Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_15C-18-2013.pdf
PDF · 103.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka č. 5, IČO 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Údernícka č. 5, IČO 36 613 843, proti odporcovi: I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., B. č. XX/XX, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyni Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Nám. Legionárov č. 5, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A, IČO 42 176 778, o zaplatenie 659,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť trovy konania a to trovy vedľajšieho účastníka vo výške 147,57 eur na účet JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A a trovy odporkyni a vedľajšieho účastníka vo výške 91,92 eur za právne zastupovanie na účet JUDr. Martina Landla, advokáta advokátskej kancelárie, Lučenec, Rázusova 47/4825, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 31.7.2012 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 659,23 eur z titulu neuhradenej istiny úveru zo zmluvy uzavretej s jeho právnym predchodcom dňa 11.6.2003. Uviedol, že pohľadávku voči odporcovi nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.12.2006 uzavretou medzi postupcom Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok a ním ako postupníkom. Zároveň uplatnil úrok z omeškania 9,5% ročne zo sumy 659,23 eur od 16.12. 2006 do zaplatenia ako i náhradu trov konania.
Písomným podaním z 11.10.2012 oznámil vedľajší účastník vstup do konania na strane odporcu, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Važecká č. 16.
Odporca súhlasil so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, súhlasil so všetkými vyjadreniami vedľajšieho účastníka, taktiež vzniesol námietku premlčania uplatneného práva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, a to zmluvou prenájme z 11.6.2003, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 21.8.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.12.2006, prílohou k zmluve, pokusom o zmier z 12.7.2012, písomnými podaniami vedľajšieho účastníka, písomnými vyjadreniami navrhovateľa, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 11.6. 2003 uzavrel odporca ako nájomca s prenajímateľom Quatro, a.s. Kežmarok zmluvu o prenájme, predmetom ktorej bol prenájom mobilného telefónu zn. Samsung SGHV200 v celkovej cene výrobku 28372,- Sk. Odporca sa zaviazal platiť platby nájmu mesačne 1324,- Sk pri počte 15 mesačných splátok. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky prenájmu poskytované spoločnosťou Quatro a.s. , ktoré sú na zadnej strane zmluvy.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12. 2006 vyplýva, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená od postupcu Consumer Finance Holding a.s. ako právneho nástupcu spoločnosti, ktorá bola pôvodným účastníkom zmluvy. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že celková dlžná suma istiny predstavovala 19860,- Sk, dátum prvej neuhradenej splátky bol 20.7. 2003 a dátum posledného predpisu 20.9. 2004, dátum poslednej úhrady 11.6. 2003.
Z písomnej dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 21.8.2009 vyplýva, že odporca uznal záväzok voči pôvodnému veriteľovi Consumer Finance Holding a.s. v sume 659,23 eur spolu s príslušenstvom a nákladmi na inkasné konanie. Zároveň došlo k dohode o splátkach dlhu po 20,- eur s prvou splátkou 25,- eur od 25.9.2009.
Z písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka z 28.11.2012 vyplýva tvrdenie, že zmluva o nájme je v skutočnosti zmluvou o úvere, ktorá nie je ani podpísaná odporcom a v ktorej sa nachádzajú viacnásobné neprijateľné podmienky.
Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, táto dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky, predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Tieto zmluvné podmienky sú neplatné. Prehlásenie dlžníka o vedomosti o premlčaní dlhu je skryté do dohody o splátkach v bode 3. Je vylúčené, aby spotrebiteľ mal vedomosť o stave veci, aby mal záujem na uznaní záväzku a predĺžení premlčacej doby. Dodávateľovi išlo o dosiahnutie predlženia premlčacej lehoty, pretože v dohode nie je napísaná ani výška splátky. Dohoda je ako nekalá obchodná praktika absolútne neplatná, a preto nemôže účinne predĺžiť premlčaciu dobu. Uzatvorenie dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, jej podpisom si spotrebiteľ zhoršil zmluvné postavenie, čo je v rozpore s § 54 ods. 1 OZ. Iniciatíva k uzatvoreniu dohody nikdy nevychádza od spotrebiteľa. Okolnosti, za ktorých bola uzatvorená po vysvetlení, že ide o dohodu o splátkach, možno vyhodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a posudzovať ju najmä podľa § 8 odst. 4 citovaného zákona. Pre prípad, že by súd neakceptoval túto obranu, navrhol vedľajší účastník prerušiť konanie a požiadať Súdny dvor EÚ o rozhodnutie o prejudiciálnej otázke. S poukazom na to, že dátum posledného predpisu riadnej splátky je 20.9.2004, návrh bol podaný 31.7. 2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto je právo navrhovateľa premlčané.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa z 19.3.2013 vyplýva tvrdenie, že vedľajší účastník nemá právo vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva. Subjektom na vznesenie námietky premlčania je len dlžník. Námietku premlčania preto uplatnila osoba neoprávnená. Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku má všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje, má písomnú formu, vyplýva z nej dôvod vzniku pohľadávky, výška pohľadávky a prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť, čo má za následok predpoklad, že zväzok trval v čase uznania. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka zákon nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu. Uznanie práva podľa § 110 ods. 1 druhá veta OZ nemožno stotožňovať s inštitútom uznania dlhu podľa § 558 OZ, čo potvrdzujú aj odlišné právne dôsledky, ktoré s nimi zákon spája. Ak by odporca v čase uznania dlhu nevedel o jeho premlčaní právny účinok spojený s uznaním práva, ktorý predpokladá § 110 ods. 1 druhá veta OZ, t.j. prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začiatok plynutia novej desaťročnej premlčacej doby v takomto prípade nastupuje. Obsahom dohody je uznanie dlhu zo strany odporcu, pričom jeho právnym následkom je prerušenie plynutia premlčacej doby, preto nemôže ísť
o neprijateľnú podmienku ani o dohodu o predĺžení premlčacej doby na 10 rokov. Tým, že odporca podpísal dohodu len prejavil vôľu záväzok splniť, čo je v jeho záujme, pričom vedľajší účastník v spore svojím prístupom vlastne znemožňuje odporcovi uhradiť svoj existujúci záväzok voči navrhovateľovi. Dohoda v podstate predstavuje zmenu v obsahu záväzku dohodou zmluvných strán, ktorá spočíva v umožnení splátok. Vedľajším účastníkom opísané okolnosti ohľadom uzatvárania dohody považuje za ničím nepreukázané a súd by nemal na ne prihliadať. Ďalej sa navrhovateľ vyjadril k návrhu na položenie prejudiciálnej otázky a k návrhu vedľajšieho účastníka k náhrade trov konania.
Písomným vyjadrením z 20.3. 2013 vedľajší účastník opäť poukázal na neplatnosť dohody o splátkach a uznaní záväzku, osoba poverená navrhovateľom vyhľadala odporcu s vysvetlením, že sa jedná len o splátkový kalendár k dlhu, odporca ju narýchlo podpísal a nepredpokladal, že obsahuje aj iný úkon ako dohodu o splátkach. Právny predchodca žalobcu Quatro a.s. v právnom postavení dodávateľa uzavrel s odporcom zmluvu o úvere dňa 11.6. 2003, preto nie je pravdivé tvrdenie, že navrhovateľ nemá postavenie dodávateľa v zmysle predpisov spotrebiteľského práva. Pri uzatváraní dohody bol navrhovateľ v postavení dodávateľa, pričom neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľom bol využitý omyl a lesť v snahe dosiahnuť predĺženie premlčacej doby. Uzavretím dohody sa navrhovateľ snaží navodiť dojem perfektnosti pôvodných zmlúv a získať titul na vymáhanie súm, na ktoré nemá právny nárok, a ktorých zaplatenie právnemu predchodcovi zakladá spotrebiteľovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Pritom v dohodách necháva dlžníkom uznávať pohľadávky v rozsahu takej sumy, na ktorú nemá v celom rozsahu platný právny titul, t.j. suma dlhu je vyššia ako skutočná pohľadávka podložená platným právnym titulom. V ďalšom poukázal vedľajší účastník na praktiky zamestnancov navrhovateľa pri uzatváraný formulárových dohôd, pričom skutočný prejav vôle dlžníka nezodpovedá obsahu týchto dohôd. Dohoda ako právny úkon je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná.
