Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom Mgr. Miroslavom Mazúchom na hlavnom pojednávaní dňa 02. 05. 2013 v Martine takto

rozhodol:

obžalovaný

H. Y., nar. XX.XX.XXXX v D. P., bytom Ž., J.. M. Č.. XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

hoci mal vedomosť o splatnej pohľadávke veriteľa E. Q., a. s., X Č.. W. Č.. X, IČO: 00 591 017, Vrútky, okres Martin voči nemu vyplývajúcej z titulu jeho bezdôvodného obohatenia, keďže v dňoch 20.12.2004, 08.02.2005 a 15.02.2005 mu bola zo strany veriteľa vyplatená celková sumu 1.280.000 Sk (42. 488,22 €) ako záloha za účelom dodania dubovej piliarskej guľatiny v termínoch dodania od 20. 04. 2005 do 30. 06. 2005, ktorú nakoniec nedodal a finančné prostriedky nevrátil, v úmysle dosiahnuť nemožnosť uspokojenia tohto veriteľa vykonal nasledovné úkony: dňa 28.08.2007 uzatvoril, spoločne s manželkou D. Y., ako predávajúci kúpnu zmluvu, ktorou za kúpnu cenu 2.500.000 Sk (82.984,80 €) predali W. A. z bezpodielového spoluvlastníctva manželov 4-izbový byt č. 48, nachádzajúci sa v obytnom dome na J.. M. Č.. XX (Č..X..XXXX) v Žiline, zapísaný na LV č. XXXX vedenom Správou katastra v Žiline v k.ú. Žilina, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadenia domu, ako aj pozemku, následne kúpnou zmluvou zo dňa 04.11.2008 W. A. odpredala tento byt naspäť za rovnakú kúpnu cenu, avšak už do výlučného vlastníctva D. Y., keďže manželia Y. dňa 14.05.2008 uzavreli pred notárom JUDr. Vladimírom Kostovčákom v Martine v zmysle a ods. 1 dohodu o zúžení rozsahu ich BSM tak, že každý z manželov je oprávnený uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorou nadobudne do výlučného vlastníctva akúkoľvek nehnuteľnosť, dňa 30. 08. 2007 uzatvoril ako predávajúci v Martine kúpnu zmluvu, ktorou za kúpnu cenu 1 390 000 Sk (46 139,55 €), predal G.. P. Q. svoj 2-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome na J.. O. Č.. XX v Martine, k.ú. Záturčie, zapísaný na LV č. XXXX vedenom Správou katastra Martin, spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele XXX/XXXXX, svoj záväzok voči veriteľovi spoločnosti OSOS Vrútky, a. s. zo získanej kúpnej ceny ani čiastočne nesplnil, časť kúpnej ceny vo výške 1 300 000 Sk (43 152,09 €) vybral v hotovosti už dňa 30.08.2007 z bankového účtu, na ktorý bola poukázaná a naložil s ňou nezisteným spôsobom, týmito úkonmi H. Y. dosiahol nemožnosť uspokojenia horeuvedenej pohľadávky veriteľa, keďže už nemal iný bonitný majetok, z ktorého by bolo možné túto pohľadávku uspokojiť a takto spôsobil škodu spoločnosti E. Q., a. s., G.. Č.. W. Č.. X, Q., IČO: 00 591 017, vo výške najmenej 54 139,33 € (1 631 001,60 Sk), čo bola hodnota pohľadávky veriteľa ku dňu 28.08.2007,

t e d a

pokračujúcim konaním zmaril uspokojenie svojho veriteľa tým, že predal a inak odstránil časť svojho majetku a takýmto činom spôsobil značnú škodu,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a/, ods. 4 Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 239 ods. 4, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu vo výmere 22 (dvadsaťdva) mesiacov.

Podľa odkazuje poškodeného E. Q., Y.. X.., X Č.. W. Č.. X, IČO: 00 591 017, Vrútky, okres Martin s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal 23. 02. 2011 obžalobu na H. Y. pre skutok právne posúdený ako pokračovací prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a/, ods. 4 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku podanej obžaloby prokurátora.

