Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-133-2010.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/133/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: PROBUGAS a.s., IČO: 17 321 981, so sídlom Miletičova 23, 829 81 Bratislava, zastúpený: JUDr. Daniela Lopezová, advokátka, so sídlom Kružlík, Lopezová, advokátska kancelária, Ďatelinová 2, 821 01 Bratislava proti odporcovi: tranzit.sk, občianske združenie, IČO: 37 842 480, so sídlom Studená 12, 821 04 Bratislava o zaplatenie 869,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 869,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 197,50 Eur od 09.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 237,- Eur od 06.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 197,50 Eur od 06.06.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 237,- Eur od 22.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 288,70 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 25.03.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 869,- Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania titulom nezaplatenia nájomného za prenájom tlakového zásobníka na skvapalnené uhľovodíkové plyny.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o nájme tlakového zásobníka na skvapalnené uhľovodíkové plyny a o kúpe a predaji skvapalneného plynu dňa 26.01.2006, na základe ktorej dal odporcovi do nájmu 4 kusy 2,1 t nadzemných zásobníkov s dohodnutým nájomným za kalendárny rok vo výške 398,33 Eur, s DPH spolu 474,- Eur. Nájomné za obdobie od 01.01.2009 do 30.06.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou zo dňa 22.01.2009 v sume 237,- Eur. Nájomné za obdobie od 01.07.2009 do 31.12.2009 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou zo dňa 07.07.2009 v sume 237,- Eur. Účastníci sa v zmluve zároveň dohodli, že navrhovateľ bude vykonávať údržbu, servis a pohotovostnú službu pre zásobník, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť za uvedenú službu 197,50 Eur (s DPH). Za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru zo dňa 21.11.2008 na sumu 197,50 Eur a za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 vystavil faktúru na sumu 197,50 Eur. Odporca si svoje splatné záväzky neuhradil.
Vo veci bol vydaný dňa 19.07.2010 platobný rozkaz sp.zn. 4C 133/2010, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 23.11.2010 z dôvodu jeho nemožnosti doručenia odporcovi.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.05.2013. Odporca sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcu. Súd v zmysle ust. § 101
ods. 2 O.s.p. môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Odporca mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť odporcu nie je prekážkou toho, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi : zmluva o nájme tlakového zásobníka na skvapalnené uhľovodíkové plyny a o kúpe a predaji skvapalneného plynu zo dňa 26.01.2006, faktúra zo dňa 22.01.2009, 07.07.2009, 21.11.2008, 22.05.2009, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 12.11.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 26.01.2006 zmluvu o nájme tlakového zásobníka na skvapalnené uhľovodíkové plyny a o kúpe a predaji skvapalneného plynu, na základe ktorej sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal prenechať odporcovi do nájmu zásobníky na skvapalnený plyn, typ 2,1 t, v počte kusov 4, a odporca sa zaviazal hradiť nájomné vo výške 12 000,- Sk ročne. V zmluve sa účastníci ďalej dohodli, že navrhovateľ bude vykonávať údržbu a servis zásobníka, vrátane zabezpečenia nepretržitej pohotovostnej služby, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť poplatok v celkovej výške 5 000,- Sk ročne.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrami zo dňa 22.01.2009, 07.07.2009, 21.11.2008, 22.05.2009 nájomné a poplatok za služby v celkovej sume 869,- Eur, ktorú odporca neuhradil.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
V danej veci mal súd za preukázané listinnými dôkazmi medzi účastníkmi konania bola uzatvorená nájomná zmluva, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi do nájmu zásobníky na skvapalnený plyn, typ 2,1 t, v počte kusov 4, a odporca sa zaviazal hradiť nájomné vo výške 12 000,- Sk ročne. Zároveň medzi účastníkmi došlo k uzavretiu platného právneho úkonu - nepomenovanej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ vykonával údržbu a servis zásobníka, vrátane zabezpečenia nepretržitej pohotovostnej služby, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť poplatok v celkovej výške 5 000,- Sk ročne. Odporcovi na základe uvedeného vznikla voči navrhovateľovi pohľadávka, spočívajúca v sume neuhradených faktúr. Odporca neuhradil nájomné ani poplatok za služby, ktoré navrhovateľ vyfaktúroval, a to ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 12.11.2009. Súd z uvedeného dôvodu zaviazal navrhovateľa na zaplatenie sumy 869,- Eur, ktorá predstavuje nezaplatené nájomné a poplatok za služby spolu s DPH.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z. vo výške 5 % ročne zo sumy 197,50 Eur od 09.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10 % ročne zo sumy 237,- Eur od 06.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 197,50 Eur od 06.06.2009 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 237,- Eur od 22.07.2009 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžných súm.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 288,70 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 52,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 236,70. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal
súd z hodnoty sporu 869,- Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 51,45 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 4 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky), účasť na pojednávaní dňa 18.03.2013 (1/4), 02.05.2013 (§ 14 ods. 5 cit. vyhlášky), za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 7,21 Eur, 2x 7,81 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.