Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6P-22-2023.pdf
PDF · 95.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd B. sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. D., N.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny B., dieťa rodičov: Q. Q., N.. XX.XX.XXXX, A. B., K. X a Q. D., N.. XX.XX.XXXX, A. V. B., o nariadenie výchovného opatrenia, za účasti Okresnej prokuratúry B., takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e maloletému N. D., N.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie, a to pobyt v B. R. - M. B. W. E. W. F. P. T. B., F. E. X, B. na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu na dobu šesť mesiacov, s účinnosťou od XX.XX.XXXX. II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny B., domáhal nariadenia výchovného opatrenia nad maloletým N. D. v B. R. - M. B.T. W. E. W. F. P. T. B.. Svoj návrh odôvodnil takto: maloletý N. pochádza z partnerského vzťahu matky Q. Q. a otca Q. D.. Vo H. XXXX otec maloletého opustil spoločnú domácnosť a od tohto času sa o maloletého nezaujímal. Matka maloletého má ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči mal. M. Q.. Matka s maloletými deťmi spolu s jej novým partnerom z T. odišli bývať do Č., kde maloleté deti nenavštevovali asi tri mesiace školu a mali vymeškaných cca 200 vyučovacích hodín. Maloleté deti sa vyjadrili, že sa boja partnera matky, že ich bije a presťahovali sa na B., kde bývali u starých rodičov A. (rodičia matky). Podľa vyjadrenia starých rodičov, matka je nespoľahlivá, s partnerom denne požívali alkoholické nápoje. Po návrate na B. deti začali navštevovať základnú školu na B., pričom ich dochádzka a rovnako aj študijné výsledky boli dobré. Matka svoj problém s alkoholom riešila návštevou psychiatrickej ambulancie. V roku XXXX sa obe maloleté deti podrobili psychologickému poradenstvu na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v B., pričom cieľom bolo identifikovať skryté problémy v rodine a podporiť efektívnu komunikáciu medzi deťmi a matkou. V polovici roku XXXX však matka odišla opätovne aj s maloletými deťmi do Č., pričom deti na B. zo školy neodhlásila. V tom čase boli deti prihlásené do školy v Č., matka bola nezamestnaná a finančne jej vypomáhal jej priateľ. Po vykonanom šetrení bolo zistené, že matka s maloletými deťmi pristúpila k sťahovaniu z Č. na B. a naopak v priebehu dvoch rokov opakovane. Na základe uvedeného maloleté deti nenavštevovali pravidelne školu, neplnili si povinnú školskú dochádzku. K záškoláctvu u maloletého N. došlo aj v Č., pričom už vtedy matka tvrdila, že si nevie s výchovou maloletého N. poradiť. Počas pobytu v Č. bolo zistené, že maloletý N. má vedomosti na nízkej úrovni, čo bolo spôsobené častým sťahovaním a striedaním B. a Č. škôl ako aj vysokou absenciou v školskej dochádzke. Maloletému N. bolo odporučené doučovanie počas letných prázdnin, na ktoré maloletý N. dochádzal, ale začiatkom B. XXXX do školy už nenastúpil, bolo zistené, že celé dni sedí doma a hrá hry na mobile, von nechodí, nemá žiadnych kamarátov. K XX.XX.XXXX mal v Č. vymeškaných 90 neospravedlnených vyučovacích hodín. Začiatkom N. XXXX sa matka s maloletými deťmi opäť presťahovala na B., zamestnala sa, ale v zamestnaní vydržala len tri dni, v skúšobnej