Súd mal po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní a zhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo aj v ich súhrne preukázané, že obžalovaný sa dopustil konania tak, ako je z neho uznaný vinným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd mal preukázané, že obžalovaný dlhoval spoločnosti E. Q. a.s. k 30. 06. 2005 finančné prostriedky vo výške 42 488,22,- € (1 280 000,00,- Sk). Obžalovaný sa totiž zaviazal poškodenému dodať dubovú guľatinu a za tým účelom prebral od 20. 12. 2004 do 15. 02. 2005 zálohy vo výške 42 488,22,- €. Guľatinu poškodenému v lehote nedodal a finančné prostriedky nevrátil. Obžalovaný bol za uvedené konanie odsúdený rozsudkom Okresného súdu Martin z 28. 11. 2011, sp. zn. , v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline z 06. 06. 2012, sp. zn. , právoplatným 06. 06. 2012, keď bol pre prečin sprenevery podľa § 248 ods.1 písm. c/ Tr. zák., účinného do 31.12.2006 odsúdený k trestu odňatia slobody vo výmer 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobou vo výmere 3 roky (odsúdenie bolo obžalovanému H. Y. zahladené amnestiou prezidenta Slovenskej republiky 02.01.2013, uznesenie tunajšieho súdu z 08.03.2013, sp. zn. ). Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že poškodený E. Q. a.s. sa svojich finančných prostriedkov domáhal aj prostredníctvom občianskeho súdneho konania v konaniach vedených na tunajšom súde pod sp.zn. , , s pozitívnym výsledkom, pod sp. zn. o nariadenie predbežného opatrenia o vydanie zákazu nakladania s nehnuteľnosťami vo vlastníctve obžalovaného s negatívnym výsledkom a následnou exekúciu Mgr. Martina Petrušku pod sp. zn. Ex 520/2009 v rámci ktorej sa zistilo, že obžalovaný previedol nehnuteľnosti do vlastníctva iných osôb, zo získaných finančných prostriedkov neuhradil svoje dlh a je nemajetný. Uvedené skutkové okolnosti neboli v konaní sporné a zhodne o nich vypovedali obžalovaný, svedkovia a boli preukázané prečítanými listinnými dôkazmi. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní iba doplnil, že dlh by chcel poškodenému postupne splácať, ale nemal a nemá finančné prostriedky a nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľností. Vykonanými dôkazmi je preukázané, že obžalovaný vo vyššie uvedenej finančnej a majetkovej situácii predal 28.08.2007 za 2.500.000 Sk (82.984,80 €) spolu s manželkou D. Y. z bezpodielového spoluvlastníctva manželov 4-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa v obytnom dome na J.. M. Č.. XX v Žiline kupujúcej W. A., 14. 05. 2008 uzatvoril pred notárom dohodu o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva tak, že každý z manželov je oprávnený uzatvoriť kúpnu zmluvu, ktorou nadobudne do výlučného vlastníctva akúkoľvek nehnuteľnosť a následne kúpnou zmluvou z 04. 11. 2008 W. A. odpredala tento byt naspäť za rovnakú kúpnu cenu už iba do výlučného vlastníctva manželky obžalovaného. Obžalovaný 30. 08. 2007 predal za 46 139,55,- € (1 390 000,00,- €) G.. P. Q. svoj dvojizbový byt č. XX, nachádzajúci sa na J.. O. Č.. XX v Martine. Tieto skutočnosti sú preukázané výpoveďami obžalovaného, svedkyne G..Q. a svedka P.. D.. P., listinnými dôkazmi, najmä zmluvou medzi predávajúcimi manželmi Y. a kupujúcou W. A., zmluvou medzi predávajúcou W. A. a kupujúcou D. Y.

a zmluvou medzi predávajúcim H. Y. a kupujúcou G.. P. Q., notárskou zápisnicou o zúžení rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, príkazom na začatie exekúcie, upovedomením o začatím exekúcie a správou súdneho exekútora.

Súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako pokračovací prečin poškodzovania veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a/, ods. 4 Tr. zák. Objektom tohto trestného činu je právo veriteľa na uspokojenie svojej pohľadávky voči páchateľovi. Veriteľ je osoba, ktorá má voči páchateľovi, resp. voči inej osobe právo na plnenie na základe existujúceho záväzkového právneho vzťahu. Dlžník zmarí uspokojenie svojho veriteľa tým, že zmenší svoj majetok tak, že veriteľ nemôže ani čiastočne dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky. Predaj spočíva v tom, že páchateľ prevedie časť svojho majetku na inú osobu. Odstránením sa rozumie ukrytie časti majetku, pričom páchateľ si naďalej zachová možnosť s takou časťou nakladať. Obžalovaný predal svoj majetok - byty, previedol ich na iné osoby a finančné prostriedky z predaja buď prevzal v hotovosti (Ň.) alebo vybral ihneď z bankového účtu (Q.), použil na neznáme účely, ale nie na uhradenie dlhu voči poškodenému. Poškodený tak nemohol dosiahnuť ani čiastočné uspokojenie svojej pohľadávky, pretože obžalovaný ako fyzická osoba zostal bez akéhokoľvek majetku, ako to i potvrdil vo výpovedi v súdnom konaní. Obžalovaný konal v priamom úmysle tak, ako je uvedené v § 15 písm. a/ Tr. zák. Úmyselné zavinenie je preukázané najmä jednoznačnou vedomosťou obžalovaného o výške dlhu voči poškodenému, trestnom stíhaní s tým spojeným a evidentným účelovým predajom oboch nehnuteľností s cieľom majetok ako fyzická osoba nevlastniť, pričom získané finančné prostriedky z predaja ani z malej časti nepoužil na úhradu dlhu poškodenému.

