Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-195-2012.pdf
PDF · 81.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/27/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222, proti odporkyni: E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, Košice, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou R. U., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 459,42 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 459,42 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 213,36 Eur od 01.05.2011 a zo sumy 246,06 Eur od 05.07.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 27,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 94,-Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 25.1.2012, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 459,42 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 213,36 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia a zo sumy 246,06 Eur od 05.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tento nárok navrhovateľ podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu uplatňoval zo Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti zo dňa 11.04.2008, na základe ktorej odporkyňa odoberala elektrinu zo zariadenia pre verejný rozvod na odbernom mieste P. XX Košice, pričom za odobratú elektrinu bola povinná uhrádzať cenu formou mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Navrhovateľ tvrdil, že za obdobie od 06.03.2010 do 08.3.2011 bol odporckyni vyúčtovaný nedoplatok za spotrebu elektriny faktúrou č.7274077774 na sumu 233,36 Eur splatnou dňa 30.04.2011 a za obdobie 09.03.2011 do 13.06.2011 faktúrou č. 7227068992 splatnou dňa 04.07.2011 nedoplatok vo výške 246,06 Eur, ktoré však odporkyňa až na čiastočnú úhradu sumy 20,- Eur dňa 23.8.2011 na faktúru č. 7274077774, ani v určenej lehote splatnosti a ani neskôr neuhradila.
Na základe návrhu na začatie konania súd vydal vo veci dňa 1.02.2012 platobný rozkaz pod č.k. 22Ro/27/2012, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 18.07.2012, zrušil v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. Pobyt odporkyne sa napriek vykonanému šetreniu cestou dostupných evidencií pobytu obyvateľov a príbuzných nepodarilo zistiť, preto jej bola v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka, ktorá odporkyňu v konaní zastupovala. Opatrovníčka sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov
predložených účastníkmi v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého,
ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 02.05.2013.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom súd zistil tento skutkový stav: Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosť uzavretou dňa 11.4.2008 (čl. 7) medzi účastníkmi na dobu neurčitú (Čl. IV. zmluvy) sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporkyni elektrinu na odbernom mieste Krčméryho 15, Košice (Čl. I zmluvy) a odporkyňa sa zaviazala platiť za dodávku elektriny cenu podľa cenníka služieb navrhovateľa. V zmluve (Čl. III bod4 a 5) sa účastníci dohodli na preddavkovej úhrade ceny za spotrebu elektriny a na periodickom zúčtovaní preddavkov podľa skutočnej spotreby nameranej určeným meradlom. V súlade s týmito dojednaniami vyúčtoval navrhovateľ odporkyni faktúrou č. 7274077774 (čl. 8), splatnou dňa 30.04.2011 cenu odobratej elektrickej energie za obdobie od 06.03.2010 do 08.03.2011 v sume 233,36 Eur a faktúrou č. 7227068992 (čl. 9) splatnou dňa 04.07.2011 cenu odobratej elektrickej energie za obdobie od 09.03.2011 do 13.06.2011 v sume 246,06 Eur. Zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplynulo, aby odporkyňa takto vyúčtovanú cenu za spotrebovanú elektrinu mimo čiastočnej úhrady sumy 20,- Eur dňa 23.8.2011 na faktúru č. 7274077774, navrhovateľovi zaplatila, či už v lehote splatnosti alebo neskôr.
Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.
Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 17 ods. 1 až 6 zák. č. 70/1998 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny je povinný zabezpečiť na novom alebo na rekonštruovanom odbernom elektrickom zariadení úpravu súvisiacu s meraním elektriny podľa pokynov dodávateľa elektriny. Dodávateľ elektriny je povinný zapojiť a udržiavať určené meradlo len po vykonaní úprav odberného elektrického zariadenia odberateľom elektriny podľa pokynov dodávateľa elektriny. Odber elektriny zo zariadenia na verejný rozvod alebo z elektrickej prípojky, alebo z odberného elektrického zariadenia meria a účtuje dodávateľ elektriny podľa údajov určeného meradla. Akýkoľvek zásah do určeného meradla a jeho obvodov inou osobou ako dodávateľom elektriny je zakázaný. Dodávateľ elektriny je povinný overovať správnosť merania podľa osobitných predpisov. Ak má odberateľ elektriny pochybnosti o správnosti údajov určeného meradla alebo zistí na ňom závadu, písomne požiada dodávateľa elektriny o jeho preskúšanie. Dodávateľ elektriny je povinný na základe písomnej žiadosti odberateľa elektriny do 30 dní od jej doručenia overiť meradlo. V prípade zistenia chyby na určenom meradle uhrádza náklady spojené s jeho preskúšaním a výmenou dodávateľ elektriny. Ak sa na určenom meradle nezistila chyba, uhrádza náklady spojené s jeho preskúšaním odberateľ elektriny.
Podľa ust. § 517 ods. 1, prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa ako dôvodný v celom rozsahu. V konaní bolo predloženými listinnými dokladmi preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, majúcej povahu zmiešanej zmluvy s prvkami predovšetkým zmluvy kúpnej (dodanie elektriny) a zmluvy príkaznej (zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta u prevádzkovateľa distribučnej siete), predmetom ktorej bola dodávka elektrickej energie do domácnosti odporkyne na ul. Krčméryho 15 v Košiciach za dohodnutú odplatu. Na základe zúčtovacích faktúr za sledované obdobia bola odporkyňa povinná uhradiť cenu za dodanú elektrickú energiu, ktorá zodpovedá množstvu odobratej elektriny zistenej odpočtom na určenom meradle celkovo vo výške 479,42 Eur. Odporkyňa tento svoj záväzok na peňažné plnenie v rozpore so zmluvnými dojednaniami a v rozpore so zákonom stanovenou povinnosťou navrhovateľovi dobrovoľne splnila len sčasti, a to len čo do sumy 20,- Eur. Preto sa priznania neuhradenej časti svojej pohľadávky v sume 459,42 Eurdomáhal navrhovateľ dôvodne. O nároku navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania rozhodol súd v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. a priznal navrhovateľovi proti odporkyni úroky z omeškania vo výške 9,25 % z dlžnej sumy ročne od 01.05.2011, kedy sa odporkyňa ocitla v omeškaní s plnením peňažného záväzku vyplývajúceho z faktúry č. 7274077774 a od 05.07.2011, kedy sa odporkyňa ocitla v omeškaní s plnením peňažného záväzku vyplývajúceho z faktúry č. 7227068992. Dňa 01.05.2011 a dňa 05.07.2011, základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,25 %, navrhovateľovi preto patria za omeškanie s plnením peňažného záväzku odporkyňou úroky z omeškania v percentuálnej výške 9,25 % ročne.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva úspešnému účastníkovi proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo sumy 27,50 Eur, predstavujúcej zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátkou JUDr. Klaudiou Azariovou spolu v sume 94,- Eur nasledovne: prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 31,54 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1, 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., podanie návrhu na začatie konania vo výške 31,54 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1, 2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., režijný paušál vo výške 15,26 Eur (2x 7,63 Eur) v súlade s ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., 20 % DPH vo výške 15,67 Eur v súlade s ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 02. mája 2013