Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Uznesenie_6Co-151-2013.pdf
PDF · 73.59 KB
Case nature
Subarea
6Co/151/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: Q. E., bytom C. - J., Q. XXX/X, právne zastúpeného JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom Jesenského 232, 952 01 Partizánske, proti odporcovi: T. W., bytom P. K., V. A. XXX, o zaplatenie 46.000 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. februára 2013, č. k. 11Ro/270/2012-22, v senáte jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. februára 2013, č. k. 11Ro/270/2012-22, vydaným vyšším súdnym úradníkom, bolo rozhodnuté tak, že navrhovateľovi sa oslobodenie od platenia súdnych poplatkov nepriznáva.
V odôvodnení uznesenia okresný súd uviedol, že podaným návrhom vo veci samej sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 46.000 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania z titulu pôžičky zo dňa 10.02.2011 a 27.12.2011. Okresný súd navrhovateľa vyzval výzvou, č.k. 11Ro/270/2012-11, zo dňa 18.07.2012 na zaplatenie súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 4.382 eur a to v lehote 15 dní od prevzatia uznesenia. Výzvu prevzal právny zástupca navrhovateľa dňa 02.08.2012. Navrhovateľ súdu doručil dňa 30.08.2012 podanie, v ktorom požiadal o oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že je invalidný dôchodca a poberá invalidný dôchodok vo výške 161,20 eur, čo je jediný príjem navrhovateľa. Tiež uviedol, že nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti a ani žiadnych cennejších hnuteľných vecí. Na základe navrhovateľovej žiadosti mu bolo zaslané tlačivo na dokladovanie majetkových pomerov účastníka, ktoré bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručené dňa 13.11.2012 s tým, aby ho vyplnené vrátil súdu v lehote 10 dní od jeho prevzatia.
Okresný súd poukázal na znenie § 138 ods. 1 O.s.p. Podľa názoru okresného súdu navrhovateľ do vydania uznesenie nepreukázal svoje majetkového pomery žiadnym listinným dôkazom a súdu nedoručil ani vyplnené tlačivo na dokladovanie majetkových pomerov účastníka. Navrhovateľ spolu so žiadosťou o oslobodenie od platenia súdneho poplatku za podaný návrh predložil iba rozhodnutie sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku zo dňa 28.03.2007 a rozhodnutie sociálnej poisťovne zo dňa 08.12.2011, ktorým mu bol zvýšený invalidný dôchodok na sumu 161,20 eur.
Na základe uvedeného okresný súd skonštatoval, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného dňa 28.03.2007, kedy mu bol aj priznaný nárok na invalidný dôchodok v sume 3.748 Sk. Ako vyplýva zo samotného návrhu a predložených listinných dôkazov, navrhovateľ požičal odporcovi dňa 10.02.2011 sumu 16.000 eur a dňa 27.12.2011 sumu vo výške 30.000 eur. Z uvedeného bolo okresnému súdu
zrejmé, že navrhovateľ v dôsledku invalidity finančne nestrádal a preto nie je možné posudzovať nárok navrhovateľa na oslobodenie od platenia súdneho poplatku výlučne zo skutočnosti, že je poberateľom invalidného dôchodku. Okresný súd ďalej poukázal na skutočnosť, že v prípade navrhovateľovho úspechu v spore, tento žiada okrem samotnej istiny aj zmluvnú pokutu, ktorá v prípade pôžičky vo výške 16.000 eur je vo výške 0,18% denne (65,70% ročne) od 11.03.2011, t.j. len doteraz takmer 131,4%, čo znamená pri sume 16.000 eur sumu vo výške 21.024 eur len za zmluvnú pokutu, plus samotná istina. Pri sume 30.000 eur navrhovateľ žiada 0,15% dennú (54,75% ročne) zmluvnú pokutu, čo pri sume 30.000 eur len doteraz predstavuje sumu cca vo výške 15.000 eur len zmluvná pokuta, plus samotná istina.