dobe s ňou bol skončení pracovný pomer. Maloleté deti boli zapísané na J.. Základnú školu v B., mal. M. nastúpila do 4. ročníka a mal. N. do 7. ročníka. Maloletý N. odmietal chodiť do školy, podľa vyjadrenia matky tomu bolo tak, že matku nerešpektuje a do školy nechce chodiť kvôli angličtine. Maloletý N. nemal v školskom roku XXXX/XXXX dochádzku v poriadku, a aj vzhľadom k tomu, že nezvládol učivo siedmeho ročníka, v školskom roku XXXX/XXXX opätovne nastúpil do 7. ročníka. Od B. XXXX má neospravedlnených 96 vyučovacích hodín. Matka je nezamestnaná so slabými rodičovskými zručnosťami. S maloletým navštevovala aj ambulanciu detskej psychiatričky. Matka zastáva ten názor, že pre maloletého N. bude najlepšie pobytové zariadenie. Maloletý N. bol uznesením Okresného súdu B. č. k. XP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX umiestnený v E. W. F. P. T. B. na dobu troch mesiacov a pobyt bol ukončený XX.XX.XXXX. K tomuto dňu bolo vydané Okresným súdom B. uznesenie č. k. XP/XX/XXXX - XX, ktorým súd nariadil zotrvanie maloletého N. v starostlivosti B. R. - M. B. po dobu 3 mesiacov s účinnosťou od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Počas pobytu boli maloletému umožňované víkendové pobyty v domácnosti matky. Dňa XX.XX.XXXX pri pobyte v domácnosti matky si maloletý kúpil fľašu vodky a opil sa tak, že mu bola hliadkou polície privolaná rýchla zdravotná pomoc, ktorá ho odviezla do H. N. P. B. P..B.. Na základe uvedeného incidentu bola navrhovateľom vykonaná návšteva zariadenia, kde bolo konzultované, či je pre maloletého vhodné, aby od XX.XX.XXXX odišiel maloletý do domáceho prostredia, alebo aby zotrval v zariadení. Podľa vyjadrenia psychológa a sociálnej pracovníčky, maloletý v zariadení napreduje, zlepšilo sa jeho vzdelávanie, riadne sa pripravuje do školy, je pokojnejší, ústretovejší a ostatným nápomocný. Incident s alkoholom v domácom prostredí bol len skratovým jednaním a pre napredovanie maloletého bol odporučený prázdninový pobyt v domácom prostredí, avšak pobyt v zariadení má na vývoj maloletého priaznivý vplyv a preto je potrebné, aby tento pobyt pokračoval ďalších šesť mesiacov. Zo správy E. vyplýva, že pobyt v zariadení má na maloletého N. priaznivý vplyv a preto je potrebné, aby pokračoval ďalších šesť mesiacov.
2. Rodičia maloletého sa k návrhu písomne nevyjadrili.
3. Otec sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
4. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti otca.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom maloletého, návrhom z čl. 1, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu B. sp. zn. XP/XX/XXXX a sp. zn. XP/X/XXXX, správou B. R. - M. B. B. zo dňa XX.XX.XXXX ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
6. Súd mal zo spisu Okresného súdu B. sp. zn. XP/X/XXXX preukázané, že uznesením Okresného súdu B. č. k. XP/X/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX bola neodkladným opatrením matke maloletého uložená povinnosť odovzdať maloletého N. do B. R. - M. B.: E. W. F. P. T. B., F. L. X, B. na dobu 3 mesiacov od umiestnenia do tohto zariadenia a zároveň súd uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny B. povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého N. do tohto zariadenia.
7. Zo spisu Okresného súdu B. sp. zn. XP/XX/XXXX mal súd preukázané, že uznesením Okresného súdu B. č. k. XP/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX súd nariadil zotrvanie maloletého N. v starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov a to v starostlivosti B. R. - M. B.: E. W. F. P. T. B., F. L. X, B. po dobu 3 mesiacov, s účinnosťou od XX.XX.XXXX.
