Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: T. Z., nar. XX.XX.XXXX, W. X, XXX XX X., v konaní o zaplatenie 193,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 60,95 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy:

- 8,93 eur od 19.08.2008 až do zaplatenia,

- 14,54 eur od 19.09.2008 až do zaplatenia,

- 24,48 eur od 19.10.2008 až do zaplatenia,

- 13,- eur od 19.11.2008 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 16,50 eur.

Navrhovateľovi sa náhrada trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.

V časti o zaplatenie 132,- euro a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd konania z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 25.07.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 193,73 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania z titulu neuhradeného hovorného právnemu predchodcovi navrhovateľa.

Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa - obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. s odporcom uzatvoril zmluvu o pripojení. Odporca si svoje povinnosti zo zmluvy nesplnil a neuhradil mesačné poplatky za služby, ktoré mu poskytol právny predchodca navrhovateľa.

Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči odporcovi.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.05.2013. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca navrhovateľa. Nedostavil sa odporca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené prostredníctvom obce a to verejnou vyhláškou podľa ust. zákona Svoju neúčasť na pojednávaní odporca neospravedlnil.

Súd preto v súlade s , pojednával v neprítomnosti odporcu, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to najmä s obsahom priložených faktúr, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 01.08.2008 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa - obchodná spoločnosť Slovak Telekom a. s. uzavrela dňa 15.07.2008 s odporcom Dodatok k Zmluve o pripojení, v zmysle ktorého došlo k zmene v osobe účastníka, ktorému boli navrhovateľom poskytované telekomunikačné služby.

Odporcovi boli za využívanie telekomunikačných služieb vystavené nasledovné faktúry:

- fa. č. 5891078569 zo dňa 04.08.2008 so splatnosťou dňa 18.08.2008 na sumu 269,- Sk (8,93 eur), za poskytnuté hlasové služby - hovorné za obdobie od 01.07.2008-31.07.2008,

- fa. č. 6892201451 zo dňa 04.09.2008 so splatnosťou dňa 18.09.2008 na sumu 438,- Sk (14,54 eur), za poskytnuté hlasové služby - hovorné za obdobie od 01.08.2008 do 31.08.2008,

- fa. č. 5893327782 zo dňa 04.10.2008 so splatnosťou dňa 18.10.2008 na sumu 737,50 Sk (24,48 eur), za poskytnuté hlasové služby - hovorné za obdobie od 01.09.2008-30.09.2008,

- fa. č. 3894447027 zo dňa 04.11.2008 so splatnosťou dňa 18.11.2008 na sumu 391,50 Sk (13,- eur), za poskytnuté hlasové služby - hovorné za obdobie od 01.10.2008 do 31.10.2008,

- fa. č. 6895565675 zo dňa 05.12.2008 so splatnosťou 19.12.2008 na sumu 4.000,- Sk (132,76 eur), zmluvná pokuta.

Odporca vystavené faktúry za poskytnuté služby neuhradil v lehote splatnosti.

Právny zástupca navrhovateľa pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh v časti o zaplatenie 132,- eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. K späťvzatiu došlo z dôvodu, že navrhovateľ nedisponuje zmluvou o pripojení, v ktorej bola dohodnutá zmluvná pokuta a suma 132,- eur predstavuje zmluvnú pokutu vyúčtovanú fa. č. 6895565675 zo dňa 05.12.2008 so splatnosťou 19.12.2008, nárok na zaplatenie ktorej bol dohodnutý v zmluve o pripojení.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia dodatku k zmluve), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia dodatku k zmluve), účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia dodatku k zmluve), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia dodatku k zmluve), podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia dodatku k zmluve), zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá odstúpením od zmluvy.

Podľa o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia dodatku k zmluve), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastníka nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ., Ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak

a) postupník sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom,

b) dlžník splnil postupcovi záväzok skôr, než bol povinný ho splniť postupníkovi,

c) postúpená pohľadávka alebo jej časť zanikla započítaním nároku, ktorý mal dlžník voči postupcovi.

Podľa , a vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a odporcom bol dňa 15.07.2008 uzatvorený Dodatok k Zmluve o pripojení, obsahom ktorého bola zmena v osobe účastníka zmluvy o pripojení a to z pôvodného účastníka zmluvy o pripojení pani Z. G. na odporcu. Podpísaním Dodatku k zmluve o pripojení pôvodný účastník postúpil všetky práva a záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení na nového účastníka, ktorý svojím podpisom vyjadril súhlas. Na základe ústnej zmluvy o pripojení a Dodatku k tejto zmluve boli odporcovi poskytované hlasové služby, za ktoré mu bolo vyúčtované hovorné faktúrami č. 5891078569 zo dňa 04.08.2008 so splatnosťou dňa 18.08.2008 na sumu 269,- Sk (8,93 eur), fa. č. 6892201451 zo dňa 04.09.2008 so splatnosťou dňa 18.09.2008 na sumu 438,- Sk (14,54 eur), fa. č. 5893327782 zo dňa 04.10.2008 so splatnosťou dňa 18.10.2008 na sumu 737,50 Sk (24,48 eur), fa. č. 3894447027 zo dňa 04.11.2008 so splatnosťou dňa 18.11.2008 na sumu 391,50 Sk (13,- eur).

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby spolu sumu 1.836,18 Sk (60,95 eur). Pretože si odporca neuhrádzal vystavené faktúry za poskytnuté služby v lehote ich splatnosti uplatnil si navrhovateľ voči odporcovi aj nárok na zmluvnú pokutu v sume 4.000,- Sk (132,- eur).

Súd mal v konaní za preukázané, že odporcovi boli riadne poskytnuté služby vyplývajúce z ústnej zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi účastníkmi konania, za ktoré odporca nezaplatil v lehote splatnosti. Preto sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich povinností a súd ho zaviazal na zaplatenie istiny 60,95 eur a úroku z omeškania v súlade s odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

V súlade so späťvzatím návrhu navrhovateľom v časti zmluvnej pokuty v sume 132,- eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania súd konania v tejto časti zastavil.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s a veta prvá a to tak, že v časti v ktorej bolo konanie zastavené súd nepriznal odporcovi

náhradu trov konania, ktorý bol v tejto časti úspešný, pretože mu žiadne trovy konania nevznikli.

Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný súd priznal náhradu trov konania spočívajúcej v náhrade za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur, avšak nepriznal mu náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s , a to z dôvodu, že navrhovateľ v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave (/ ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (/ ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (/ ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (/ ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.