Na ústnom pojednávaní dňa 2.5.2013 navrhovateľ zotrval na návrhu ako i písomnom vyjadrení.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka a odporcu opätovne vzniesol námietku premlčania, nakoľko predčasná splatnosť úveru nastala dňom 20.9. 2004, právo navrhovateľa bolo premlčané nielen v čase podania návrhu , ale i podpisu dohody 21.8. 2009. V dohode je nesprávne uvedený názov pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding a.s., pretože pôvodným veriteľom bola spoločnosť Quatro a.s., rovnako je chybne uvedené číslo zmluvy a chybný je aj dátum zmluvy.
Odporca uviedol, že podpísal zmluvu o prenájme so spoločnosťou Quatro, bral si na splátky mobilný telefón, platil prvú akontáciu a potom už splátky neuhrádzal. Dohodu podpísal on, pričom najskôr bol kontaktovaný neznámou osobou, stretli sa v Partizánskom na čerpacej stanici, kde mu predložil predtlačenú zmluvu s tým, že sa jedná o spísanie splátok, aby sa vyhol exekúcii. Vedel, že dlh sa týka Quatra, bolo to vypisované na streche auta, bol pod tlakom času, vie, že si dohodli výšku splátky 20,- eur mesačne. Celé stretnutie vnímal tak, že uzatvára a podpisuje len dohodu o splátkach, vôbec mu nebolo vysvetlené, že uzatvára aj dalšie právne úkony, uznanie záväzku, celé to prebehlo veľmi rýchlo. Odporca uviedol, že nevie čo je to uznanie záväzku a aké to má právne dôsledky, nebolo mu vysvetlené, čo je to premlčanie, keby to vedel, bol by opatrnejší a nebol mi dohodu nepodpísal.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd návrh navrhovateľa za nedôvodný, a preto ho zamietol. V konaní nebolo sporné, že odporca uzavrel dňa 11.6. 2003 zmluvu o prenájme mobilného telefónu so spoločnosťou Quatro a.s. Kežmarok, z ktorej mu vznikla povinnosť splácať veriteľovi dlh v splátkach po 1324,- Sk v počte splátok 15.
Svojou povahou ide o odplatnú zmluvu o nájme hnuteľnej veci v zmysle § 663 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok, pretože navrhovateľ nadobudol pohľadávku od právneho nástupcu pôvodného veriteľa. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že dátum poslednej úhrady mal byť ku dňu 11.6.2003, pričom dátum posledného predpisu splátky bol 20.9.2004. Súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodne vznesenou námietkou premlčania dlhu odporcom , ktorú vzniesol opakovane v konaní tak vedľajší účastník ako i sám odporca. Pokiaľ nastala celková splatnosť dlhu 20.9.2004 a navrhovateľ podal návrh dňa 31.7.2012, bol návrh podaný po uplynutí trojročnej premlčacej doby podľa § 101 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti súd udáva, že vzhľadom na to, že táto zmluva je svojim charakterom zároveň i spotrebiteľskou zmluvou, pričom na záväzky zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka, a tým i ustanovenia o premlčaní, spravuje sa premlčanie takéhoto dlhu občianskym právom. Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku vzhľadom na zistené okolnosti uzavretia tejto dohody, považuje súd túto dohodu za absolútne neplatný právny úkon predovšetkým pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka a neplatnú pre neexistenciu slobodnej vôle písomne uznať dlh na strane účastníka dohody - odporcu. Je zrejmé, že len a len z iniciatívy navrhovateľa bola vyhľadaný odporca s tým, že dojednáva len splátky tohto úveru, pričom nebol vôbec informovaný o tom, že dlh je premlčaný a aké sú následky uznania záväzku. Odporca v konaní uviedol, že jediným účelom návštevy zástupcu