Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-125-2012.pdf
PDF · 98.07 KB
Case nature
Subarea
15C/125/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, so sídlom Bratislava, Suché mýto 1, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bratislava, Žabotova 2/B, proti žalovanému: F. O., D.. XX.XX.XXXX, D. N. A., Š. XXXX/XX, zastúpený opatrovníčkou Máriou Olexíkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou v konaní o zaplatenie 734,83 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 253,14 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 08.02.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 734,83 Eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol revolvingový úver s úverovým limitom 663,88 Eur za zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaný splátky neplatil riadne a včas, čím porušil zmluvné ustanovenia a všeobecné obchodné podmienky.
Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, súdu sa jeho pobyt zistiť nepodarilo, ustanovil mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka na ochranu práv a oprávnených záujmov. Opatrovník navrhol rozhodnúť na základe vykonaného dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere COFIDIRECT, platobnou históriou, VOP žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 27.11.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. 70234281, na základe ktorej žalobca po predložení posúdených podkladov poskytol žalovanému úverový limit 663,88 Eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 2,14 % mesačne, poistením, RPMN 29 %.n Povinnosťou žalovaného bolo splácať minimálnu mesačnú splátku najneskôr do 15 -tého dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku 2,14 % mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Žalovaný neuhrádzal splátky riadne a včas. V prípade omeškania dlžníka s úhradou minimálnej splátky úveru bol veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa ocitol dlžník v omeškaní o viac ako 15 dní (č.l. 7.2 VOP). Ku dňu
podania návrhu žalovaný uhradil celkom 409,52 Eur. Listom datovaným 02.08.2010 žalobca odstúpil od zmluvy a od poistenia so žalovaným a vyčíslil aktuálny dlh na 723,74 Eur. Vyzval žalovaného na okamžité uhradenie dlžnej sumy. Listom z 13.12.2010 sa žalobca pokúsil urovnať so žalovaným sporné nároky pokusom o zmier a vyzval ho na uhradenie dlžnej sumy v lehote 3 dní od doručenia výzvy.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z.z., znenie účinné november 2008, sa na účely tohto zákona rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1,2 zák. č. 258/2001 Z.z., znenie účinné november 2008,
(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4)
(2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1,2 zák. č. 258/2001 Z.z., znenie účinné november 2008,
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 48 ods. 1,2 OZ,
(1) Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
(2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 23-34 - ďalej len „smernica“) zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl. 3 ods. 2 smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Článok 5: V prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 23 - 34) (ďalej len smernica). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy.
V predmetnej veci súd vykonaným dokazovaným dospel k záveru, že účastníci konania uzavreli dňa 27.11.2008 zmluvu o revolvingovom úvere, podľa ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úverový limit 20.000 Sk, teda 663,88 Eur. V zmluve ďalšie zmluvné podmienky bližšie dohodnuté neboli, len vrámci základnej charakteristiky spotrebiteľského úveru bola uvedená ročná úroková sadzba 25,68 % s možnosťou zmeny veriteľom v nadväznosti na vývoj podmienok na finančnom trhu, pričom na už uzavreté zmluvy sa mala
zmena úrokovej sadzby vzťahovať len v prípade súhlasu dlžníka, za ktorý bolo možné požadovať aj čerpanie akejkoľvek časti úverového limitu. RPMN bola určená na 29 % s možnosťou zmeny v závislosti na výške úrokovej sadzby. V prípade nesplácania, resp. omeškania bol veriteľ oprávnený uplatniť si úroky z omeškania 0,08 % z dlžnej čiastky denne a poplatok z omeškania 8 % z každej minimálnej splátky úveru v prípade omeškania o viac ako 15 dní. Žalobca listom zo dňa 02.08.2010 od zmluvy so žalovaným odstúpil z dôvodu nesplácania splátok úveru riadne a včas. Odstúpením od zmluvy sa zmluva ruší a zmluvné strany sú povinné si vydať navzájom poskytnuté plnenia. Zrušenie zmluvy nastáva od začiatku „ex tunc“ čo znamená, ako keby zmluva vôbec nevznikla. Nakoľko zmluva je svojou povahou zmluvou spotrebiteľskou, jej úprava sa nemôže odchýliť od úpravy odstúpenia od ust. § 48 ods. 2 OZ, v opačnom prípade by to odporovalo zákonu a inštitútu ochrany spotrebiteľa.
Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Žalobcovi bolo dôvodné v súlade s ust. § 451 OZ priznať len plnenie titulom bezdôvodného obohatenia, teda rozdiel medzi tým, koľko finančných prostriedkov žalovanému poskytol a koľko finančných prostriedkov žalovaný žalobcovi vrátil. Nesporné aj podľa platobnej histórie je, že žalobca poskytol žalovanému úverový rámec 663,88 Eur a žalovaný mu vrátil 409,52 Eur, čo vyplýva aj zo spomínanej platobnej histórie, ale v návrhu to konštatuje aj žalobca. Rozdiel medzi poskytnutými a vrátenými finančnými prostriedkami predstavuje 253,14 Eur, na ktoré má žalobca nárok. Len na ilustráciu súd poukazuje na skutočne nevýhodné podmienky dohodnutého úveru, keď žalobca poskytol úver vo výške 663,88 Eur, no žalovaný by mal zaplatiť celkom 1.144,35 Eur, čo je takmer o 100 % viac ako poskytnutá suma úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi 253,14 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s cit. zák. ust. a žiadnemu z účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, pretože žalobca v konaní nebol úspešný a žalovanému trovy konania zo spisu nevyplývajú a ani mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.