8. Výsluchom matky súd zistil, že maloletý N. je komunikatívnejší, je úplne iný, ako keby to mal v hlave upratané. Predtým nevedel čo a ako, teraz je zodpovednejší. Matka uviedla, že s maloletým N. bola teraz počas prázdnin na týždeň v Č., kde navštívili matkinho priateľa. Vzťah medzi priateľom matky a maloletým N. by označila ako kamarátsky. Priateľ matky sa vracia do domácnosti matky každý týždeň alebo každé dva týždne, pričom ju aj finančne podporuje. Matka je nezamestnaná, nie je evidovaná na ÚPSVaR, čaká na prácu v novej firme na výrobu čerpadiel. V súčasnej dobe, keď je maloletý u matky v domácnosti, v bežný deň ráno vstane, naraňajkuje sa, matka mu dá lieky, potom maloletý cvičí, posilňuje, naobeduje sa a ide von s kamarátom. Matka má na kamaráta N. kontakt. Maloletý N. sa s otcom nestretáva vôbec, otec nejaví záujem. Stará matka maloletého N. zomrela minulý rok, za starým otcom chodí maloletý N. rád. K starému otcovi chodí každý druhý deň, niekedy tam aj prespí. Tiež je maloletý N. v kontakte s matkinou sestrou a jej dcérou a rovnako aj so strýkom z K.. Matka uviedla, že pobyt v zariadení je pre maloletého N. prospešný a má na neho dobrý vplyv. V minulosti býval na
matku agresívny, pričom už si s ním nevedela dať rady a potrebovala odbornú pomoc. Počas pobytu maloletého N. v zariadení ho matka navštevovala aj so starým otcom. Spočiatku mal maloletý odmietavý postoj k pobytu v zariadení, neskôr sa na dané prostredie adaptoval. Incident s alkoholom sa viac krát nezopakoval. Matka sa vyjadrila, že sa s maloletým o škole rozpráva. Spočiatku matku neposlúchal, nerešpektoval, ale dohovorila mu, v E. sa mu veľmi dobre darí, má tam lepšie výsledky ako mal pri pobyte doma.
9. Výsluchom maloletého N. mal súd preukázané, že tento si je vedomý toho, že bude najvhodnejšie pokračovať v jeho pobyte v B.. Uviedol, že zo začiatku si zvykal ťažko, ale v súčasnosti už vie, čo sa od neho očakáva. V prvom rade si chce zlepšiť svoj prospech, aby sa mohol prihlásiť na strednú školu, chcel by študovať grafiku, keďže ho baví kreslenie. Väčšinu svojho času trávi s kamarátmi. Sám maloletý uviedol, že fajčí a peniaze na cigarety mu dáva mama, keď ju poprosí. Tiež trávi svoj voľný čas u starého otca v B., kam chodí rád. S priateľom matky momentálne nekomunikuje. Alkohol nepije, rovnako ani jeho kamaráti nepijú alkohol, keď videli ako dopadol on.
10. Zo správy B. R. - M. B. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý N. v termíne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bol prepustený na pobyt do domáceho prostredia na letné prázdniny. Okrem upevňovania rodinných vzťahov je potrebné overiť si dosiahnuté zmeny v správaní maloletého v prirodzených podmienkach. V prípade akýchkoľvek problémov, príp. pri porušení pravidiel priepustky, bude maloletý stiahnutý späť do zariadenia.
11. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúce z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
12. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže východné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo východné opatrenie podľa odseku 2.
14. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a príslušným zariadením.
15. Podľa § 37 odsek 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že pomery v domácom prostredí matky aktuálne neumožňujú návrat maloletého do domáceho prostredia. Dôvody, pre ktoré bolo nariadené predchádzajúce neodkladné opatrenie (uznesením Okresného súdu B. č. k. XP/X/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX), ktorým súd uložil matke povinnosť odovzdať maloletého N. do B. R. - M. B.: E. W. F. P. T. B., F. L. X, B. a následne dôvody, pre ktoré bolo uložené maloletému N. zotrvať v tomto zariadení ďalšie
tri mesiace (uznesením Okresného súdu B. č. k. XP/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX) naďalej trvajú. Správanie maloletého N. v rodinnom prostredí je problematické, matku nerešpektoval ako autoritu, v minulosti mal v škole veľký počet vymeškaných hodín, väčšinu neospravedlnených. Maloletý N. svoj čas trávil prevažne doma, zatvorený, hraním hier na mobile, nechodil von, nemal kamarátov. Matka opakovane tvrdila, že si so synom nevie dať rady a podľa jej názoru by pre maloletého N. bolo najlepšie pobytové zariadenie. Napriek tomu, že v rodine prebiehala sanácia a s rodinou sa pracovalo, situácia ohľadom maloletého sa nezlepšila, problémy neustali, naopak, matka nevedela presvedčiť maloletým N., aby navštevoval školu. Zo správy B. R. - M. B.: E. W. F. P. T. B. zo dňa XX.XX.XXXX (založená v spise Okresného súdu B. pod sp. zn. XP/XX/XXXX) mal súd preukázané, že maloletý N. sa adaptoval na pobyt v zariadení len veľmi pomaly, postupom času, v druhej polovici mesiaca marec nastalo zlepšenie, najmä vo väčšej komunikatívnosti. Aj v Základnej škole pri B. B., v ktorej je maloletý žiakom 7. ročníka sa viac snažil a bol pozitívnejší a veselší. Markantné boli nedostatky vo vedomostiach maloletého. Opakovane nemal domáce úlohy, zabúdal si pomôcky, pri motivácii sa úplne vzdával a argumentoval tým, že sa nevie učivo naučiť. Pri vzdelávaní bolo nutné maloletého sprevádzať. Nemal školské návyky. Niektoré predmety neovládal vôbec. Koncom mesiaca apríl nastalo zlepšenie a maloletý bol viac aktívnejší, školou bol oceňovaný za snahu. Aktuálne je maloletý viac kľudnejší, menej výbušný, samotná príprava do školy je pod výchovným vedením výrazne lepšia. Maloletý je vo všetkých činnostiach viac snaživý a uvedomuje si svoje povinnosti. O maloletého sa formou telefonátov od prvého dňa umiestnenia zaujímala jeho matka, rovnako sa opakovane a priebežne zaujímala o stav a potreby maloletého u psychológa maloletého. Matka si syna brávala podľa možností na víkendy, pričom tieto maloletý trávil prevažne u starého otca, pravdepodobne z dôvodu neharmonického vzťahu medzi maloletým a partnerom matky. Po návrate z víkendov bolo na nálade maloletého zjavné, že sa veľmi tešil zo starostlivosti a záujmu matky. Správanie maloletého malo dobrý vývinový trend, avšak výkon a správanie ešte nedosahujú jeho maximálny potenciál, maloletý nie je stabilný v čase a vyžaduje si trvalejšiu spoluprácu. Maloletý sa rád zapája do krúžkov a športových aktivít v areáli zariadenia, najmä do futbalu a floorbalu. Vzhľadom na náročný adaptačný proces, odkryté zanedbané schopnosti maloletého týkajúce sa jeho školského výkonu a celkovej komunikácie sa odporúčalo v pokračovaní pobytu maloletého v zariadení v trvaní šesť mesiacov. Počas pobytu boli maloletému umožňované víkendové pobyty v domácnosti matky. Pri jednom z týchto pobytov, si maloletý kúpil fľašu vodky a opil sa tak, že mu bola hliadkou polície privolaná rýchla zdravotná pomoc, ktorá ho odviezla do H. N. P. B. P..B.. Na základe uvedeného sa javí pre maloletého ako vhodné, aby zotrval v zariadení. Maloletý v zariadení napreduje, zlepšilo sa jeho vzdelávanie, riadne sa pripravuje do školy, je pokojnejší, ústretovejší a ostatným nápomocný. Matka maloletého N. a aaj samotný maloletý si uvedomujú potrebu zotrvania maloletého v zariadení, kde mu bude poskytovaná odborná pomoc. Pre napredovanie maloletého bol odporučený prázdninový pobyt v domácom prostredí, avšak pobyt v zariadení má na vývoj maloletého priaznivý vplyv a preto je potrebné, aby tento pobyt pokračoval ďalších šesť mesiacov.
17. Na základe vykonaného dokazovania tak súd dospel k záveru, že sú splnené predpoklady podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine a bude v záujme maloletého rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia v podobe nariadenia pobytu maloletého v B. R. - M. B. pri E. W. F. P. T. B., F. E. X, B., a to na dobu 6 mesiacov, s účinnosťou od XX.X.XXXX, a to za účelom zabezpečenia zabezpečenie odbornej pomoci maloletému v zariadení, v ktorom už je umiestnený, v ktorom prosperuje, a v ktorom sú pre neho zabezpečené riadne podmienky umožňujúce jeho zdravý a bezpečný fyzický a psychický vývin pri ustálených výchovných pravidlách zabezpečujúcich mu riadnu školskú dochádzku a rozvoj jeho individuálnych schopností a zručností.
18. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica v troch vyhotoveniach, okrem účastníkov, ktorí sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku a náležitostiach odvolania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať na súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, návrh na výkon rozhodnutia.