Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-75-2023.pdf
PDF · 113.55 KB
Case nature
Subarea
8Co/75/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Krajča a členiek senátu JUDr. Jany Vlčkovej a JUDr. Moniky Holickej, v spore navrhovateľky: R. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Na B. XXA, XXX XX N., zastúpenej advokátkou: JUDr. Eva Kliniecová, so sídlom Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, proti odporcom: X/ L.. M. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Na B. XX, XXX XX N., X/ S. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Na B. XX, XXX XX N., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 22. mája 2023, č.k. 40C/35/2023
- 70, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Odporcom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala odporcom uložiť povinnosť a) spoločne a nerozdielne zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku parcele registra ". Z. A.. Č.. XXXX/X o výmere 500 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúcom sa v katastrálnom území W. D. S., P. N.-W. D. S., P. N. L., zapísanom na U. Č.. XXXX, evidovanom Okresným Ú.F. N., katastrálny odbor, ktoré by bránili navrhovateľke a jej rodinným príslušníkom a návštevníkom v príchode, príjazde, odchode a odjazde cez označený pozemok parcelu registra ". Z. A.. Č.. XXXX/X o výmere 500 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, b) spoločne a nerozdielne bezodplatne strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a návštevníkov cez pozemok parcelu registra ". Z. A.. Č.. XXXX/X o výmere 500 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v katastrálnom území W. D. S., P. N.-W. D. S., P. N. L. zapísaný na U. Č.. XXXX, evidovaný Okresným Ú. N., katastrálny odbor, c) spoločne a nerozdielne bezodkladne vydať kľúče od malej brány vedúcej na pozemok parcelu F. ". Z. A.. Č.. XXXX/X o výmere 500 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v katastrálnom území W. D. S., P. N.-W. D. S., P. N. L. R. na U. Č.. XXXX, I. Okresným Ú. N., katastrálny odbor na umožnenie vstupu pre navrhovateľku a jej rodinných príslušníkov, v počte na základe požiadania navrhovateľky, d) spoločne a nerozdielne bezodkladne vykonať úkony, ktoré umožnia montáž elektrického pohonu veľkej brány vedúcej na pozemok parcelu registra ". Z. A.. Č.. XXXX/X o výmere 500 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, nachádzajúci sa v katastrálnom území W. D. S., P. N.-W. D. S., P. N. L. R. na U. Č.. XXXX, I. OkresnýO. Ú. N., katastrálny odbor pre nerušený výkon práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok parcelné číslo XXXX/X v prospech navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a jej návštevníkov.
2. Poukázal na to, že navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníckou nehnuteľností
- parcely registra ". A. Č. XXXX/X záhrada vo výmere 376 m2, parcely registra "Y. A.É. Č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 52 m2, parcely registra "Y. A. Č. XXXX/X záhrada vo výmere
518 m2, parcely registra ". A. Č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 78 m2 a stavby so súpisným číslom XXXX - rodinný dom postavený na pozemku - parcelné číslo XXXX/X a stavby - rozostavaná prístavba na pozemku - parcelné číslo XXXX/X, vedených Okresným Ú. N., G. P. na U. S. Č.. XXXX S. P. N. L.., S. P. N.-W.D. D. S., S. G. Ú. W. D. S. (ďalej len "pozemky navrhovateľky", príp. "nehnuteľnosti navrhovateľky"). Odporcovia 1/ a 2/ rade sú podielovými spoluvlastníkmi každý v spoluvlastníckom podiele 1/2-ica k celku nehnuteľností parcely registra ". A. Č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 142 m2, parcely registra ". A. Č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 500 m2 a stavby so súpisným číslom XXXX - rodinný dom postavený na pozemku - parcelné číslo XXXX/X S. Okresným Ú. N., katastrálnym odborom na Liste vlastníctva Č.. XXXX S. P. N. L.., S. P. N.