Obžalovaný sa bránil tým, že poškodenému chcel predať pozemky vo vlastníctve spoločnosti Y. XXX, s.r.o., ktorej bol konateľom za cenu 800,- Sk za m2. Zápočet sa však neuskutočnil, pretože akcionári spoločnosti E. túto možnosť neschválili. Byt v Žiline predávali len z dôvodu, že chceli v tom období kúpiť rodinný dom, nakoniec však kúpa padla. Sesternica Ň. im pomohla, lebo byt bol zaťažený hypotékou a zároveň im umožnila v byte bývať. Nakoniec ho manželka opäť kúpila už do výlučného vlastníctva. Úver v banke splácajú doteraz. Druhý byt v Martine kúpil za účelom zisku v roku 2007 a potom ho predal. Peniaze na kúpu bytu mu požičala rodina. Požičané peniaze vrátil, zvyšok minul na živobytie. Svedok Š. k obrane obžalovaného vypovedal, že obžalovanému navrhli, aby pozemky spoločnosti predal a z kúpnej ceny vyplatil svoju dlžobu. Obžalovaný však takúto ponuku nezrealizoval. Pri možnej exekúcii obchodného podielu firmy Y. s.r.o. boli právnym zástupcom upozornení, že by sa takto mohli dostať aj k dlhom, ktoré spoločnosť obžalovaného mohla mať, čo by ešte zhoršilo ich situáciu, čo písomne potvrdil aj exekútor Mgr. Petruška. Súd vyhodnotil obranu obžalovaného ako účelovú. Obžalovaný mal totiž podľa vlastnej výpovede po predaji oboch bytov finančné prostriedky k tomu, aby uhradil pohľadávku poškodeného, čo neurobil. Z toho možno vyvodiť, že ich predaj bol iba účelový v snahe vyhnúť sa reálnemu vymoženiu pohľadávky. Pozemky neboli v jeho osobnom vlastníctve, ale vo vlastníctve spoločnosti, ktorej bol konateľom. Obžalovaný pozemky mohol predať iným osobám a zo získaných finančných prostriedkov uhradiť pohľadávku poškodeného. Pohľadávka poškodeného ako veriteľa obžalovaného nemohla byť dôvodom k tomu, aby pristúpil z jeho pohľadu k nevýhodným zmluvným podmienkam, keďže podľa výpovede svedka Š. išlo o pozemky s nízkou bonitou, boli umiestnené pri železničnej trati, s nemožnosťou výstavby rodinných domov a ponuka Y. nezodpovedala realite, lebo chcel ešte doplatiť asi 16.600,- €, naviac poškodený nebol v právnom vzťahu s Y. spoločnosťou, ale s obžalovaným ako fyzickou osobou.

Svedkyňa W. Ň. sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, súdu písomne oznámila, že ako príbuzná obžalovaného odopiera vypovedať, na pojednávanie sa neustanoví a procesné strany navrhli, aby z týchto dôvodov nebola predvolávaná.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal najmä z ustanovení § 31, § 36 , § 37, § 38 Tr. zák. Súd poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti nezistil. Odsúdenie vo veci je formálne zahladené (amnestia). Obžalovanému v rámci trestnej sadzby 1 až 5 rokov uložil trest 16 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu o výmere 22 mesiacov. Takto uložený trest je obrazom individuálnej aj generálnej prevenciu trestu a povedie obžalovaného k tomu, aby sa v budúcnosti nedopúšťal trestnej činnosti.

Poškodeného E. Q. a.s. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pretože o nárokoch bolo rozhodnuté už v občianskom súdnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný úči- nok ( § 306/2 ). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.