navrhovateľa bolo uzavretie dohody o splátkach tak, aby nemal nepríjemnosti, pričom vôbec nemal vedomosť o tom, že by mal uzatvoriť a podpísať aj ďalší úkon, a to uznanie dlhu, rozhodcovskú doložku a podobne. V dohode je nesprávne uvedený pôvodný veriteľ Consumer finance Holding a.s., pretože táto spoločnosť pôvodným veriteľom nikdy nebola, nesprávne je uvedené číslo zmluvy a dátum zmluvy. Za tohto stavu len veľmi ťažko preto možno uvažovať o uznaní dlhu čo do právneho dôvodu voči konkrétnemu veriteľovi. Pokiaľ bolo účelom návštevy dojednanie splátok, v predmetnej dohode sú síce splátky uvedené, avšak je evidentné, že na týchto splátkach sa odporca nedohodol, pričom v časti 3.dohody je vopred predtlačené vyhlásenie dlžníka o jeho vedomosti o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Táto skutočnosť nebola v konaní vôbec preukázaná, práve naopak odporca poprel, že by vedel vôbec čo je to premlčanie, čo znamená uznanie záväzku a uznanie premlčaného dlhu, poprel, že by mu vôbec bolo vysvetľované, že podpisuje aj písomné uznanie dlhu. Navrhovateľ zostal v tomto smere nečinný. Takto deklarovaný zámer navrhovateľa dosiahnuť úspešnú vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, pretože navrhovateľa ako veriteľa viedlo k podpisu dohody to, aby docielil vymožiteľnosť práva pred súdom, a nie menil pôvodný obsah zmluvy, a to dojednanie nových splátok. Samotný „úmysel“ dojednať nový splátkový kalendár vyplýva z toho, že podľa odporcu sa pri osobnej návšteve o výške splátok ani nebavili, nie je vypísané príslušenstvo dlhu, počet splátok, splatnosť a podobne. Dohoda ako taká je pritom vyhotovená vo forme predtlačeného textu, t. z. pre všetky prípady dlhov či sú v čase podpisu tejto listiny premlčané, alebo nie. Uzatvorenie tejto dohody nevyjadruje vôľu konajúcej osoby podpísať aj uznanie záväzku /viď výpoveď odporcu/ je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti. Uznanie dlhu nemohlo platne nastať v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, pretože odporca nevedel o premlčaní dlhu tak ako to vyžaduje uvedené ustanovenie. Tvrdenia navrhovateľa o rozdielnych účinkoch uznania práva v zmysle
§ 110 ods. 1 druhá veta OZ a uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, a to že uznanie práva podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka nie je viazané na vedomosť dlžníka, že uznáva premlčané právo, kým pri uznaní dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka sa vyžaduje táto vedomosť, považuje súd vzhľadom na všetky zistené okolnosti ohľadom uzatvorenia tejto dohody za účelové až špekulatívne. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zamestnanec navrhovateľa nepredkladal túto dohodu vôbec s úmyslom dosiahnuť uznanie či už práva alebo dlhu, účelom jeho návštevy bolo dojednať splátky a docieliť podpis dohody zo strany odporcu. Osoba dlžníka pritom v tejto formulárovej dohode vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch, čo teda odporuje horeuvedenému tvrdeniu navrhovateľa.
Vzhľadom na uvedené považoval súd dohodu za neplatný právny úkon jednak z dôvodu nedostatku vôle na strane odporkyni a jednak pre rozpor s dobrými mravmi, a to i pre rozpor s § 4 ods. 8 zákona č. 257/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ako takúto praktiku veriteľa označuje za nekalú obchodnú praktiku v zmysle § 8 ods. 4 citovaného zákona, preto v dôsledku vznesenej námietky premlčania súd návrh zamietol predovšetkým z tohto dôvodu.