-W. D. S., S. G. Ú. W. D. S. (ďalej len "pozemky odporcov", príp. "nehnuteľnosti odporcov"). Uviedla, že svoje nehnuteľnosti nadobudla na podklade Darovacej zmluvy a Zmluvy o zriadení vecného bremena od svojej matky C. G., F.. C., pričom predmetná zmluva bola zavkladovaná v katastri nehnuteľností pod S.-XXXX/XX dňa 16.02.2004. Ďalej uviedla, že odporca 1/ nadobudol svoje nehnuteľnosti na podklade rovnakej Darovacej zmluvy a Zmluvy o zriadení vecného bremena od svojej matky C. G., F.. C., následne Darovacou zmluvou zavkladovanou pod S.-XXXXX zo dňa 17.09.2012 odporca 1/ previedol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2-ica k celku na svoju manželku, odporkyňu 2/. Na podklade predmetnej Darovacej zmluvy a Zmluvy o zriadení práv zodpovedajúcich vecným bremenám bolo súčasne na liste vlastníctva Č.. XXXX pre G..Ú.. W. D. S. zapísané v časti C: Ťarchy: "Vecné bremeno - právo prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok A.. Č.. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku A.. Č.. XXXX/X V. XXXX/X podľa S.-XXXX/XX zo dňa 16.2.2004" a "Vecné bremeno - právo uloženia inž. sietí na pozemku A.. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku A.. Č.. XXXX/X v zmysle GP č. XXX/XXXX zo dňa 11.7.2003 podľa S.-XXXX/XX zo dňa 16.2.2004". Poukázala na to, že počas života darujúcej - matky navrhovateľky a odporcu 1/ neprichádzalo k žiadnym obmedzeniam pri výkone práv zodpovedajúcich vecným bremenám. Vstup na pozemok odporcov - parcelu registra ". A.. Č.. XXXX/ X bol možný cez malú železnú bránku, ktorá sa odomykala a zamykala na kľúč, kľúč od tejto bránky mali k dispozícii ona a jej deti, odporcovia 1/ a 2/ a ich rodina. Prejazd motorovým vozidlom bol možný cez veľkú železnú bránu, na otváranie ktorej bol nainštalovaný elektrický pohon a ona a jej rodina aj odporcovia 1/ a 2/ a ich rodina mali každý k dispozícii diaľkové ovládanie na veľkú bránu. Ďalej poukázala na to, že jej a odporcova 1/ matka zomrela dňa 20.01.2022, následne začiatkom leta 2022 odporcovia 1/ a 2/ vymenili zámok na malej bráne, kľúč boli ochotní vydať iba jej a jej deťom. Poukázala na to, že keď prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala o vyhotovenie kópií daného kľúča, odporca 1/ uviedol, že bezpečnostný zámok bol vymenený, aby vedel kto každý má kľúč od "jeho brány" a ďalšie kľúče poskytne len za kauciu 50 eur, aby vedel, komu každému dá kľúč od ich brány. Ďalej uviedla, že v roku 2022 bol demontovaný elektrický pohon z veľkej brány, nakoľko sa pokazil, a odporcovia 1/ a 2/ sa nechceli podieľať na jeho oprave, napriek tomu, ona chcela na opravu elektrického pohonu prispieť. Uviedla, že na veľkú železnú bránu bol umiestnený visiaci zámok, čo znamená že pred každým prejazdom dnu na pozemok alebo von z pozemku na ktorom je zriadené právo zodpovedajúce vecnému bremenu, bolo a naďalej aj je potrebné vystúpiť z auta a zámok odomknúť a zamknúť. Uviedla tiež, že v zimnom období alebo v daždi sa zámok na uzatvorenie veľkej brány otvára veľmi ťažko. Poukázala na to, že umiestnením visiaceho zámku na veľkú bránu odporcovia 1/ a 2/ sami ohrozujú svoju bezpečnosť, nakoľko počas dňa, keď je ona v práci, ostáva veľká brána častokrát iba privretá, nakoľko k odporkyni 2/ počas dňa chodia zákazníčky, keďže táto vykonáva pedikérske služby. Poukázala tiež na to, že je naďalej ochotná podieľať sa na nákladoch na zakúpenie nového elektrického pohonu na veľkú bránu, v prípade, že tak urobia aj odporcovia 1/ a 2/. Ďalej uviedla, že párkrát sa tiež stalo, že odporcovia 1/ a 2/ nechali odstavené svoje auto na prístupovej ceste a aj po ručnom otvorení veľkej brány jej nebol umožnený prejazd cez parcelu zaťaženú vecným bremenom. Poukázala na to, že v rovnakom období jej predložili odporcovia 1/ a 2/ návrh na nastavenie nových pravidiel vlastníka pozemku, ktorý je zaťažený vecným bremenom, ktorý je však pre ňu neprijateľný a považuje ho za absurdný, nakoľko odporcovia 1/ a 2/ v ňom okrem iného žiadajú za každý prejazd auta (tam a späť), ktoré nie je vo vlastníctve žalobkyne alebo jej detí, zaplatiť čiastku 2 eur, priestor príjazdovej cesty monitorovať kamerami, aby sa dalo stanoviť množstvo prejazdov zaťaženého a oprávneného, víkendy a sviatky bez prejazdov cudzích vozidiel. Uviedla, že konaním odporcov 1/ a 2/ dochádza k narušeniu pokojného stavu pri výkone práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu právo prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok odporcov A.. Č.. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku A.. Č.. XXXX/X V. XXXX/X - pre ňu podľa S.-XXXX/XX zo dňa 16.2.2004.
3. Na základe uvedeného, vychádzajúc z ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1 a § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné
vyhovieť. Zdôraznil, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán. Nárok sám teda nemusí byť preukázaný nepochybne, v dôsledku čoho sa ani nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré musí súd zistiť pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tieto skutočnosti aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného obsahu spisu v prvom rade poukázal na to, že navrhovateľka neosvedčila potrebu neodkladnosti zásahu vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia, keď neosvedčila, a ani nijako bližšie neodôvodnila, v čom spočíva hrozba bezprostrednej ujmy na jej právach vyžadujúca okamžitý zásah vo forme nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že začiatkom leta 2022 odporcovia 1/ a 2/ vymenili zámok na malej bráne vedúcej k pozemku odporcov zaťaženému vecným bremenom, pričom kľúč boli ochotní vydať iba jej a jej deťom, a keď prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala o vyhotovenie kópií daného kľúča, odporca 1/ bol ochotný tak urobiť iba za kauciu 50 eur, aby vedel, komu každému dá kľúč od brány. K tomu uviedol, že (odhliadnuc od toho, že takmer rok trvajúci stav tvrdený navrhovateľkou vylučuje neodkladnosť zásahu vo forme neodkladného opatrenia) nakoľko odporcovia 1/ a 2/ boli ochotní vydať navrhovateľke ako oprávnenej z vecného bremena (spočívajúceho v práve prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok odporcov A.. Č.. XXXX/X v prospech vlastníka pozemkov A.. Č.. XXXX/X V. XXXX/X, ktorým je navrhovateľka podľa U. Č.. XXXX) a aj jej deťom kľúče od "malej brány", jej vstup (a jej deťom) na pozemok odporcov zaťažený vecným bremenom je tak zabezpečený. Nebol teda dôvod nariaďovať navrhované neodkladné opatrenie, keď navyše navrhovateľka žiadala okrem iného uložiť odporcom 1/ a 2/ povinnosť vydať kľúče od "malej brány" v počte na základe požiadania žalobkyne, čo je absolútne neurčitý pojem vytvárajúci priestor pre zneužitie a šikanózny výkon práva. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v roku 2022 bol demontovaný elektrický pohon z veľkej brány, nakoľko sa pokazil a odporcovia 1/ a 2/ sa nechceli podieľať na jeho oprave, napriek tomu ona chcela na opravu elektrického pohonu prispieť. Uviedla, že na veľkú železnú bránu bol umiestnený visiaci zámok, čo znamená že pred každým prejazdom dnu na pozemok alebo von z pozemku, na ktorom je zriadené právo zodpovedajúce vecnému bremenu, bolo a naďalej aj je potrebné vystúpiť z auta a zámok odomknúť a zamknúť. K tomu rovnako konštatoval, že vstup navrhovateľky na pozemok odporcov zaťažený vecným bremenom je stále zabezpečený, pričom určitá miera "diskomfortu" navrhovateľky spočívajúca v tom, že pred prejazdom dnu na tento pozemok alebo von z tohto pozemku musí navrhovateľka vystúpiť z auta a zámok odomknúť a zamknúť, rozhodne nie je dôvodom pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, o to viac, keď tento stav trvá od roku 2022. Napokon navrhovateľka uviedla, že "párkrát" sa tiež stalo, že odporcovia 1/ a 2/ nechali odstavené svoje auto na prístupovej ceste a aj po ručnom otvorení veľkej brány jej nebol umožnený prejazd cez parcelu zaťaženú vecným bremenom. V tomto smere poukázal na to, že navrhovateľka vôbec nešpecifikovala, kedy sa uvedené stalo, za akých okolností, ako dlho trval tento stav, ako často sa opakoval a akú konkrétnu ujmu to spôsobilo navrhovateľke (že navrhovateľka nemohla prejsť autom cez zaťažený pozemok odporcov). Uvedené teda nedávalo predpoklad pre konštatovanie, že odporcovia znemožňujú navrhovateľke výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu takým spôsobom, že by to odôvodňovalo okamžitý zásah vo forme nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené (keďže navrhovateľka neosvedčila, že v pomeroch strán sa jedná takú o naliehavú situáciu, ktorá by si vyžadovala okamžitý zásah vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka, ktorá žiadala napadnuté uznesenie zmeniť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Uviedla, že považuje za nesprávne skutkové zistenie súdu, keď v bode 7. napadnutého uznesenia uvádza, že neosvedčila potrebu neodkladnosti zásahu vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia, keď neosvedčila ani nijako bližšie neodôvodnila, v čom spočíva hrozba bezprostrednej ujmy na jej právach vyžadujúca okamžitý zásah vo forme nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti III. špecifikovala, ako bol v minulosti realizovaný prechod a prejazd cez pozemok parcelu registra ". A.. Č.. XXXX/X: "Počas života darujúcej - matky žalobkyne a žalovaného 1/ neprichádzalo k žiadnym obmedzeniam pri výkone práv zodpovedajúcich vecným bremenám. Vstup na pozemok parcelu registra "Y. A.. Č.. XXXX/X bol možný cez malú železnú bránku, ktorá sa odomykala a zamykala na kľúč, kľúč od tejto bránky mali k dispozícii žalobkyňa a jej deti,
odporcovia a ich rodina. Prejazd motorovým vozidlom bol možný cez veľkú železnú bránu na otváranie ktorej bol nainštalovaný elektrický pohon a žalobkyňa a jej rodina aj odporcovia a ich rodina mali každý k dispozícii diaľkové ovládanie na veľkú bránu. Ich matka (s odporcom 1/) zomrela dňa 20.01.2022. Následne začiatkom leta 2022 odporcovia vymenili zámok na malej bráne, kľúč boli ochotní vydať iba jej a jej deťom a keď prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadala o vyhotovenie kópií daného kľúča, odporca 1/ uviedol, že bezpečnostný zámok bol vymenený, aby vedel kto každý má kľúč od "jeho brány" a ďalšie kľúče poskytne len za kauciu 50 €, aby vedel, komu každému dá kľúč od ich brány". Taktiež v roku 2022 bol demontovaný elektrický pohon z veľkej brány, nakoľko sa pokazil a odporcovia sa nechceli podieľať na jeho oprave, napriek tomu, že chcela na opravu elektrického pohonu prispieť. Na veľkú železnú bránu bol umiestnený visiaci zámok, čo znamená že pred každým prejazdom dnu na pozemok alebo von z pozemku na ktorom je zriadené právo zodpovedajúce vecnému bremenu, bolo a naďalej aj je potrebné vystúpiť z auta a zámok odomknúť a zamknúť. V zimnom období alebo v daždi sa zámok na uzatvorenie veľkej brány otvára veľmi ťažko. V neposlednom rade, umiestnením visiaceho zámku na veľkú bránu odporcovia sami ohrozujú svoju bezpečnosť, nakoľko počas dňa, keď som je v práci, ostáva veľká brána častokrát iba privretá, nakoľko k odporkyni 2/ počas dňa chodia zákazníčky, keďže táto vykonáva pedikérske služby. Naďalej je pritom ochotná podieľať sa na nákladoch na zakúpenie nového elektrického pohonu na veľkú bránu, v prípade, že tak urobia aj odporcovia. Párkrát sa tiež stalo, že odporcovia nechali odstavené svoje auto na prístupovej ceste a aj po ručnom otvorení veľkej brány jej nebol umožnený prejazd cez parcelu zaťaženú vecným bremenom. Odporcovia jej predložili návrh na nastavenie nových pravidiel vlastníka pozemku, ktorý je zaťažený vecným bremenom, avšak tento návrh je pre ňu neprijateľný a považuje ho za absurdný, nakoľko odporcovia v ňom okrem iného žiadajú za každý prejazd auta (tam a späť), ktoré nie je v jej vlastníctve alebo jej detí, zaplatiť čiastku 2 €, priestor príjazdovej cesty monitorovať kamerami, aby sa dalo stanoviť množstvo prejazdov zaťaženého a oprávneného, víkendy a sviatky bez prejazdov cudzích vozidiel. Poukázala tiež na to, že v darovacej zmluve o prevode vlastníckeho práva a v Zmluve o zriadení práv zodpovedajúcich vecným bremenám, ktorá bola zavkladovaná pod S.-XXXX/XX dňa 16.2.2004, v bode IV. 4.2 sa uvádza, že obdarovaný syn týmto v prospech každodobého vlastníka pozemkov parcelné číslo XXXX/X V. XXXX/X bezodplatne zriaďuje a je povinný trpieť právo zodpovedajúce vecnému bremenu, spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok parcelné číslo XXXX/X. Konaním odporcov dochádza k narušeniu pokojného stavu pri výkone práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu právo prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok parc. Č.. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku parc. Č.. XXXX/X V. XXXX/X - pre žalobkyňu podľa S.-XXXX/XX zo dňa 16.2.2004. Vyššie špecifikované nezrovnalosti vyplývajúce z používania veľkej brány závažným spôsobom zasahuje do pokojného stavu pri výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu právo prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok parc. Č.. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku pare. Č.. XXXX/X V. XXXX/X (žalobkyňu) podľa S.-X XXX/XX zo dňa 16.2.2004. Nakoľko odporcovia majú v úmysle nanovo upraviť podmienky výkonu vecného bremena, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na súd, nakoľko nesúhlasí s konaním odporcov, ktorí zasahujú do pokojného a nerušeného výkonu práv vyplývajúcich z vecného bremena tým, že vymenili zámok na malej bráne a podmieňujú vydanie kľúča od nej napr. jej priateľovi, zaplatením kaucie 50 €. Rovnako je absurdná a šikanózna ich požiadavka spoplatniť každý prejazd autom cez zaťažený pozemok a predstavuje pre ňu bezprostredne hroziacu ujmu na jej právach. Navrhovateľka sa taktiež nemôže stotožniť so záverom súdu, že "diskomfort navrhovateľky" spočívajúci v tom, že pred prejazdom dnu na pozemok alebo von z pozemku, na ktorom je zriadené právo zodpovedajúce vecnému bremenu bolo a naďalej aj je potrebné vystúpiť z auta a zámok odomknúť a zamknúť rozhodne nie je dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Práve ona totiž v minulosti zabezpečila elektrický pohon na diaľkové ovládanie veľkej brány a keď sa pohon pokazil, bola ochotná participovať na oprave tohto elektrického pohonu, resp. na kúpe nového elektrického pohonu, čo odporcovia odmietli. Taktiež sa nestotožňuje s konštatovaním súdu ohľadom odstavenia auta odporcov na prístupovej ceste, čo jej zamedzilo v prejazde cez parcelu zaťaženú vecným bremenom, keď súd v jej neprospech konštatoval, že neuviedla, kedy sa tak stalo, za akých okolností, ako dlho trval tento stav, ako často sa opakoval a akú ujmu to spôsobilo navrhovateľke. Takéto vyhodnotenie skutočností zo strany súdu považuje za nesprávne, nakoľko čo i len jedno zamedzenie prístupu navrhovateľke cez pozemok zaťažený vecným bremenom zo strany odporcov jej znemožňuje riadny výkon práva zodpovedajúceho vecnému bremenu. S poukazom na uvedené žiadala odvolaniu vyhovieť.
5. Odporcovia vo vyjadrení k odvolaniu opísali okolnosti výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu navrhovateľkou a žiadali napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
6. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v medziach dôvodov podaného odvolania podľa § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a podľa § 378 ods. 1 v spojení s § 329 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa 1/ nie je dôvodné.
7. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. Vzhľadom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia sa pre účely rozhodnutia o návrhu na jeho nariadenie dokazovanie zásadne nevykonáva a za dostatočné (preto) treba považovať osvedčenie rozhodujúcich skutočností, ktoré zakladajú splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to minimálne do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd je pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia viazaný opisom rozhodujúcich skutočností navrhovateľa neodkladného opatrenia a v tejto súvislosti musí mať na zreteli aj účel, ktorý sa má podľa návrhu nariadením neodkladného opatrenia dosiahnuť. Súčasne je súd viazaný petitom neodkladného opatrenia obsiahnutým v návrhu, ktorý musí spĺňať podmienky materiálnej vykonateľnosti.
13. V predmetnej veci navrhovateľka žiadala odporcom uložiť povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov ich pozemku, ktoré by bránili navrhovateľke a jej rodinným príslušníkom a návštevníkom v príchode, príjazde, odchode a odjazde cez predmetný pozemok, tiež bezodplatne strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a návštevníkov cez predmetný pozemok, taktiež jej bezodkladne vydať kľúče od malej brány vedúcej na daný pozemok na umožnenie vstupu pre navrhovateľku a jej rodinných príslušníkov, v počte na základe požiadania navrhovateľky a napokon aj uloženia povinnosti bezodkladne vykonať úkony, ktoré umožnia montáž elektrického pohonu veľkej brány vedúcej na predmetný pozemok pre nerušený výkon práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, spočívajúce v práve prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez tento pozemok v prospech navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a jej návštevníkov.
14. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené predpoklady, a to ani čiastočne. Pokiaľ ide o požadovanú povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by bránili navrhovateľke a jej rodinným príslušníkom a návštevníkom v príchode, príjazde, odchode a odjazde cez predmetný pozemok, tiež bezodplatne strpieť príchod, príjazd, odchod a odjazd navrhovateľky, jej rodinných príslušníkov a návštevníkov cez predmetný pozemok, správne súd prvej inštancie poukázal na to, že nebolo náležite tvrdené ani ničím osvedčené, že by odporcovia navrhovateľke vo výkone vecného bremena cez ich zaťažený pozemok bránili, teda ani to, že by vykonávali akékoľvek úkony, ktoré by navrhovateľke výkon vecného bremena znemožňovali.
To platí aj pokiaľ ide o tvrdenie navrhovateľky, že sa malo "párkrát" stať, že odporcovia nechali odstavené svoje auto na prístupovej ceste a aj po ručnom otvorení veľkej brány jej nebol umožnený prejazd cez parcelu zaťaženú vecným bremenom. V tomto smere správne prvoinštančný súd poukázal na to, že navrhovateľka bližšie nešpecifikovala, kedy sa uvedené malo sťať, za akých okolností, ako dlho trval tento stav, ako často sa opakoval a akú konkrétnu ujmu to spôsobilo navrhovateľke (že navrhovateľka nemohla prejsť autom cez zaťažený pozemok odporcov), čo má za následok, že toto nekonkrétne a všeobecné tvrdenie navrhovateľky taktiež neumožňuje nariadiť okamžitý zásah navrhovaným neodkladným opatrením. V tejto súvislosti sa odvolací taktiež stotožnil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že prechod a prejazd cez pozemok zaťažený vecným bremenom má navrhovateľka stále zabezpečený a určitá miera nepohodlia navrhovateľky spočívajúca v tom, že pred prejazdom dnu na tento pozemok alebo von z tohto pozemku musí vystúpiť z auta a zámok odomknúť a zamknúť, nie je spôsobilým dôvodom na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, keď naviac tento stav trvá od roku 2022. Napokon odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie správne vychádzal z toho, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci nie sú naplnené ani pokiaľ ide o povinnosť odporcov vydať navrhovateľke kľúče od malej brány. Sama navrhovateľka totiž uvádza, že odporcovia sú tento kľúč ochotní vydať jej a jej deťom, teda je nepochybné, že navrhovateľka ako vlastník, teda osoba oprávnená na výkon vecného bremena, má tento kľúč, a preto aj prístup nielen cez veľkú ale aj malú bránku, k dispozícií, pričom postoj odporcov, ktorí vydanie kľúča od malej bránky podmieňujú splnením ďalších podmienok, taktiež nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, keď je nesporné, že ani v tomto smere k žiadnemu zásahu do práv navrhovateľky vyplývajúcich z vecného bremena, ktorým by bolo potrebné poskytnúť okamžitú ochranu nariadením neodkladného opatrenia, nedochádza. Na základe uvedeného možno zhrnúť, že odvolací súd sa stotožnil so všetkými skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie a zhodne s ním dospel k záveru, že na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v danej veci neboli splnené podmienky.
15. Pokiaľ ide o odvolacie námietky navrhovateľky, odvolací súd v prvom rade poukazuje na to, že navrhovateľky v odvolaní v zásade iba zopakovala svoje tvrdenia uvedené už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s ktorými sa súd prvej inštancie náležite vyporiadal v odôvodnení napadnutého uznesenia a s týmito jeho závermi sa odvolací súd stotožňuje.
16. Nedôvodne navrhovateľka v odvolaní namieta správnosť záveru súdu prvej inštancie, podľa ktorého neosvedčila potrebu neodkladnosti zásahu vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia, keď neosvedčila ani nijako bližšie neodôvodnila, v čom spočíva hrozba bezprostrednej ujmy na jej právach vyžadujúca okamžitý zásah vo forme nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Uvedené konštatovanie prvoinštančného súdu, ako už bolo podrobne uvedené vyššie, je správne a plne zodpovedá obsahu tvrdení navrhovateľky a ňou osvedčených skutočností. Predovšetkým treba aj v tejto súvislosti zdôrazniť, že ani samotná navrhovateľka netvrdí, že by bola vylúčená z výkonu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu, avšak iba to, že ich výkon nie je možné realizovať tak, ako pred úmrtím matky a podľa jej predstáv, čo nepochybne na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje.
17. Neopodstatnene navrhovateľka v odvolaní opakovane poukazuje aj na to, že na veľkej vstupnej bráne nie je nainštalovaný elektrický pohon a odporcovia nie sú ochotní elektrický pohon obnoviť, no tiež na to, že okrem nej a jej detí boli odporcovia ochotní kópie kľúčov od bránky vydať iba za splnenia ďalších (finančných), v súvislosti s čím zdôrazňuje, že výkon vecného bremena je bezodplatný, ako aj na to, že správanie odporcov, ktorí mienia nanovo upraviť pravidlá výkonu vecného bremena, zasahuje do pokojného stavu pri výkone práva zodpovedajúceho vecnému bremenu právo prechodu peši a prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok. Žiadna z uvedených okolností ani požiadaviek odporcov sa totiž netýka výkonu vecného bremena samotnou navrhovateľkou ako osobou oprávnenou na jeho výkon ani jej rodiny, keď okrem nepohodlného odomykania brány pri každom prechode či prejazde (ktoré však nepochybne nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia) navrhovateľka nie je v prechode a prejazde obmedzená. Ani táto odvolacia argumentácia navrhovateľky preto nemôže obstáť a nie je spôsobilá spochybniť správnosť záverov prvoinštančného súdu, na ktorých založil svoje zamietajúce rozhodnutie.
18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a závery, keď súd prvej inštancie správne konštatoval, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v danej vec neboli splnené, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1,2 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., avšak úspešným odporcom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keď im žiadne trovy nevznikli.
20. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).