Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/10/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: Tenzona Bratislava s.r.o., so sídlom Bojnická 3, 831 04 Bratislava 3, IČO: 35 864 567, právne zast.: Advokátska kancelária Mojžiš a partneri, s.r.o., Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Obec Malženice, Stavebný úrad, Malženice 294, 919 29 Malženice, právne zast.: JUDr. Július Jánošík, advokát, so sídlom Klincová 35, 821 08 Bratislava, P.O.BOX 86, 810 05 Bratislava 15, vo veci žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou krajskému súdu dňa 16.1.2013 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby žalovaný konal a rozhodol v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia súdu o odvolaní žalobcu zo dňa 17.09.2012 proti rozhodnutiu, ktorým bolo vydané stavebné povolenie pre stavebníka J. H., sp.zn.č.Výst. 35/2012/Sá-70 zo dňa 17.08.2012.

V žalobe právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný ako príslušný stavebný úrad vydal rozhodnutie č. Výst. 35/2012/Sá-70 zo dňa 17.08.2012 na stavbu „Zástavba 12 radových domov 1.etapa, Radový dom č. 1-6“. Uvedené rozhodnutie bolo doručené pracovníkovi žalobcu, ktorý nemal príslušné poverenie na preberanie pošty, ani na zastupovanie spoločnosti Tenzona Bratislava s.r.o. (žalobcu). Spoločnosť zastupuje výlučne jej konateľ Adam Hajdu, ktorý bol v čase doručovania rozhodnutia na dovolenke a nezdržiaval sa v mieste sídla spoločnosti ani v mieste svojho bydliska. Dňa 17.9.2012 sa žalobca dozvedel o vydanom rozhodnutí a podaním zo dňa 19.9.2012 požiadal žalobcu o odpustenie zmeškania lehoty a súčasne podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu žalovaného.

Žalovaný listom zo dňa 14.11.2012, doručeným žalobcovi 22.11.2012 zaslal rozhodnutie, v ktorom bola žiadosť žalobcu o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania zamietnutá z dôvodu, že žalobca nepreukázal závažné dôvody pre odpustenie zmeškania lehoty.

Žalobca v žalobe namietal, že povinnosťou žalovaného bolo, ak nerozhodol tak že napadnuté rozhodnutie zrušil, predložiť odvolanie so spisom odvolaciemu orgánu. Podľa názoru žalobcu žalovaný nekoná vo veci bez vážneho dôvodu a odmieta predložiť spisový materiál s odvolaním príslušnému druhostupňovému stavebnému úradu.

Vo veci podal dňa 26.2.2013 vyjadrenie právny zástupca žalovaného, ktorý uviedol, že v danom prípade žalobca nepreukázal žalovanému dostatočným spôsobom, že sa v danom čase zdržiaval v zahraničí a teda že počas celej lehoty podania odvolania čerpal dovolenku. Poukázal, že konateľ spoločnosti nekonal s odbornou starostlivosťou a uprednostnil svoje záujmy pred záujmami spoločnosti.

V doplňujúcom vyjadrení zo dňa 25.4.2013 právny zástupca žalovaného konštatoval, že žalobca nevyčerpal všetky dostupné prostriedky proti nečinnosti, čo má za následok neprípustnosť žaloby podľa .

Podľa

(1) Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Podľa

(4) Súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.

Konanie proti nečinnosti sa začína na návrh, ktorý musí obsahovať všeobecné náležitosti podania a návrhu ( a ) ako aj osobitné náležitosti ( a v spojení s ), najmä musí obsahovať označenie veci ktorej sa žalobca domáha ochrany proti nečinnosti, opísanie rozhodujúcich skutočností, t.j. musí uviesť v čom vidí nečinnosť orgánu verejnej správy a na podporu svojich tvrdení musí predložiť dôkazy, včítane dôkazov, že bezvýsledne použil prostriedky na odvrátenie nečinnosti. Návrh musí tiež obsahovať osobitný žalobný petit, v ktorom žalobca žiada súd, aby uložil konkrétnu povinnosť konať a rozhodnúť nečinnému orgánu verejnej správy a to v primeranej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 3 mesiace.

Súd v konaní proti nečinnosti rozhoduje vždy uznesením, ktorým návrhu vyhovie, pričom výrok musí zodpovedať žalobnému petitu tak ako to žiada účastník konania v žalobe. V opačnom prípade návrh zamietne, ak je nedôvodný alebo neprípustný.

Zo žalobného petitu nachádzajúceho sa v podanej žalobe žalobca žiada nasledovné: „Obec Malženice, Stavebný úrad je povinný konať a rozhodnúť v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia súdu o odvolaní žalobcu zo dňa 17.09.2012 proti rozhodnutiu, ktorým bolo vydané stavebné povolenie pre stavebníka J. H., nar.: XX.XX.XXXX, XXX XX H. XXX, Stavebným úradom Obce Malženice, pod č. Výst. 35/2012/Sá-70 zo dňa 17.08.2012.

Krajský súd v Trnave musí konštatovať, že návrhu žalobcu nebolo možné vyhovieť práve pre nesprávne formulovaný petit žaloby.

Zo spisového materiálu jasne vyplýva, že Obec Malženice ako prvostupňový správny orgán v rámci stavebného konania nemieni vyhovieť opravnému prostriedku žalobcu a zmeniť v rámci autoremedúry svoje rozhodnutie. Preto bolo potrebné, aby žalobca reagoval na túto skutočnosť tým, že požiada súd v prípade nečinnosti tohto správneho orgánu, aby uložil tomuto správnemu orgánu povinnosť konať tak, že predloží spisový materiál na rozhodnutie o odvolaní druhostupňovému správnemu orgánu. Žalobný petit, v ktorom žalobca žiada, aby súd uložil Obci Malženice ako prvostupňovému správnemu orgánu vo veci konať a rozhodnúť je nesprávny, keďže tento správny orgán už vo veci konal a rozhodol, pričom jeho nečinnosť v ďalšom konaní spočíva v nepredložení odvolania príslušnému odvolaciemu správnemu orgánu.

Mimo rámca svojej povinnosti Krajský súd v Trnave musí konštatovať, že napriek zamietnutiu tohto návrhu, môže žalobca ktorého práva sú porušované nečinnosťou správneho orgánu podať na príslušnom Krajskom súde novú žalobu o nečinnosť, v ktorej bude žiadať, aby súd uložil správnemu orgánu vo veci konať tak ako to ukladá zákon. Keďže súd je viazaný návrhom a vo výrokovej časti uznesenia rozhoduje v súlade s petitom, nebolo možné v tomto štádiu konania žalobe vyhovieť.

O trovách konania žalovaného súd rozhodol s poukazom na ust. , keď úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, pretože žaloba bola zamietnutá z procesných dôvodov, avšak podľa názoru súdu okrem nesprávneho petitu obsah samotnej žaloby a predložené dôkazy dostatočne odôvodňujú záver, že žalovaný je v danej veci nečinný. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa preto súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania, keďže aj v samotnom vyjadrení právny zástupca žalovaného konštatuje iné dôvody, pre ktoré má súd zamietnuť žalobu ako tie, ktoré skonštatoval krajský súd vo svojom rozhodnutí.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.