Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-55-2013.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P.O. Box 205, proti odporcovi: Z. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E., E.. A. X, o zaplatenie 549,20 EUR takto
rozhodol:
Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 551,20 EUR, 9,5%-ný ročným úrokom z omeškania zo sumy 549,20 EUR od 22.10.2011 do zaplatenia, nahradiť trovy konania 65,-EUR a trovy právneho zastúpenia 105,96 EUR.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 1.8.2012 domáhal zaplatenia sumy vo výške 549,20 EUR titulom nezaplatenia faktúr za dodávku zemného plynu. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Okresný súd Košice I vo veci dňa 15.10.2012 pod č. 37Ro/403/2012 vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 8.1.2013 zrušený, pretože ho nebolo možné odporcovi doručiť.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.4.2013.
Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretej dňa 3.11.2010 dodával navrhovateľ odporcovi zemný plyn na odberné miesto Z. XX, E., za ktorý sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu.
Navrhovateľ predložil súdu faktúru, ktorou vyúčtoval odporcovi poplatok za odber
zemného plynu : faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.10.2011, splatná dňa 21.10.2011, ktorou vyúčtoval navrhovateľ odporcovi za obdobie od 4.11.2010 do 29.9.2011 nedoplatok v sume 549,20 EUR
Keďže odporca nezaplatil poplatky za zemný plyn, navrhovateľ mu zaslal upomienku zo dňa 10.8.2011, v ktorej mu určil lehotu na zaplatenie - 14 dní od vystavenia upomienky. Za predmetnú upomienku si faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.8.2011 vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 2 EUR.
Podľa článku 2, bod 2.2 Obchodných podmienok, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia prevádzkovateľovi distribučnej siete a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 3 týchto obchodných podmienok.
Podľa článku 3, bod 3.1 Obchodných podmienok, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov získaných od prevádzkovateľa distribučnej siete, ktorý ich zistí odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete.
Podľa článku 3, bod 3.3 Obchodných podmienok, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia a.s.
Podľa článku 3, bod 3.6 Obchodných podmienok, odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou platieb (ďalej preddavky). Výšku preddavkov určí dodávateľ pri uzatváraní zmluvy podľa platného cenníka, a to s prihliadnutím na predpokladaný odber plynu, ktorý možno u odberateľa očakávať v období jedného roka.
Podľa článku 3, bod 3.9 Obchodných podmienok, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej jedenkrát ročne.
Podľa článku 3, bod 3.10 Obchodných podmienok, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, stanoveného v zmysle bodu 3.1, vypočíta dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel vyúčtuje odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu a to preplatok, resp. nedoplatok.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi za dodávku zemného plynu za vyššie uvedené obdobia nedoplatok spolu v sume 549,20 EUR, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o dodávke plynu i z Obchodných podmienok predložených navrhovateľom. Na základe takto zisteného skutkového stavu a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 549,20 EUR.
Navrhovateľ v zmysle obchodných podmienok vyúčtoval odporcovi aj náhradu vynaložených nákladov za zaslanie upomienky vo výške 2 EUR. Pretože odporca neuhradil ani tieto náklady navrhovateľa, súd zaviazal odporcu aj k zaplateniu tejto sumy. Spolu teda súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 551,20 EUR.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktoré ustanovuje v § 3 ods. 1, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania len z ceny spotrebovaného plynu, t.j. zo sumy 549,20 EUR. V danom prípade sa odporca dostal do omeškania dňa 22.10.2011, t.j. nasledujúci deň po splatnosti uvedenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX, kedy bola výška úrokov z omeškania 9,5 % ročne. Preto súd vyhovel návrhu navrhovateľa a priznal mu úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi voči neúspešnému odporcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 105,96 EUR a náhradu iných trov v sume 65,- EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania navrhovateľom. Trovy právneho zastúpenia súd určil v sume 105,96 EUR a to v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej pomoci po 36,52 EUR: príprava + prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, režijný paušál 2 x 7,63 EUR, 20 % DPH v sume 17,66 EUR. Všetky tieto trovy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Jánovi Šoltésovi v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 O.s.p.)