Pokiaľ ide o tvrdenia navrhovateľa o tom, že vedľajší účastník nemôže účinne vzniesť námietku premlčania, súd konštatuje, že s týmto názorom nesúhlasí. Pokiaľ by vedľajší účastník v občianskoprávnom konaní nemohol urobiť v konaní procesné vyhlásenie, či už ústne alebo písomne, ktoré opiera aj o ustanovenia hmotného práva, stratil by sa akýkoľvek jeho význam v konaní. Vedľajší účastník podľa názoru súdu môže vzniesť aj námietku, ktorá je hmotnoprávneho charakteru, napríklad námietku neplatnosti právneho úkonu, premlčania dlhu a podobne. Okrem toho v danej veci vzniesla námietku premlčania pred súdom aj odporkyňa ako dlžník.
Pokiaľ ide o návrh na prerušenie konania s požiadavkou položiť Súdnemu dvoru Európskej únie otázku ohľadom posúdenia nekalých podmienok aj v zmenách a doplnkoch pôvodnej spotrebiteľskej zmluvy, súd sa týmto návrhom nezaoberal, pretože tento návrh bol podaný podmienene pre prípad ak súd nebude akceptovať právnu argumentáciu ohľadom tohto úkonu. Vzhľadom na to, že súd sa takmer v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou vedľajšieho účastníka ohľadom vyhodnotenia neplatnosti tohto úkonu, súd tento návrh nepovažoval za účinný procesný návrh vedľajšieho účastníka, o ktorom by mal súd rozhodovať.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. V konaní bola úspešná odporkyňa a vedľajší účastník na strane odporcu. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli trovy za právne zastupovanie právnym zástupcom JUDr. Andrejom Cifrom, pričom ide o trovy právneho zastúpenia z hodnoty sporu 659,23 eur, odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 10 odst. 1,2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje 41,50 eur , pričom ide o úkony - prevzatie a príprava zastúpenia 41,50 eur + réžijný paušál 7,63 eur, písomné vyjadrenie z 28.11.2012 v sume 41,50 eur + RP 7,63 eur, písomné vyjadrenie z 20.3. 2013 v sume 41,50 eur, RP 7,81 eur, trovy právneho zastúpenia vzniknuté na strane vedľajšieho účastníka pre JUDR. Andreja Cifru sú ako celok sú 147,57 eur. Trovy právneho zastúpenia advokáta - substitúta JUDr. Martina Landla, ktorý zastupoval aj vedľajšieho účastníka a aj odporcu, ide teda o trovy oboch účastníkov, avšak vzniknuté len jednému právnemu zástupcovi, a tieto predstavujú odmenu za zastupovanie na pojednávaní 2.5. 2013 v sume 41,50 eur, réžijný paušál 7,81 eur, spolu 59,17 eur s DPH, ďalej náhradu cestovného advokátskej koncipientky za cestu dňa 2.5. 2013 za cestu Lučenec - Prievidza 240 km, základná náhrada za 1 km 0,183 eur, spotreba na 100 km 6,5 l, cena za liter paliva 1,44 eur, spolu cestovné 66,38 eur, pričom právny zástupca uplatňuje len jednu šestinu cestovných výdavkov vzhľadom k tomu, že v predmetný deň sa zúčastnil pojednávania na OS v Prievidzi aj v iných veciach. Ďalej súd priznal náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní 10 polhodín á 13,01 eur, spolu 130,10 eur, pričom aj túto náhradu uplatnil len v jednej šestine vzhľadom na účasť na pojednávaní v šiestich veciach. Trovy právneho zastúpenia JUDr. Martina Landla predstavujú potom spolu 91,92 eur s DPH /59,17 + 1/6ina z 66,38 eur a 1/6ina z 130,10 eur/.
Súd v zmysle uvedeného preto priznal náhradu trov vedľajšieho účastníka v sume 147,57 eur a trovy odporcu a vedľajšieho účastníka zastupované tým istým právnym zástupcom v sume 91,92 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./