Nakoľko navrhovateľ do rozhodnutia o jeho žiadosti na oslobodenie od súdnych poplatkov nepredložil vyplnené tlačivo na dokladovanie svojim majetkových pomerov, okresný súd dospel k záveru, že nemal na základe čoho posúdiť navrhovateľove príjmy a výdavky, alebo financie, či majetok a nie je možné rozhodovať len na základe konštatovania navrhovateľa, že jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok a že nevlastní žiaden majetok. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a z takto konštatovaných majetkových pomerov nemožno podľa názoru okresného súdu vyvodiť záver, že by poplatník nemohol splniť poplatkovú povinnosť, alebo že by jej splnenie od neho nebolo možné spravodlivo žiadať. Nakoľko navrhovateľ nepredložil žiaden listinný dôkaz, preukazujúci jeho majetkové pomery, okresný súd nemal na základe akých podkladov o žiadosti o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov rozhodovať. Preto dospel k záveru, že pomery navrhovateľa neodôvodňujú priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov. Z týchto dôvodov rozhodol tak, že navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. V odvolaní vyjadril ospravedlnenie za oneskorené podanie vyplneného tlačiva na dokladovanie majetkových pomerov, ktoré zaslal ako prílohu k odvolaniu. Namietal správnosť postupu okresnému súdu, ktorý svoje negatívne rozhodnutie o návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov odôvodnil nepredložením vyplneného tlačiva na dokladovanie majetkových pomerov. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že nie je vlastníkom žiadnych nehnuteľností, žiadneho hodnotnejšieho majetku takej hodnoty, aby bolo možné tento speňažiť a z takto získaných finančných prostriedkov uhradiť požadovaný súdny poplatok. Navrhovateľ považuje za právne irelevantné dôvody uznesenia okresného súdu o tom, že požičal odporcovi sumu 46.000 eur v roku „2010“, pričom je invalidný už od roku 2007. Uvedené finančné prostriedky mal navrhovateľ sám požičané od tretej osoby a požičal ich odporcovi, ktorý je jeho blízkym rodinným príslušníkom. Rovnako poukaz okresného súdu na uplatnenú zmluvnú pokutu je podľa názoru navrhovateľa nevýznamný pre rozhodnutie o jeho žiadosti na oslobodenie od súdnych poplatkov. S poukazom na uvedené skutočnosti a na rozhodovaciu prax Európskeho súdu pre ľudské práva v tejto otázke navrhovateľ vyslovil názor, že spĺňa podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov. Preto alternatívne navrhol, aby mu odvolací súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu, alebo v rozsahu, ktorý určí, alebo aby uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie okresného súdu je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušiť z týchto dôvodov:
Na základe preskúmania uznesenia okresného súdu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
Z ustanovenia § 138 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že konanie o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov je návrhovým konaním. V zmysle 42 ods. 3 a § 138 ods. 2 O.s.p. v návrhu musia byť pomery účastníka dokladované vyplneným vzorovým tlačivom (písm. a/), alebo rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov (písm. b/).
Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že navrhovateľ podal návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov, ktorý neobsahoval dokladovanie svojich pomerov spôsobom podľa § 42 ods. 3 v spojení s § 138 ods. 2 O.s.p. Keďže absencia dokladovania pomerov účastníka spôsobom, uvedeným v ustanovení § 138
ods. 2 O.s.p., znemožňuje súdu objektívne posúdiť dôvodnosť návrhu v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. z hľadiska zabezpečenia realizácie základného práva každého na prístup k súdu, pre ktorý nedostatok nemožno pokračovať v konaní o takomto neúplnom návrhu, bol okresný súd povinný postupovať v prejednávanom prípade podľa § 43 ods. 1, 2 O.s.p. Preto podľa názoru odvolacieho súdu pri absencii náležitostí návrhu navrhovateľa na oslobodenie od súdnych poplatkov podľa § 138 ods. 2 O.s.p. nebol okresný súd oprávnený rozhodnúť o tomto návrhu navrhovateľa meritórnym spôsobom tak, ako o ňom rozhodol v napadnutom uznesení.
Na základe uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľovi sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom o jeho návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov.
Po vrátení veci bude úlohou okresného súdu znovu posúdiť návrh navrhovateľa na oslobodenie od súdnych poplatkov aj na základe navrhovateľom dodatočne podaného vyplneného tlačiva, vyvodiť konkrétne skutkové závery o pomeroch navrhovateľa v čase rozhodovania súdu v zmysle § 167 ods. 2 v spojení s § 154 ods. 1 O.s.p. a vec správne právne posúdiť. Povinnosťou okresného súdu bude riadne sa vyporiadať aj s tvrdeniami navrhovateľa o jeho súčasných majetkových pomeroch v odvolaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .