Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_CA-4C-36-2023.pdf
PDF · 77.75 KB
Case nature
Area
Subarea
CA-4C/36/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 48 232 480, proti žalovanej: E. D., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX M. XXX, o zaplatenie 454,36 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 454,36 €, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky
- poštovné vo výške 2,10 €, všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 20. dňa toho- ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
1. Žaloba bola podaná dňa 14.4.2023. Súd bol viazaný predmetom sporu, že žalovaná má zaplatiť sumu 454,36 € a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky - poštovné vo výške 2,10 €. Táto suma je za časové obdobie od 1.2.2011 do 31.8.2022. Viazanosť súdu predmetom sporu vyplýva z § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP. Viazanosť sa týka nielen predmetu sporu, ale aj základu uplatneného nároku. Základ uplatneného nároku je ten, že žalobkyňa Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia, ktorá bola zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobkyňa je aktívne legitimovaná na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná je zo zákona platiteľkou úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 €, podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná platba podľa § 7 zákona. Žalovaná nezaplatila úhrady za kontrolované obdobie od 1.2.2011 do 31.8.2022. Podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa ods. 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 €. Žalobca podľa § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 24.8.2022, ktorú doručil prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb spojených s odoslaním výzvy. Žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní doručenia výzvy, preto podľa § 10 ods. 3 zákona je povinná zaplatiť aj pokutu 17 €. Dlh žalovanej predstavuje sumu 437,36 € a pozostáva z 94 nezaplatených mesačných predpisov v časovom období od 1.2.2011 do 31.8.2022 po 4,64 € (§ 6 ods. 1 zákona). Pohľadávka žalobcu tak prestavuje sumu 454,36 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 437,36 € a z pokuty 17 € (§ 10 zákona). Náklady spojené s uplatnením pohľadávky - poštovné predstavuje sumu 2,10 €.
2. V súlade s § 132 ods. 1, 2, 3 CSP žalobca k žalobe pripojil aj dôkazy, ktorými preukazoval svoje tvrdenia v žalobe. Na č. l. 3 spisu pripojil výzvu na zaplatenie nedoplatku, ktorý ku dňu 31.8.2022 predstavoval 439,46 €, pričom predpisy celkom predstavovali 647,06 €, platby 207,60 €, dlh 439,46 €. K tomu bol pripojený prehľad predpisov a platieb za celé časové obdobie od roku 2011 až 2022 vrátane na č. l. 5, 6, 7 súdneho spisu. Takúto výzvu s rozpisom predpisu platieb a dlhu doručil žalobca žalovanej dňa 16.9.2022 na č. l. 8 spisu. Z tejto doručenky je zrejmé, že žalovaná vlastnoručne prevzala a podpísala výzvu a špecifikáciu dlhu. Na č. l. 9 spisu je listinný dôkaz Slovenskej pošty, a. s., z ktorého vyplýva potvrdenie pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku (v nadväznosti na náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 2,10 €, ktoré žalobca vymáha spolu s istinou).
3. Uznesenie - výzvu na vyjadrenie žalovanej k žalobe podľa § 167 ods. 1, 2 CSP v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na č. l. 17 spisu spolu so žalobou a dôkazmi prevzala žalovaná dňa 9.6.2023. V stanovenej lehote 15 dní sa nevyjadrila, nerozporovala základ a výšku pohľadávky.
4. Žalovaná sa dostavila na pojednávanie, ktoré bolo vytýčené na deň 1.8.2023. Na pojednávaní uviedla, že nespochybňuje základ a výšku pohľadávky, avšak nie je schopná bez ohrozenia existencie svojej a svojich detí zaplatiť túto sumu naraz. Je vdova, má 2 maloleté deti, ktoré poberajú sirotský dôchodok po otcovi, žije v rodinnom dome, jej príjem je 700 € mesačne. Bez ohrozenia života svojho a svojich detí je schopná splácať mesačne na dlh max. 50 €. Vzhľadom k tomu, že príjem poberá 15. dňa v mesiaci, je schopná to platiť vždy do 20. dňa toho-ktorého mesiaca vopred.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada Žalovaná nespochybnila základ a výšku pohľadávky. Z toho dôvodu ju súd zaviazal zaplatiť podľa § 186 ods. 2 CSP na základe nesporných tvrdení strán konania sumu 454,36 €, ktorá pozostáva z nezaplatených platieb za rozhlas a televíziu po 4,64 € za 94 mesiacov za časové obdobie od 1.2.2011 do 31.8.2022. Vzhľadom k tomu, že neplatila včas, je k tejto sume potrebné pripočítať aj pokutu vo výške 17 € podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona. Túto sumu súd priznal žalobcovi ako nespornú istinu podľa § 186 ods. 2 CSP, o ktorej nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k objektivite pripojených dôkazov, ako aj k tomu, že základ a výšku pohľadávky žalovaná nespochybnila žiadnymi tvrdeniami, žiadnymi dôkazmi. Zároveň bolo potrebné aplikovať na tento prípad zákon č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska, ktorým bol zriadený Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna inštitúcia a zákon č. 340/2012 Z. z. v znení zmien a doplnkov o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Pokiaľ ide o sumu 2,10 € poštové sadzby spojené s vymáhaním pohľadávky, išlo o náklady, ktoré skutočne boli realizované na poštovné v príčinnej súvislosti s týmto sporom, a to s doručením výzvy žalovanej a s doručením žaloby a ktorých realizácia a výška boli preukázané potvrdením pošty na č. l. 9 spisu o výške platieb a doručenkou na č. l. 8 spisu. Po právnej stránke ide o nárok podľa § 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kedy spolu s istinou má žalobkyňa aj právo na náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré sa považujú za príslušenstvo pohľadávky a nemožno ich započítať do náhrady trov konania, ale k istine tak, ako to uplatnila žalobkyňa. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Tento prípad bol odôvodnený prípad, preto súd určil dlhšiu lehotu a povolil splátky. Predmet sporu je 454,36 €, žalovaná je vdova s dvoma maloletými deťmi, ktoré poberajú sirotský dôchodok, žije v rodinnom dome a jej príjem je 700 €. Bez ohrozenia života a zdravia svojho a svojich detí nie je schopná platiť mesačne viac ako 50 € do 20. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, keďže príjem poberá 15. dňa toho-ktorého mesiaca. Súd mal za to, že žalobkyňu existenčne neohrozí povolenie splátok na rozdiel od žalovanej a jej rodiny. Dlh vo výške 454,36 € zaplatí žalovaná v pravidelných mesačných splátkach 50 €, čo predstavuje dobu splácania 9 mesiacov. Ide o primeranú návratnosť dlhu v prospech žalobkyne z časového hľadiska. Z uvedených dôvodov súd splátky povolil. Domnieva sa, že nie je ohrozený ani žalobca, a to z toho dôvodu, že v prípade, ak by žalovaná nezaplatila čo i len jednu splátku v stanovenej výške alebo v stanovenej lehote, stáva sa splatnou priamo zo zákona celá suma naraz a žalobca má právo domáhať sa zaplatenia dlhu v exekučnom konaní.
6. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa zásady úspechu. Žalobkyňa mala v konaní úspech v rozsahu 100 %. V rozsahu 100 % jej súd priznal právo na náhradu trov konania. Výška náhrady trov konania bude vyčíslená vyššou súdnou úradníčkou prvostupňového súdu po právoplatnosti rozsudku. Splatnosť nastane do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ. V žalobe
vyčíslil žalobca trovy konania vo výške 25,50 €, teda vo výške zaplateného súdneho poplatku za žalobu podľa zákona o súdnych poplatkoch a prílohy (zákon č. 71/92 Zb. v znení zmien a doplnkov, položka 1, bod 6).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.