Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6Co-69-2013.pdf
PDF · 67.59 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/69/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Y. D., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX, J. H., proti žalovanému N. D., nar. X.XX.XXXX, bytom J. XXX, J. H., t.č. bytom M. P. XX, L., zast. JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom so sídlom Mnoheľova 22, Poprad, o zrušenie kúpnej zmluvy, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. 21C 36/2012-83 zo dňa 24.1.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Poprad (ďalej lej „súd prvého stupňa“) vyslovil, že náhradu trov konania žalovanému nepriznáva.
Výrok o trovách konania odôvodnil podľa ust. § 150 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) s tým, že síce uloženie povinnosti žalobcovi ako účastníkovi konania, ktorý zavinil zastavenie konania, nahradiť trovy konania by zodpovedalo § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., avšak na druhej strane na strane žalobcu existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajú najmä v osobných a majetkových pomeroch žalovaného, ktorý je starobným dôchodcom, osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, jeho jediný príjem predstavuje starobný dôchodok, z ktorého musí uhrádzať náklady na bývanie, stravovanie, zdravotnú starostlivosť a bežné výdavky. Zároveň súd prvého stupňa videl dôvody hodné osobitného zreteľa aj v samotnom vzťahu účastníkov konania, a to v rodinnom vzťahu starého otca a vnuka. Dôvody hodné osobitného zreteľa videl súd prvého stupňa napokon aj v samotnom priebehu konania, keď žalobca už od prvého úkonu, ktorý mu patril, aktívne vystupoval v konaní, plnil procesné povinnosti a uvádzal skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Vzhľadom na uvedené mal súd prvého stupňa za to, že uloženie povinnosti žalobcovi nahradiť žalovanému trovy konania by bolo neprimerane tvrdé. Nepriznanie náhrady trov konania nebude takým zásahom do majetkovej sféry žalovaného, aby boli ohrozené jeho celkové majetkové pomery.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný. Človek, ktorý má vysoký vek ešte neznamená, aby bol na úkor druhého účastníka konania nadmerne zvýhodňovaný. Nevedel, z akých okolností vychádzal súd pri konštatovaní nemajetnosti žalobcu, keď predmet kúpy odpredal za kúpnu cenu 19 916,35 Eur (600 000,-Sk), pričom on žalobcovi vyplatil časť kúpnej ceny 14 937,26 Eur (450 000,- Sk) riadne a včas.
Odvolací súd preskúmal uznesenie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie nie je dôvodné.
Podľa § 150 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Použitie ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. znamená odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie, pretože má dopad na toho, kto by mal inak právo na náhradu trov konania. Aplikácia ustanovenia prichádza do úvahy, keď sú v konaní naplnené zákonné predpoklady na priznanie práva na náhradu trov konania, avšak z osobitných dôvodov súd náhradu trov neprizná. V citovanom ustanovení je teda fixované moderačné právo súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom.
Zákon v označenom ustanovení stanovuje dve základné podmienky, z ktorých by mal súd vychádzať, ak chce uvedené moderačné právo využiť. Musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a musí ísť o výnimočné okolnosti. Výklad týchto podmienok ponecháva zákon na súdnej praxi. Je preto vecou vždy konkrétneho prípadu, či dôjde k takým okolnostiam, ktoré budú podkladom na rozhodnutie súdu o zmiernení účinkov právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania. Veta druhá uvedeného ustanovenia bližšie konkretizuje aj ďalšie okolnosti, ktoré treba pri využívaní označeného moderačného práva súdu mať na zreteli. Súdna prax zdôraznila aj to, že pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa § 150 O.s.p. treba prihliadať v prvom rade na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania, a treba vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie § 150 O.s.p. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania, a podobne (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo 5/2006).
Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa § 150 O.s.p. odvolací súd rovnako ako súd prvého stupňa prihliadol na majetkové a sociálne pomery všetkých účastníkov konania.
Z obsahu spisu vyplýva značne nepriaznivá sociálna situácia žalobcu ako účastníka konania, ktorý by bol povinný nahradiť trovy konania. V súvislosti s takto zistenými pomermi je náležité aplikovať ust. § 150 ods. 1 O.s.p. Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie presvedčivo odôvodnil. V tejto veci aj podľa názoru odvolacieho súdu možno od žalovaného spravodlivo žiadať, aby si náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s týmto konaním, hradil sám. Žalobca je starobným dôchodcom s nepriaznivým zdravotným stavom. Nemožno nebrať zreteľ tiež na hodnotu majetku, ktorú žalobca previedol na žalovaného, na nenaplnenie očakávaní spojených so zaopatrením, na sklamanie sa žalobcu zo stavu po zmluve, a to všetko v pokročilom veku žalobcu (81 rokov). Súhrn všetkých okolností prípadu aj podľa odvolacieho súdu odôvodňuje aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p.
So zreteľom na uvedené odvolací súd uznesenie ako správne potvrdil v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ust. § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Dôvodom takého rozhodnutia bolo, že žalovaný v odvolacom konaní úspešný nebol a žalobcovi žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.