činí 9,00% ročne.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v návrhu na začatie konania uplatnil trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 2 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to za:

1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom;

2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania, a to titulom súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia (tarifnej odmeny a režijného paušálu), za:

1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 18,26 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur;

2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 14 ods. 1 písm. b) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 18,26 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,63 eur.

náhrady DPH z odmien a náhrad podľa §§ 14 až 16 vyhl. v sume 10,36 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH bola uplatnená vo výške 20 %.

Trovy konania tak činia spolu sumu 78,64 eur (16,50 eur súdny poplatok a 62,14 eur trovy právneho zastúpenia).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.